{"id":4148,"date":"2009-06-06T20:20:27","date_gmt":"2009-06-06T20:20:27","guid":{"rendered":"http:\/\/nasdat.com\/?p=4148"},"modified":"2009-06-06T20:20:27","modified_gmt":"2009-06-06T20:20:27","slug":"-el-retorno-del-rey-version-extendida---","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nasdat.com\/?p=4148","title":{"rendered":"EL RETORNO DEL REY, VERSION EXTENDIDA"},"content":{"rendered":"<p> EL RETORNO DEL REY, VERSION EXTENDIDA<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0  D\u00c9AGOL: \u00a1Sm\u00e9agol! \u00a1Ha picado uno\u00a1 \u00a1He pescado uno! \u00a1 Sm\u00e9agol\u00a1<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SM\u00c9AGOL: \u00a1Venga tira! \u00a1Tira! \u00a1Tira! \u00a1Tira del sedal! \u00a1D\u00e9agol!<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nSM\u00c9AGOL: \u00a1 D\u00e9agol! Danos eso, D\u00e9agol, querido<br \/>\n\u00a0 \u00a0  D\u00c9AGOL:\u00bfPor qu\u00e9?<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SM\u00c9AGOL: Porque&#8230; es mi cumplea\u00f1os y lo queremos.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  ANILLO:(v.o.) Ash nazg gimbatul&#8230;.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SM\u00c9AGOL: \u00a1Miii tesssorooo!<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nSM\u00c9AGOL: (v.o.) Nos maldijeron. \u00a1Asesino! Asesino, as\u00ed nos llamaron. Nos maldijeron, y nos desterraron.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GOLLUM: (v.o.) \u00a1Gollum! \u00a1gollum! \u00a1gollum!.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SM\u00c9AGOL: (v.o.) Y nosotros lloramos, tesssoro, lloramos por vernos tan solos.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GOLLUM: (v.o.)<br \/>\n\u00a0 \u00a0  Vive en el agua, fresca y clara<br \/>\n\u00a0 \u00a0  Nuestro manjaaar<br \/>\n\u00a0 \u00a0  Los ricos peces, nuestro manjar.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SM\u00c9AGOL: (v.o.) Y olvidamos el sabor del pan, la melod\u00eda de los \u00e1rboles, la caricia de la brisa. Olvidamos hasta&#8230; nuestro propio nombre. \u00a1Miii tesssorooo!<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nSM\u00c9AGOL:\u00a1Despertad! \u00a1Despertad! \u00a1Arriba dormilones! Debemos ir, siii, hay que seguir camino.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SAM: \u00bfHa conseguido dormir, Se\u00f1or Frodo. Yo he dormido demasiado. Debe de ser tarde<br \/>\n\u00a0 \u00a0  FRODO: No, no es eso. No es mediod\u00eda a\u00fan&#8230; los d\u00edas se oscurecen.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SM\u00c9AGOL: \u00a1Vamos! \u00a1Irse ahora! \u00a1No hay tiempo!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SAM: No antes de que el Se\u00f1or Frodo coma algo.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SM\u00c9AGOL: \u00a1No tiempo que perder, lelo!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SAM: Tenga.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  FRODO: \u00bfY para ti?<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SAM:\u00a1Oh! no tengo hambre. Y menos a\u00fan de pan de lembas.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  FRODO: Sam&#8230;<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SAM: Est\u00e1 bien. Ya nos va quedando poco. Hay que andarse con cuidado o lo gastaremos todo. Usted c\u00f3mase eso, Se\u00f1or Frodo. Lo he racionado. Con esto bastar\u00e1.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  FRODO: \u00bfPara qu\u00e9?<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SAM: La vuelta a casa<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SM\u00c9AGOL: Vamos Hobbits. Muy cerca ya, muy cerca de Mordor. No lugares seguros aqu\u00ed. \u00a1Prisa!<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nEL RETORNO DEL REY, VERSION EXTENDIDA<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0  MERRY: Qu\u00e9 rica. No hay duda: es de La Comarca, de Valle Largo<br \/>\n\u00a0 \u00a0  PIPPIN: Me siento como si hubiera vuelto al Drag\u00f3n Verde.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  MERRY: El Drag\u00f3n Verde&#8230;<br \/>\n\u00a0 \u00a0  PIPPIN: Con una jarra de cerveza en la mano. Con los pies descansando en un banqueta, tras una dura jornada de trabajo.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  MERRY: \u00a1Y eso que no sabes que es una dura jornada de trabajo! \u00a1Bienvenidas, caballeros, a Isengard!