{"id":633,"date":"2006-03-20T17:46:18","date_gmt":"2006-03-20T17:46:18","guid":{"rendered":"http:\/\/nasdat.com\/?p=633"},"modified":"2006-03-20T17:46:18","modified_gmt":"2006-03-20T17:46:18","slug":"el-conejo-y-el-coyote-(mixteco)","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nasdat.com\/?p=633","title":{"rendered":"El conejo  y el coyote (Mixteco)"},"content":{"rendered":"<p> Tomado del libro Hijos de la Primavera: vida y palabras de los indios de Am\u00e9rica, F.C.E., M\u00e9xico 1994 p\u00e1g.110.<br \/>\nCoordinador: Federico Navarrete Linares.<br \/>\nAdaptaci\u00f3n: Elisa Ram\u00edrez.<br \/>\nIlustrador: Andr\u00e9s S\u00e1nchez de Tagle.<br \/>\nUn conejo entraba cada noche a comer frijol del frijolar de un viejito.<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 Hac\u00eda mucho destrozo.<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 -\u00bfQu\u00e9 animal estar\u00e1 haciendo esto? -se preguntaba el viejo.<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 Un d\u00eda se decidi\u00f3 a poner un espantap\u00e1jaros. Primero puso uno de piedra, luego otro de trapo. \u00a1Nada! Por fin hizo un mono de cera de Campeche.<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 -Con ese s\u00ed lo voy a atrapar.<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 All\u00ed estaba el mono cuando en la noche lleg\u00f3 el conejo a cenar.<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 H\u00e1gase a un lado, h\u00e1gase a un lado que vengo a comer -le dijo el conejo molesto. Pero al empujarlo para pasar, se le qued\u00f3 pegada una mano en la cera.<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 -Su\u00e9lteme la mano, que traigo prisa. \u00bfPor qu\u00e9 me molesta si todos los d\u00edas vengo aqu\u00ed?<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 El mono no contestaba. El conejo le di\u00f3 una bofetada con la otra mano y tambi\u00e9n se le qued\u00f3 pegada.<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 -Su\u00e9lteme si no quiere que lo agarre a patadas, para eso tengo patas.<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 Lo pate\u00f3 y se le qued\u00f3 pegada la pata. Le di otra patada y tambi\u00e9n la otra pata se le peg\u00f3. All\u00ed estaba, hecho bolita y todav\u00eda gritando:<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 -Su\u00e9lteme o le voy a dar con la cola.<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 Nada le contest\u00f3 el mono. Le di\u00f3 un coletazo y la cola se le peg\u00f3 a la cera.<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 -\u00bfPor qu\u00e9 me agarra? Todos los d\u00edas ceno aqu\u00ed, ni quien se metiera conmigo.<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 \u00a1Y que lo muerde! Tambi\u00e9n se le qued\u00f3 pegado el hocico. Le di\u00f3 con las orejas y hasta las orejas se le pegaron. Todo pegosteado y engarru\u00f1ado estaba al d\u00eda siguiente, cuando lo hall\u00f3 el viejito.<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 -\u00a1Ah, conque eras t\u00fa! Ahora ver\u00e1s.<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 Se llev\u00f3 el conejo para su casa y all\u00ed le dijo a su mujer que lo cocinara. La mujer puso a calentar agua. Mientras herv\u00eda, el viejo lo amarr\u00f3 en el patio de atr\u00e1s de la casa. El conejo vio c\u00f3mo se acercaba un coyote despacito, despacito. Lo llam\u00f3:<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 -Hermano, hermano, ven. Mira qu\u00e9 desgracia la m\u00eda, quieren que me case con la hija de esta gente, pero yo no quiero. Mira, yo soy muy chaparro, estoy chico. No me voy a ver bien caminando junto a ella. En cambio t\u00fa est\u00e1s alto y grande. A ti s\u00ed te q ueda. \u00bfNo me cambias de lugar?<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 -Pero no me van a querer a m\u00ed -dijo el coyote.<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 -\u00a1C\u00f3mo que no! T\u00fa s\u00ed eres de su tama\u00f1o, le vas a gustar m\u00e1s.<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 -\u00bfT\u00fa crees?<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 -Claro. Des\u00e1tame y yo te amarro a ti.<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 Cuando los de la casa salieron por el conejo y vieron al coyote amarrado quedaron muy sorprendidos.<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 -Yo soy el que se va a casar con su hija.<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 -\u00a1Que hija ni que nada! y le dieron de palos<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 Cuando logr\u00f3 desatarse, el coyote todo lastimado sali\u00f3 a buscar al conejo. Lo encontr\u00f3 cerca de unos zopilotes.<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 -\u00a1Aj\u00e1!, me enga\u00f1aste. Por tu culpa me pegaron!<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 -No, yo no. Ha de haber sido uno de mis hermanos, somos muchos de familia. No te enojes.<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 -Te voy a comer, conejo, por haberme enga\u00f1ado. No te me escapas.<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 -No, esp\u00e9rate, ando cuidando estos guajolotes, me los encargaron. Velos un ratito, ahora vengo. Si te da hambre te comes uno, yo no tardo.<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 Pero no eran guajolotes, eran zopilotes.<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 -Est\u00e1 bien. Pero no me vayas a enga\u00f1ar.<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 El coyote les daba vuelta a sus guajolotes que eran zopilotes. Trat\u00f3 de comerse uno y nada: se fue de hocico contra el suelo, pues los zopilotes volaron. Sali\u00f3 detr\u00e1s del conejo. Cuando lo encontr\u00f3 le dijo:<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 -Ahora s\u00ed, te voy a comer.<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 -Ya ni modo, pero no me comas aqu\u00ed, ll\u00e9vame a esa loma para que veas el paisaje mientras comes. All\u00e1 cortamos hojas tiernas para que me comas bien. Aqu\u00ed me vas a comer todo lleno de tierra, se te pueden quebrar los dientes.<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 Se fueron.<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 -Pero eso s\u00ed, c\u00e1rgame hasta all\u00e1 -dijo el conejo.<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 -Bueno.<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 El coyote lo llev\u00f3 a cuestas todo el camino. Cuando llegaron arriba, el conejo le dijo:<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 -\u00bfYa ves? Siempre es bonito comer con buena vista. Voy por hojas para tenderlas para que me comas a gusto, con las manos limpias. As\u00ed no te ensucias. Esp\u00e9rame, voy a traer las hojas para tenderte la mesa.<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 -Bueno.<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 Sali\u00f3 corriendo y ya no regres\u00f3. El coyote daba vueltas, busc\u00e1ndolo, pero ya nunca lo volvi\u00f3 a ver. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tomado del libro Hijos de la Primavera: vida y palabras de los indios de Am\u00e9rica, F.C.E., M\u00e9xico 1994 p\u00e1g.110. Coordinador: Federico Navarrete Linares. Adaptaci\u00f3n: Elisa Ram\u00edrez. Ilustrador: Andr\u00e9s S\u00e1nchez de Tagle. Un conejo entraba cada noche a comer frijol del frijolar de un viejito. \u00a0 \u00a0 Hac\u00eda mucho destrozo. \u00a0 \u00a0 -\u00bfQu\u00e9 animal estar\u00e1 haciendo esto? -se preguntaba el viejo.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-633","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poemas-y-cuentos-indigenas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=633"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/633\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}