POEMAS<\/p>\n
(Dogen)<\/p>\n
Shobogenzo<\/p>\n
En el coraz\u00f3n de la noche
\nA la luz de la luna
\nUn barquito a la deriva
\nNi sacudido por la brisa
\nNi movido por las olas<\/p>\n
\u00a0 <\/p>\n
Junijijofukuka
\n(Ni un momento en vano en las veinticuatro horas)<\/p>\n
\u00bfSe dan cuenta ellos
\nDe c\u00f3mo mi coraz\u00f3n
\nEst\u00e1 siempre encendido
\nPor la corriente de los valles y los elevados picos
\nBajo el ocaso del sol en oto\u00f1o?<\/p>\n
\u00a0 \u00a0 Versos de la muerte<\/p>\n
(escritos por Dogen, como es tradicional en Jap\u00f3n, poco antes de morir, reescribiendo unos versos, con el mismo motivo, del poeta chino Ju-ching)<\/p>\n
Cincuenta y cuatro a\u00f1os,
\nSiguiendo el camino de los cielos
\nAhora por encima
\nSobrevolando
\nHaciendo a\u00f1icos cada barrera
\n\u00a1Asombroso! Desatar todas las ataduras
\nY todav\u00eda vivo, hundirse en el Amarillo de las Primaveras<\/p>\n
Zazen<\/p>\n
La luna reflejada
\nEn la mente clara
\nA\u00fan las olas, rompi\u00e9ndose,
\nReflejan su luz.<\/p>\n
Mujo
\n(Impermanencia)<\/p>\n
\u00bfA qu\u00e9 debo
\ncomparar el mundo?
\nLa luna, reflejada
\nen las gotas del roc\u00edo,
\nSacudidas del pico de una garza.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
POEMAS (Dogen) Shobogenzo En el coraz\u00f3n de la noche A la luz de la luna Un barquito a la deriva Ni sacudido por la brisa Ni movido por las olas \u00a0 Junijijofukuka (Ni un momento en vano en las veinticuatro horas) \u00bfSe dan cuenta ellos De c\u00f3mo mi coraz\u00f3n Est\u00e1 siempre encendido Por la corriente de los valles y los<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[236],"tags":[],"class_list":["post-461","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-y-aledaos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=461"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/461\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}