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GIMLI: \u00a1P\u00edcaros tunantes! Nos hac\u00e9is sufrir una b\u00fasqueda sin tregua, y os encontramos festejando y&#8230; y \u00a1fumando!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  PIPPIN: Disfrutando del campo conquistado y gozando de las mieles de la justa victoria. El cerdo curado est\u00e1 especialmente delicioso.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GIMLI: \u00bfCerdo curado?<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GANDALF: Hobbits.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  MERRY: Estamos a las \u00f3rdenes de B\u00e1rbol, que se ha hecho cargo del gobierno de Isengard.<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nB\u00c1RBOL: \u00a1Mmmmm! Joven maestro Gandalf \u00a1Que grata visita! Tronco y agua, provisiones y roca puedo controlar, pero hay un Mago malvado que dome\u00f1ar encerrado en su torre ARAGORN: Mu\u00e9strate.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GANDALF: S\u00e9 cauto. Incluso en la derrota, Saruman es pendenciero.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GIMLI: Pues le decapitamos y una problema menos.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GANDALF: \u00a1No! Le queremos vivo. Necesitamos que hable.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SARUMAN: Has librado muchas batallas y arrebatado muchas vidas, Rey Th\u00e9oden, y has hecho la paz despu\u00e9s. \u00bfNo podemos llegar a un acuerdo como anta\u00f1o hicimos, mi viejo amigo? \u00bfNo sellaremos la paz, t\u00fa y yo?<br \/>\n\u00a0 \u00a0  TH\u00c9ODEN: Tendremos la paz. Viviremos en paz, cuando respondas por la quema del Folde Oeste, y por los ni\u00f1os que yacen muertos en \u00e9l. Tendremos la paz, cuando la vida de los soldados cuyos cad\u00e1veres fueron descuartizados y tendidos muertos frente a las puertas de Cuernavilla, sean vengados. Cuando pendas de una horca, como fest\u00edn de tus propios cuervos, tendremos la paz.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SARUMAN: Horcas y cuervos. \u00a1Vejestorio! \u00bfQu\u00e9 buscas t\u00fa, Gandalf el Gris? A ver si adivino \u00bfLa llave de Orthanc? \u00bfTal vez la de Barad-D\u00fbr, junto con las coronas de los siete reyes y las varas de los cinco magos?<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GANDALF: Tu villan\u00eda se ha cobrado ya demasiadas vidas. Millares corren a\u00fan ese riesgo. En tus manos est\u00e1 salvarlas, Saruman. Conoces bien la intenci\u00f3n del enemigo.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SARUMAN: Ya que has venido a por informaci\u00f3n, te la facilitar\u00e9. Algo se corrompe en el coraz\u00f3n de la Tierra Media. Algo que t\u00fa no llegas a ver, pero que el Gran Ojo ha visto. En este instante, aprovecha su ventaja. Su ataque est\u00e1 pronto. Todos morir\u00e9is. Y t\u00fa lo sabes, \u00bfcierto, Gandalf? \u00bfNo pensar\u00e1s que este montaraz se sentar\u00e1 en el trono de Gondor? Este exiliado, hijo de la sombra, nunca ser\u00e1 coronado Rey. Gandalf no tiene reparos en sacrificar a sus allegados, a \u00e9sos por quienes profesa amor. Dime, \u00bfqu\u00e9 palabras de consuelo ofreciste al mediano, antes de enviarle a su perdici\u00f3n? El cometido que le has asignado s\u00f3lo conduce a la muerte.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GIMLI: He o\u00eddo suficiente. M\u00e1tale, atravi\u00e9sale la garganta.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GANDALF: No. Baja ahora Saruman y se te perdonar\u00e1 la vida.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SARUMAN: Ah\u00f3rrate tu piedad y tu perd\u00f3n. \u00a1De nada me sirven!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GANDALF: Saruman. Tu vara est\u00e1 quebrada.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  TH\u00c9ODEN: \u00a1Gr\u00edma! No tienes que serle fiel. No siempre has sido lo que eres ahora. Fuiste un hombre de Rohan. Baja.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SARUMAN: \u00bfHombre de Rohan? \u00bfQu\u00e9 es la casa de Rohan sino un hediondo cobertizo donde se embriagan unos cuantos bandidos, mientras la prole se arrastra por el suelo entre los perros? La victoria en el Abismo de Helm no te pertenece, Th\u00e9oden, domador de caballos. Eres hijo menor de un gran linaje.