MARIA SABINA<\/p>\n
MARIA SABINA Texto: Camilo Jose Cela Traduccion al ingles: Luz Casta\u00f1os and Theodore S. Beardsley, Jr. Pregonero En la serran\u00eda de Oaxaca Crece el hongo de fray Bernardino Los indios le dicen nanacatlh Y con \u00e9l se emborrachan y cantan Los herejes los sabios los brujos Las leonadas galas del teyhninti La sangre del dulce sacrificio La sangre del ave de la selva la sangre del Ometepec ni\u00f1o Enfermo de amor y vanidad La sangre de los guerreros muertos En brazos de las sucias doncellas Al cabo de cuatro siglos largos Naci\u00f3 el \u00e1ngel Maria Sabina Que come teunanacatlh amargo Y bebe ron y an\u00eds y agua clara La condenaron a muerte en la horca Y de nada valieron el llanto de Valentina Pavlovna Wasson Y el fantasma de Antonin Artaud Pidiendo caridad al demonio Clemencia a los \u00e1ngeles ruinosos Mil llamas al Popocatepetl el fin del mundo a los verdes dioses Se apiade de Maria Sabina Y del coraz\u00f3n de sus verdugos Sin nombre para poder decir Desnudos alacranes hambrientos Calvos de ti\u00f1a mansa y de ti\u00f1a Brava y de astronom\u00eda \u00a1legal Am\u00e9n y sobre las cien cabezas Del cordero brille el rel\u00e1mpago Coro El pueblo quiere ahorcar a Mar\u00eda Sabina El pueblo quiere ver c\u00f3mo el verdugo que vino de la cuidad ahorca a Mar\u00eda Sabina El pueblo quiere tirarle de los pies a Mar\u00eda Sabina ahorcada El pueblo quiere besar la falda de Maria Sabina Mar\u00eda Sabina Soy una mujer que llora Soy una mujer que escupe Soy una mujer que ya no da leche Soy una mujer que habla Soy una mujer que grita Soy una mujer que da la vida Soy una mujer que ya no pare Soy una mujer que flota sobre las aguas Soy una mujer que vuela por los aires Soy una mujer del aire Soy una mujer que bebe el humo Soy una mujer de luz Soy una mujer pura Soy una mujer de trapo Soy una mujer que come flores Soy una mujer capaz de pasar hambres Soy una mujer que pasa hambres Soy una mujer que pasa muchas hambres . ~ Soy una mujer sin lengua Soy una mujer de palo Soy una mujer con ojos que ni miran ni brillan Soy una mujer que ve en la tiniebla Soy una mujer que palpa la gota de rocio posada sobre la yerba Soy una mujer hecha de polvo y vino aguado Soy una mujer que sue\u00f1a mientras la atropella el hombre Soy una mujer que siempre vuelve a ser atropellada Soy una mujer que no tiene fuerza para levantar una aguja Soy una mujer condenada a muerte Soy una mujer de inclinaciones sencillas Soy una mujer que cr\u00eda viboras y gorriones en el escote Soy una mujer que cr\u00eda salamandras y helechos en el sobaco Soy una mujer que cria musgo en el pecho y en el vientre Soy una mujer a la que nadie bes\u00f3 jamas con ehtusiasmo Soy una mujer que esconde pistolas y rifles en las arrugas de la nuca Soy una mujer que no tiene dientes Soy una mujer con dos filas de dientes Soy una mujer con tres filas de dientes Soy tina mujer a la que nacen dientes en el paladar Soy una mujer que come tierra Soy una mujer que se cura las Hagas con tierra Soy una mujer que no salta con alegr\u00eda por encima de los tejados Soy una mujer sin pezones Soy una mujer con seis tetas como las perras Soy una mujer a la que enterraron viva Soy una mujer que goz\u00f3 al ser enterrada viva Soy una mujer que bebe el semen del padre en la flor de la mandr\u00e1gora Soy una mujer que fuma yerbas arom\u00e1ticas en una pipa hecha de v\u00e9rtebras de martir desangrado Soy una mujer casi ciega Soy una mujer casi sorda Soy una mujer casi muda y paral\u00edtica Soy una mujer que ronda los urinarios y los desmontes Soy una mujer a la que canta el vientre Soy una mujer que ignora el pecado Soy una mujer que se desnuda y se viste con libertad Soy una mujer que r\u00ede sin motivo Soy una mujer fiel Soy una mujer respetuosa Soy una mujer indecente Soy una mujer que cr\u00eda ranas y culebras de agua en el lavabo Soy una mujer envuelta en un sudario de colores Soy una mujer con las u\u00f1as quebradizas Soy una mujer que se est\u00e1 quedando sin u\u00f1as Soy una mujer que ya ni recuerda cuando perdi\u00f3 las u\u00f1as Soy una mujer que no sabe solfeo Soy una mujer que alimenta pulgas por caridad Soy una mujer de aliento f\u00e9tido Soy una mujer gorda y poco sana Soy una mujer a la que cosieron el sexo y el ano Soy una mujer a la que nadie mira de frente Soy una mujer que se cobija donde puede por ejemplo bajo los puentes o en la cama de los leprosos Soy una mujer que ama el fuego Soy una mujer que lleva el fuego de un lado para otro PARTE II Coro Las viejecitas impedidas quieren ahorcar a Mar\u00eda Sabina Las viejecitas impedidas quieren ver el gesto que pone el verdugo mientras abraza por el aire a Maria Sabina Las viejecitas impedidas no podr\u00e1n colgarse de los pies de Mar\u00eda Sabina Maria Sabina Oye luna Oye mujer cruz del sur Oye mujer estrella de los navegantes Oye cirio del muerto Oye coneja recien parida Oye el sol y las nubes Oye mujer herida de muerte Oye mujer sin alma Oye mujer sin cuerpo Oye mujer sin amor Oye mujer
\nPARTE I<\/p>\n
\nSoy una mujer incapaz de escupir fuego<\/p>\n
\nLas viejecitas impedidas quieren oler el \u00faltimo sudor de Mar\u00eda Sabina<\/p>\n