Voces Inocentes
\nActualmente, mas de 300,000 ni\u00f1os forman parte de las fuerzas armadas en m\u00e1s de 40 pa\u00edses. Durante la d\u00e9cada de los 80\u0092s en El Salvador, las fuerzas armadas del gobierno reclutaban ni\u00f1os de doce a\u00f1os sac\u00e1ndolos de sus escuelas para que lucharan contra los rebeldes del ej\u00e9rcito FMLN – El Frente de Liberaci\u00f3n Nacional Farabundo Marti.<\/p>\n
Esta es una historia sobre todo muy contemporanea que puede estar sucediendo en estos momentos en cualquier pa\u00eds donde el pueblo es quien sufre los desastres de las guerras<\/p>\n
La historia
\nLa pel\u00edcula se basa en los sucesos reales de la ni\u00f1\u00e9z de Oscar Torres que entonces ten\u00eda 11 a\u00f1os. Sus armas: el amor inmenso de su madre, un peque\u00f1o radio donde escuchaba un himno de amor y paz prohibido por el gobierno y que transmit\u00eda una radio pirata de FMLN \u0093Casas de Carton,\u0094 y la candidez de experimentar el amor por primera vez por una ni\u00f1a de su clase.
\nSobrevivir entre las balas de la guerra, ayudar a su madre a pagar las cuentas era su meta. El pueblo de casitas de cart\u00f3n de Chava (Carlos Padilla), el protagonista, se transforma de campo de juego a campo de guerra cuando cae bajo el fuego cruzado entre las fuerzas armadas del gobierno nacional y la guerrilla del FMLN.<\/p>\n
La pel\u00edcula y el gui\u00f3n
\nOscar Torres escap\u00f3 del ej\u00e9rcito y de su pueblo Cuscatazingo en El Salvador, para radicarse en los Estados Unidos en 1986. Mientras trabajaba como mesero escrib\u00eda el gui\u00f3n de lo que ser\u00eda Voces Inocentes. Su primera intenci\u00f3n era contar la historia de la canci\u00f3n “Casas de Cart\u00f3n” compuesta por el grupo de folklore Venezolano Los Guaraguaos (Los Halcones) que tanto hab\u00eda afectado su vida, pero cada vez que alguien le\u00eda el gui\u00f3n quer\u00eda saber m\u00e1s sobre el ni\u00f1o, por eso cambi\u00f3 el gui\u00f3n en esa direcci\u00f3n. En el 2002 Oscar trabaj\u00f3 en un comercial con Luis Mandoki y le cont\u00f3 sobre el gui\u00f3n. \u0093Una semana despu\u00e9s,\u0094 recuerda Torres, \u0093recib\u00ed una llamada suya diciendo que quer\u00eda dirigirla.\u0094<\/p>\n
El gui\u00f3n fue desarrollado por Torres bajo largas discusiones con Mandoki, quien lo llev\u00f3 a confrontar los aspectos m\u00e1s dolorosos de la historia, los cuales hab\u00eda bloqueado por a\u00f1os. \u0093Parec\u00eda m\u00e1s una terapia, que escribir el tratamiento de un gui\u00f3n,\u0094 dice Torres. \u0093Lo que recordaba era lo que m\u00e1s hac\u00eda con mis amigos, los juegos dentro de aquella pesadilla, o cuando ten\u00eda que hacer mi tarea con el pecho en la tierra para no ser herido por las balas.
\nEn lugar de formar parte del conflicto que hab\u00eda desquebrajado a El Salvador, Torres y Mandoki escogieron hablar con \u0093las voces inocentes\u0094 de la gente atrapada bajo el fuego cruzado y cuando algun inocente muere dice Kella, la madre de Chava (Leonor Varela), “\u00bfA quien le va a importar de qu\u00e9 lado vino la bala?”.
\nEsta es una pel\u00edcula obligatoria para todas aquellas personas que tienen algo que ver con la guerra y la intolerancia, empezando por pol\u00edticos, mandatarios y altos mandos militares, quienes desde sus pulcras, temperadas e impecables oficinas son quienes crean estas situaciones en donde los mas inocentes siempre salen perdiendo.
\nVoces Inocentes es una historia fuerte, real y totalmente vigente salpicada por momentos de frescura e inocencia que s\u00f3lo pueden dar esas actuaciones maravillosas de todos los ni\u00f1os que trabajan en esta producci\u00f3n. Con una narrativa impecable en donde por casi dos horas nos metemos en la vida de cada uno de estos personajes y con escenas inolvidables arropadas de excelente m\u00fasica (Bebe, Ozomatli) esta pel\u00edcula da una bofetada a la sociedad.
\nSeg\u00fan el cineasta la pel\u00edcula ha sido tildada de anti-estadounidense por algunos y su rodaje se hizo en M\u00e9xico porque el gobierno salvadore\u00f1o consider\u00f3 el gui\u00f3n una “mentira”.