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  TH\u00c9ODEN: Gr\u00edma, baja. Vive libre de \u00e9l.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SARUMAN: \u00bfLibre? Jam\u00e1s ser\u00e1 libre.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GR\u00cdMA: No.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SARUMAN: Quieto ah\u00ed.\u00a1Canalla!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GANDALF: Saruman, fuiste un gran confidente del enemigo, dinos lo que sabes.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SARUMAN: Retira tu guardia y te contar\u00e9 d\u00f3nde se decidir\u00e1 tu perdici\u00f3n. No permitir\u00e9 seguir prisionero aqu\u00ed.<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nGANDALF: Avisa a nuestros aliados. A cada rinc\u00f3n de la Tierra Media que a\u00fan queda en libertad. El enemigo se acerca. Debemos saber d\u00f3nde atacar\u00e1.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  B\u00c1RBOL: La herrumbre de Saruman la arrastr\u00f3 la corriente. Los \u00e1rboles repoblar\u00e1n este lugar. Brotes j\u00f3venes silvestres&#8230;<br \/>\n\u00a0 \u00a0  ARAGORN: Pippin.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  B\u00c1RBOL: Mal rayo me parta.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GANDALF: \u00a1Peregrin Tuk! Yo llevar\u00e9 eso. D\u00e1melo, r\u00e1pido.<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nTH\u00c9ODEN: Esta noche recordamos a aquellos que dieron su sangre por defender esta tierra. \u00a1Salve a los victoriosos ca\u00eddos!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  CORO: \u00a1Salve!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  \u00c9OMER: Sin parar, ni derramar.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GIMLI: Tampoco regurgitar.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  LEGOLAS: \u00bfA ver quien bebe m\u00e1s?<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GIMLI: El que quede en pie gana.<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\n\u00c9OWYN: Westu Aragorn h\u00e1l!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  TH\u00c9ODEN: Me alegro por ti. Es un hombre de honor<br \/>\n\u00a0 \u00a0  \u00c9OWYN: Ambos sois hombres de honor.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  TH\u00c9ODEN: No fue Th\u00e9oden de Rohan qui\u00e9n llev\u00f3 a su pueblo a la victoria. \u00a1Ah! No me hagas caso. Eres joven, la noche te pertenece.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GIMLI: Son los enanos, que van nadando con mujercitas peludas.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  LEGOLAS:Siento algo. Un ligero hormigueo en los dedos. Creo que me est\u00e1 haciendo efecto.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GIMLI: \u00bfQu\u00e9 dije? \u00a1No aguanta la bebida!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  LEGOLAS: Se acab\u00f3 el juego.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  MERRY Y PIPPIN:<br \/>\n\u00a0 \u00a0  Pod\u00e9is buscar sin cesar,<br \/>\n\u00a0 \u00a0  dejar seca la ciudad,<br \/>\n\u00a0 \u00a0  la mejor cerveza la hallar\u00e9is<br \/>\n\u00a0 \u00a0  en el pueblo que nos vio nacer.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  \u00a1El pueblo que nos vio nacer!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  Vuestra cerveza tendr\u00e9is,<br \/>\n\u00a0 \u00a0  es la que os dio la suerte,<br \/>\n\u00a0 \u00a0  pero a los valientes les servir\u00e9is&#8230;<br \/>\n\u00a0 \u00a0  MERRY: \u00a1Pippin!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  MERRY Y PIPPIN: pero a los valientes les servir\u00e9is,<br \/>\n\u00a0 \u00a0  \u00a1la del Drag\u00f3n Verde!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  MERRY: \u00a1Gracias! \u00a1Gracias! \u00a1A todos! \u00a1Muchas gracias!<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nARAGORN: \u00bfHay noticias de Frodo?<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GANDALF: Ninguna, nada.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  ARAGORN: Hay tiempo. Cada d\u00eda Frodo est\u00e1 m\u00e1s cerca de Mordor.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GANDALF: \u00bfC\u00f3mo sabemos eso?<br \/>\n\u00a0 \u00a0  ARAGORN: \u00bfQu\u00e9 te dice el coraz\u00f3n?<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GANDALF: Que Frodo sigue vivo&#8230; si&#8230; si a\u00fan vive.