{"id":883,"date":"2006-11-16T15:30:12","date_gmt":"2006-11-16T15:30:12","guid":{"rendered":"http:\/\/nasdat.com\/?p=883"},"modified":"2006-11-16T15:30:12","modified_gmt":"2006-11-16T15:30:12","slug":"rostro-y-corazon:-concepto-nahuatl-del-hombre-(fragmento)","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nasdat.com\/?p=883","title":{"rendered":"Rostro  y corazon: Concepto  nahuatl  del  hombre (fragmento)"},"content":{"rendered":"<p>En el nahuatl prehispanico,como lo prueban textos,se llego a la elaboracion de un concepto afin,aunque de caracteristicas propias y exclusivas.Especialmente en las platicas o discursos,pronunciados de acuerdo con las reglas del &#8220;tecpillatolli&#8221;,o sea &#8220;lenguaje noble y cultivado&#8221;,se encuentra una expresion que aparece siempre dirigida por quien habla a su interlocutor.Hay asi frases como estas:<br \/>\n&#8220;Hablare a vuestro rostro,a vuestro corazon;no se disguste vuestro rostro,,vuestro corazon;vuestro rostro y vuestro corazon lo sabian&#8230;&#8221;<br \/>\nAl presentar algunos textos la descripcion del supremo ideal del hombre y la mujer nahuas,se dice de ellos que deben ser&#8221;duenos de un rostro,duenos de un corazon&#8221;.Y en el caso de la mujer se anade todavia otro rasgo expresivo.Se dice que:&#8221;En su corazon y en su rostro debe brillar la femineidad&#8221;,expresando esto en nahuatl con el termino abstracto y colectivo a la vez de:CIHUAYOTL.He aqui solo dos textos que muestran lo dicho:<\/p>\n<p>El hombre maduro:<br \/>\ncorazon firme como la piedra,<br \/>\ncorazon resistente como el tronco de un arbol;<br \/>\nrostro sabio,<br \/>\ndueno de un rostro y un corazon,<br \/>\nhabil y comprensivo.<\/p>\n<p>La mujer ya lograda<br \/>\nen la que se ponen los ojos&#8230;<br \/>\nla femineidad esta en su rostro&#8230;<\/p>\n<p>In Ixtli,in yollotl,rostro y corazon,simbolizan asi el pensamiento nahuatl lo que puede llamarse fisonomia moral y principio dinamico de un ser humano&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el nahuatl prehispanico,como lo prueban textos,se llego a la elaboracion de un concepto afin,aunque de caracteristicas propias y exclusivas.Especialmente en las platicas o discursos,pronunciados de acuerdo con las reglas del &#8220;tecpillatolli&#8221;,o sea &#8220;lenguaje noble y cultivado&#8221;,se encuentra una expresion que aparece siempre dirigida por quien habla a su interlocutor.Hay asi frases como estas: &#8220;Hablare a vuestro rostro,a vuestro corazon;no<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[93],"tags":[],"class_list":["post-883","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mexicanidad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=883"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/883\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}