\nReparto y Realizadores
\nElenco:
\nCarlos Padilla, Leonor Varela, Gustavo Mu\u00f1oz, Jose Mar\u00eda Yazpik, Ofelia Medina, Daniel Gim\u00e9nez Cacho, Jesus Ochoa
\nDirector:
\nLuis Mandoki
\nProductores:<\/p>\n
Lawrence Bender, Luis Mandoki, Alejandro Sober\u00f3n Kuri
\nGui\u00f3n:<\/p>\n
Oscar Torres y Luis Mandoki
\nHistoria:<\/p>\n
Oscar Torres (basada en su vida)
\nProdutores Ejecutivos:<\/p>\n
Federico Gonz\u00e1lez, M\u00f3nica Lozano, Francisco Gonz\u00e1lez Compe\u00e1n, Miguel Necoechea, Anna Roth
\nFicha T\u00e9cnica
\nG\u00e9nero :
\nDrama
\nEstreno:
\n14 de Octubre, 2005
\nDistribudor:<\/p>\n
BB Entertainment\/Slow Hand
\nCompa\u00f1\u00edas Productoras:<\/p>\n
Alta Vista Films y Lawrence Bender Productions<\/p>\n
viernes 7 de octubre, 01:51 PM<\/p>\n
Al fin llega, con sufrimiento, “Voces Inocentes” a Estados Unidos<\/p>\n
NUEVA YORK (AP) – Luis Mandoki sab\u00eda que iba a ser dif\u00edcil sacar en Estados Unidos su producci\u00f3n mexicana sobre un ni\u00f1o en la guerra de los 80 en El Salvador.<\/p>\n
Pero el cineasta mexicano jam\u00e1s pens\u00f3 que tantas distribuidoras le fueran a dar la espalda a “Voces Inocentes”, inclusive las hispanas.<\/p>\n
“Acudimos absolutamente a todas. A las grandes, a las peque\u00f1as, a las hispanas, a las pol\u00edticamente correctas y a las independientes. Todo el mundo dijo que no”, afirm\u00f3 Mandoki el jueves, horas antes de que su filme fuera presentado en las Naciones Unidas en Nueva York.<\/p>\n
Cuando se hab\u00eda dado casi por vencido, Mandoki recibi\u00f3 una llamada de su productor Lawrence Bender: “\u00a1Lo logramos! \u00a1Tenemos distribuidora! (BB Entertainment)”, le grit\u00f3.<\/p>\n
“Bender es un guerrero”, dijo el director, quien agreg\u00f3 que sin Bender “no hubiera sido posible” proyectar la pel\u00edcula en las salas de cine de Estados Unidos. La cinta “Voces Inocentes” tiene su estreno comercial el 14 de octubre.<\/p>\n
Y es que Bender es un personaje clave en la industria cinematogr\u00e1fica estadounidense. Productor de todas las pel\u00edculas de Quentin Tarantino y due\u00f1o de una envidiable lista de contactos, Bender prometi\u00f3 que el filme ver\u00eda la luz en Estados Unidos.<\/p>\n
Pero hasta el propio Bender vio c\u00f3mo le cerraron la puerta una y otra vez.<\/p>\n
“Me sent\u00ed muy decepcionado con las distribuidoras estadounidenses. Nos dieron todo tipo de excusas para no distribuirla”, dijo el productor, amigo de Mandoki desde hace m\u00e1s de una d\u00e9cada, cuando un int\u00e9rprete de sue\u00f1os al que ambos acud\u00edan los present\u00f3.<\/p>\n
El tema de la pel\u00edcula, su alto componente pol\u00edtico y la guerra en Irak son algunos de los factores que dificultaron encontrar apoyo en Estados Unidos, explicaron Mandoki y Bender.<\/p>\n
Seg\u00fan el cineasta, “Voces Inocentes” _que se estren\u00f3 en Am\u00e9rica Latina en febrero_ ha sido tildada de anti-estadounidense por algunos y su rodaje se hizo en M\u00e9xico porque el gobierno salvadore\u00f1o consider\u00f3 el gui\u00f3n una “mentira”.<\/p>\n
Pero “me negu\u00e9 a cambiar detalles de la pel\u00edcula para facilitar la distribuci\u00f3n”, declar\u00f3 Mandoki sobre una alusi\u00f3n al final del largometraje que informa sobre la elevada participaci\u00f3n que tuvo Estados Unidos en la guerra salvadore\u00f1a.<\/p>\n
La historia, que refleja las vivencias del guionista Oscar Torres sobre sus recuerdos de ni\u00f1o en la guerra de El Salvador, cost\u00f3 cinco millones de d\u00f3lares y s\u00f3lo en M\u00e9xico ha recaudado m\u00e1s de seis millones de d\u00f3lares, coment\u00f3 Bender.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Voces Inocentes Actualmente, mas de 300,000 ni\u00f1os forman parte de las fuerzas armadas en m\u00e1s de 40 pa\u00edses. Durante la d\u00e9cada de los 80\u0092s en El Salvador, las fuerzas armadas del gobierno reclutaban ni\u00f1os de doce a\u00f1os sac\u00e1ndolos de sus escuelas para que lucharan contra los rebeldes del ej\u00e9rcito FMLN – El Frente de Liberaci\u00f3n Nacional Farabundo Marti. Esta es<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[203],"tags":[],"class_list":["post-478","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-planetary-otras-visiones-de-la-realidad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=478"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/478\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}