<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nSM\u00c9AGOL: Mucho riesgo, demasiado. Ladrones, ellos nos lo robaron \u00a1M\u00e1talos! \u00a1m\u00e1talos! A los dos \u00a1m\u00e1talos! \u00a1Aahhh!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GOLLUM: \u00a1Ssss! Silencio, no los despiertes. No lo eches todo a perder ahora.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SM\u00c9AGOL: Pero ellos saben. Lo saben \u00a1Sospechan de nosotros!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GOLLUM: \u00bfQu\u00e9 insin\u00faas, mi tessoro, mi amor? \u00bf Ssm\u00e9agol pierde los nervioss?<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SM\u00c9AGOL: \u00a1Noo! \u00a1No! \u00a1Nunca! Sm\u00e9agol odia a sucios hobbits, si. Sm\u00e9agol los quiere ver&#8230; muertos.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GOLLUM: Y lo haremoss. Sm\u00e9agol lo hizo una vez&#8230; puede volver a hacerlo. \u00a1Es nueeestro! \u00a1Nueeestro!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SM\u00c9AGOL: Precisamos el tesoro, debemos recuperarlo.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GOLLUM: \u00a1Paciencia! Paciencia mi amor. Primeero debemos llevarlos hasta Ellaaa.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SM\u00c9AGOL: Los llevamos hasta la escalera sinuosa.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GOLLUM: \u00a1Si! la escalera. \u00bfY luego?<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SM\u00c9AGOL: \u00a1Arriba!\u0085 Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba del todo. Y lueego entrareemos en el t\u00fanel.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GOLLUM: Y una vez entren, ya no podr\u00e1n salir. Ella siempre est\u00e1 ansiosa. Siempre necesita&#8230; presas. Debe saciarse. Solo como f\u00e9tidos Orcos.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SM\u00c9AGOL: Y estos no tiene buen sabor, \u00bfverdad tessoro?<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GOLLUM: No, no est\u00e1n muy ricos, desde luego, mi amor. Se muere por carne m\u00e1s dulce&#8230; carne hobbit. Y cuando escupa los huesos, y las ropas huecas, entonces, lo buscaremos&#8230;<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SM\u00c9AGOL: \u00a1Y ser\u00e1 para miiiii!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GOLLUM: Para los dossss<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SM\u00c9AGOL: Si eso, pensaba en los dos<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GOLLUM: \u00a1Gollum! \u00a1gollum! El tesoro\u0085<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SM\u00c9AGOL: \u0085 volver\u00e1 a ser nuestro cuando los hobbits hallan \u00a1muerto!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SAM: \u00a1Tu, traicionero!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SM\u00c9AGOL: \u00a1Ahhh! \u00a1No! \u00a1no! \u00a1Amooo!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  FRODO: \u00a1No Sam! \u00a1D\u00e9jale en paz!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SAM: Lo he o\u00eddo de su propia boca \u00a1pretende matarnos!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SM\u00c9AGOL: \u00a1Jam\u00e1s! \u00a1Sm\u00e9agol no matar\u00eda a una mosca! \u00a1Ahh! \u00a1Ese Hobbit seboso odia a Sm\u00e9agol y se inventa sucias mentirass!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SAM: \u00a1Miserable gusano embustero! \u00a1Te aplastar\u00e9 la cabeza!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  FRODO: \u00a1Sam!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SAM: \u00a1Me llamas mentiroso! \u00a1T\u00fa eres el que miente!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SM\u00c9AGOL: \u00a1Argh!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  FRODO: Si le asustas estamos perdidos<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SAM: \u00a1Me da igual! No lo har\u00e9 Se\u00f1or Frodo. No puedo esperar a que nos mate.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  FRODO: No pienso dejarle marchar.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SAM: \u00bfEs que no lo ve? Es un villano.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  FRODO: No podemos hacerlo solos, Sam, no sin un gu\u00eda. Te necesito a mi lado<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SAM: Estoy con usted, Se\u00f1or Frodo.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  FRODO: Lo se, Sam, lo se. Pero conf\u00eda en mi. Ven Sm\u00e9agol.<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\n\u00c9OWYN: \u00bfQu\u00e9 hora es?<br \/>\n\u00a0 \u00a0  ARAGORN: A\u00fan no ha amanecido.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  \u00c9OWYN: He so\u00f1ado que ve\u00eda una gran ola, elev\u00e1ndose sobre las colinas y los pastos. Yo permanec\u00eda inm\u00f3vil. Al borde del oscuro abismo que se abr\u00eda a mis pies. Una luz brill\u00f3 a mi espalda, pero no pude volverme. Solo pod\u00eda quedarme ah\u00ed, esperando.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  ARAGORN: La noche cambia muchos pensamientos. Duerme, \u00c9owyn. Duerme&#8230; mientras puedas.<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nLEGOLAS: Las estrellas se nublan. Algo se inquieta en el este&#8230; una insomne malicia. El Ojo del Enemigo avanza.<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nMERRY: \u00bfD\u00f3nde vas? \u00bfPippin? \u00a1Pippin! \u00a1Pippin! \u00bfTe has vuelto loco?<br \/>\n\u00a0 \u00a0  PIPPIN: Solo quiero verlo. Solo una vez m\u00e1s<br \/>\n\u00a0 \u00a0  MERRY: \u00a1Devuelve eso! \u00a1Pippin! \u00a1No! \u00a1Pippin!<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nLEGOLAS: \u00a1Est\u00e1 aqu\u00ed!<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nSAURON: (v.o.) \u00a1Te veo!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  MERRY: \u00a1Pippin! \u00a1Gandalf!\u00a1Qu\u00e9 alguien le ayude!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GANDALF: \u00a1Tuk insensato! M\u00edrame<br \/>\n\u00a0 \u00a0  PIPPIN: Gandalf\u0085 perd\u00f3name<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GANDALF: \u00a1M\u00edrame! \u00bfQu\u00e9 has visto?<br \/>\n\u00a0 \u00a0  PIPPIN: Un&#8230; \u00e1rbol. Hab\u00eda un \u00e1rbol blanco&#8230; en un gran patio de piedra&#8230; estaba seco&#8230; una ciudad en llamas<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GANDALF: Minas Tirith \u00bfes eso lo que viste?<br \/>\n\u00a0 \u00a0  PIPPIN: He visto\u0085 le he visto a \u00e9l. O\u00ed su voz en mi cabeza.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GANDALF: \u00bfY qu\u00e9 le dijiste? \u00a1Habla!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  PIPPIN: Quiso saber mi nombre; no se lo dije. Me hizo da\u00f1o.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GANDALF: \u00bfQu\u00e9 le dijiste de Frodo y el Anillo?<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nGANDALF: No hab\u00eda mentira en los ojos de Pippin. Insensato, pero honrado a pesar de ello. Nada le dijo a Sauron de Frodo o el Anillo. Hemos sido, no obstante, afortunados, Pippin vio en el palantir un esbozo del plan enemigo. Sauron avanza para atacar la ciudad de Minas Tirith, su derrota en el Abismo de Helm ha demostrado a nuestro enemigo una cosa: sabe que el heredero de Elendil se ha dado a conocer, que los hombres no son tan d\u00e9biles, que su coraje sigue intacto; una fuerza tal vez suficiente para retarle. Sauron teme esto. No se arriesgar\u00e1 ante los pueblos de la Tierra Media unidos bajo una bandera. Reducir\u00e1 Minas Tirith a escombros antes de ver a un rey recuperar el trono de los Hombres. Si las almenaras de Gondor se encienden, que Rohan se prepare para la guerra.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  TH\u00c9ODEN: \u00bfDime, por qu\u00e9 cabalgar en ayuda de aquellos que no nos la prestaron? \u00bfQu\u00e9 debemos a Gondor?<br \/>\n\u00a0 \u00a0  ARAGORN: Yo ir\u00e9.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GANDALF: \u00a1No!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  ARAGORN: \u00a1Deben ser avisados!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GANDALF: \u00a1Se les avisar\u00e1! Hay que alcanzar Minar Tirith por otra senda. Sigue el r\u00edo. Localiza los barcos negros. Entended esto, la situaci\u00f3n ha emprendido una marcha imparable. Yo cabalgar\u00e9 a Minas Tirith&#8230; y no cabalgar\u00e9 solo.<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nGANDALF: De entre todos los entrometidos Hobbits, Peregrin Tuk tu eres el peor. \u00a1Corre, corre!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  PIPPIN: \u00bfHa donde vamos?<br \/>\n\u00a0 \u00a0  MERRY: \u00bfPor qu\u00e9 miraste? \u00bfPor qu\u00e9 siempre tienes que fisgar?<br \/>\n\u00a0 \u00a0  PIPPIN: No lo se, no puedo evitarlo.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  MERRY: Nunca aprender\u00e1s.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  PIPPIN: Esta bien, lo siento. No volver\u00e9 a hacerlo.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  MERRY: \u00bfEs que no lo entiendes? El Enemigo cree que tu tienes el Anillo. Ahora ir\u00e1 en tu busca, Pip. Tienen que alejarte de aqu\u00ed.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  PIPPIN: Y tu&#8230; no vienes conmigo&#8230; \u00bfMerry?<br \/>\n\u00a0 \u00a0  MERRY: \u00a1Vamos!<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nPIPPIN: \u00bfEst\u00e1 lejos Minas Tirith?<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GANDALF: Tres d\u00edas a caballo bajo el vuelo de los Nazg\u00fbl, y m\u00e1s nos valga que no sigan nuestra estela<br \/>\n\u00a0 \u00a0  MERRY: Toma, algo para el camino.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  PIPPIN: \u00bfLa \u00faltima hierba de Valle Largo?<br \/>\n\u00a0 \u00a0  MERRY:A ti se te ha acabado. Fumas demasiado, Pip.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  PIPPIN: Pero&#8230; te ver\u00e9 enseguida&#8230; \u00bfnos veremos?<br \/>\n\u00a0 \u00a0  MERRY: No lo s\u00e9. No se lo que va a pasar.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  PIPPIN: \u00bfMerry?<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GANDALF: Corre Sombragris, mu\u00e9stranos lo que es la premura.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  PIPPIN: \u00a1Merry!<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nARAGORN: \u00a1Merry!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  MERRY: Siempre ha estado conmigo, all\u00e1 donde yo fuera, desde que \u00e9ramos cr\u00edos. A veces le he metido en unos l\u00edos tremendos, pero siempre he estado ah\u00ed para ayudarle. Ahora se ha ido, como Frodo y Sam.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  ARAGORN: Si algo he aprendido de los Hobbits, es sobre todo sensatez.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  MERRY: Insensatez, m\u00e1s bien. Es un Tuk.<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nELROND: (v.o.) Llevadla por el camino m\u00e1s seguro. Hay un barco anclado en los Puertos Grises, espera para llevarla a trav\u00e9s del m\u00e1s. El \u00faltimo viaje de Arwen Und\u00f3miel. Nada queda aqu\u00ed para ti, solo muerte.<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nFIGWIT: Dama Arwen, no hay que demorarse. \u00a1Se\u00f1ora!<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nARWEN: \u00bfDime que has visto?<br \/>\n\u00a0 \u00a0  ELROND: Arwen.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  ARWEN: Tienes el don de la premonici\u00f3n. \u00bfQu\u00e9 has visto?<br \/>\n\u00a0 \u00a0  ELROND: He escudri\u00f1ado tu futuro y en el hay muerte.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  ARWEN: Pero tambi\u00e9n hay vida. \u00a1Has visto que hab\u00eda un ni\u00f1o! \u00a1Has visto a mi hijo!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  ELROND: El futuro se est\u00e1 agotando.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  ARWEN: Pero a\u00fan es nuestro.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  ELROND: Nada es seguro.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  ARWEN: Hay varias cosas que lo son. Si le abandono ahora, me arrepentir\u00e9 eternamente. Es la hora.<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nARWEN:<br \/>\n\u00a0 \u00a0  De las cenizas despertar\u00e1 el fuego.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  La luz brotar\u00e1 de la sombra.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  Forjada ser\u00e1 de nuevo la espada de sus pedazos.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  El destronado retornar\u00e1 para ser rey.<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nARWEN: Forja la espada de nuevo. Ada<br \/>\n\u00a0 \u00a0  ELROND: Tienes las manos fr\u00edas. La vida de los Eldar te abandona.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  ARWEN: Fue mi elecci\u00f3n. Ada, con o sin tu consentimiento, no habr\u00e1 barco capaz de alejarme de aqu\u00ed.<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nGANDALF: Acabamos de entrar en la tierra de Gondor,<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nGANDALF: Minas Tirith. Ciudad de reyes.<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nGANDALF: \u00a1Abrid paso!<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nPIPPIN: Es el \u00e1rbol. \u00a1Gandalf! \u00a1Gandalf!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GANDALF: Si, el \u00c1rbol Blanco de Gondor. El \u00c1rbol del Rey. El Se\u00f1or Denethor, no obstante, hace las veces de rey. Es solo su senescal, un administrador del trono. Ahora atiende. El Se\u00f1or Denethor es padre de Boromir, darle la noticia de la muerte de su hijo amado ser\u00eda m\u00e1s que imprudente. No menciones a Frodo, ni al Anillo. Y, ni una palabra de Aragorn&#8230; Digo m\u00e1s, mejor no abras esa boca, Peregin Tuk.<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nGANDALF: \u00a1Salve Denethor, hijo de Ecthelion, Se\u00f1or y Senescal de Gondor!&#8230; \u00a1Traigo nuevas en esta hora sombr\u00edas, y tambi\u00e9n consejo!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  DENETHOR: Tal vez vengas a explicarme esto. Tal vez tu llegada me aclare por qu\u00e9 mi hijo ha muerto<br \/>\n\u00a0 \u00a0  PIPPIN: Boromir muri\u00f3 por salvarnos, a mi gente y a mi. Cay\u00f3 defendi\u00e9ndonos de innumerables enemigos.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GANDALF: \u00a1Pippin!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  PIPPIN: Os ofrezco mi servicio, por pobre que sea, en pago de esa deuda.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GANDALF: \u00a1Levanta! Mi Se\u00f1or, habr\u00e1 tiempo para dolerse por Boromir, pero no ahora. La guerra es inminente. \u00a1El enemigo est\u00e1 a vuestras puertas1 \u00a1Como Senescal deb\u00e9is defender esta ciudad! \u00bfD\u00f3nde est\u00e1n los ej\u00e9rcitos de Gondor? A\u00fan cont\u00e1is con amigos, no est\u00e1is solo en esta contienda. Avisad a Th\u00e9oden de Rohan, encended las almenaras.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  DENETHOR: Te creer sabio, Mithrandir, y entre tanta sutileza no hay sabidur\u00eda. \u00bfCrees que los ojos de la Torre Blanca no ven nada? He visto m\u00e1s de lo que sabes. Con tu mano siniestra me usar\u00eda como escudo frente a Mordor mientras tu diestra intentar\u00eda suplantarme. Se qui\u00e9n cabalga con Th\u00e9oden de Rohan. \u00a1Ah si! A llegado a mis o\u00eddos ese tal Aragorn hijo de Arathorn, y te digo desde ahora que no rendir\u00e9 pleites\u00eda a ese montaraz del norte, el \u00faltimo de un linaje hace tiempo privado de su se\u00f1or\u00edo.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GANDALF: No te ha sido otorgada la autoridad de negar el retorno del Rey, Senescal<br \/>\n\u00a0 \u00a0  DENETHOR: \u00a1El gobierno de Gondor es m\u00edo, y de nadie m\u00e1s!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GANDALF: Ven.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GANDALF: Ven. Todo se ha tornado en vana ambici\u00f3n. Utilizar\u00eda su dolor como excusa. Mil a\u00f1os lleva aqu\u00ed esta ciudad y ahora, a capricho de un demente, est\u00e1 a punto de caer. El \u00c1rbol Blanco, el \u00c1rbol del Rey, no volver\u00e1 a florecer.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  PIPPIN: \u00bfPor qu\u00e9 siguen haciendo guardia?<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GANDALF: Hacen guardia porque tienen esperanza. Una tenue y fugaz esperanza en que alg\u00fan dia florecer\u00e1, en que un Rey llegue y esta ciudad vuelva a ser lo que fuera antes de su decadencia. Las viejas ense\u00f1anzas del oeste cayeron en el olvido. Los reyes construyeron tumbas m\u00e1s espl\u00e9ndidas que las casas para los vivos. Y atesoraban los antiguos nombres de su ascendencia mas que los de sus propios hijos. Se\u00f1ores sin heredero habitaban a\u00f1ejos palacetes obnubilados por su her\u00e1ldica o en altas torres fr\u00edas entregados a la astrolog\u00eda. Por eso el pueblo de Gondor conoci\u00f3 la ruina. El linaje real fracas\u00f3. El \u00c1rbol Blanco se sec\u00f3. El gobierno de Gondor fue entregado a hombres menores.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  PIPPIN: Mordor.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GANDALF: S\u00ed, ah\u00ed est\u00e1. Esta ciudad nunca se ha librado de la visi\u00f3n de su sombra<br \/>\n\u00a0 \u00a0  PIPPIN: Se avecina tormenta.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GANDALF: No es un fen\u00f3meno meteorol\u00f3gico. Es un ardid con el sello de Sauron. Un manto de vapores para agasajar a su anfitri\u00f3n. Los orcos de Mordor detestan la luz del d\u00eda. \u00c9l cubre la cara del sol para allanarles el sendero que conduce a la guerra. Cuando la sombra de Mordor alcance esta ciudad, ser\u00e1 el fin.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  PIPPIN: Bueno&#8230; Minas Tirith es impresionante. \u00bfD\u00f3nde iremos despu\u00e9s?<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GANDALF: Ya es tarde para eso, Peregrin. No hay salida de esta ciudad. Es menester que nos ayuden.<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nSAM: Debe de ser casi la hora del t\u00e9. Al menos en los lugares decentes donde a\u00fan exista tal cosa.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GOLLUM: No estamos en lugares decentes.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SAM: \u00bfSe\u00f1or Frodo? \u00bfqu\u00e9 pasa?<br \/>\n\u00a0 \u00a0  FRODO: Es una sensaci\u00f3n. Creo que nunca voy a volver.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SAM: S\u00ed volver\u00e1, claro que volver\u00e1. Eso es un pensamiento perverso. Iremos y volveremos, igual que el se\u00f1or Bilbo. Ya ver\u00e1.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  FRODO: Creo que estas tierras fueron parte del reino de Gondor. Hace mucho tiempo, cuando hab\u00eda un Rey.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SAM: Se\u00f1or Frodo, f\u00edjese. El Rey ha recuperado su corona.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GOLLUM: Vamos hobbits. No podemos parar ahora, por aqu\u00ed.<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nPIPPIN: Imagino que esta es una mera cuesti\u00f3n ceremonial. Quiero decir que, no creo que esperen que entre en batalla. \u00bfO s\u00ed?<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GANDALF: Est\u00e1s al servicio del Senescal, ahora. Har\u00e1s lo que se te diga, Peregrin Tuk, Guardi\u00e1n de la Ciudadela. Gracias<br \/>\n\u00a0 \u00a0  PIPPIN: Cuanto silencio.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GANDALF: Es la calma que precede a la tempestad.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  PIPPIN: No quiero luchar en una batalla, pero estar al borde de una de la cual no puedo escapar es a\u00fan peor. \u00bfHay alguna esperanza, Gandalf, para Frodo y Sam?<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GANDALF: Nunca ha habido demasiada&#8230; tan solo la de un necio. Nuestro Enemigo est\u00e1 listo, con todo su poder reunido. No solo Orcos, si no hombres tambi\u00e9n, legiones de Haradrim del sur, mercenarios de la costa&#8230;<br \/>\n\u00a0 \u00a0  PIPPIN: Pero tenemos al Mago Blanco; eso contar\u00e1 algo, verdad.\u00bfGandalf?<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GANDALF: Sauron est\u00e1 por revelar a\u00fan a su m\u00e1s letal siervo. El que acaudilla a los ej\u00e9rcitos de Mordor en la guerra. Aqu\u00e9l de quien se dice que ning\u00fan hombre vivo puede matar. El Rey Brujo de Angmar. Tu ya le conoces. Hiri\u00f3 a Frodo en la cima de los Vientos. El Se\u00f1or de los Nazg\u00fbl, el m\u00e1s grande de los Nueve. Minas Morgul es su guarida.<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nSM\u00c9AGOL: La Ciudad Muerta.. Repugnante paraje repleto de&#8230; enemigos. \u00a1R\u00e1pido! \u00a1prisa! \u00a1Nos van a ver! \u00a1nos ver\u00e1n! Venid, subid aqu\u00ed. \u00a1Mirad!, la he encontrado, la entrada a Mordor, la escalera secreta. \u00a1Subid!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  FRODO: \u00a1Ahhh! \u00a1Aaah!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SAM: \u00a1No! \u00a1Se\u00f1or Frodo!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SM\u00c9AGOL: \u00a1Por ah\u00ed no! \u00a1Aah! \u00bfPero qu\u00e9 hace?<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SAM: \u00a1No!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  FRODO: Me est\u00e1n llamando&#8230;<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SM\u00c9AGOL: \u00a1No!\u00a1Esconder! \u00a1Esconder!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  FRODO: Me quema su acero \u00a1Aaagh!<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nGANDALF: Y al fin, lleg\u00f3 la hora. La gran batalla de nuestro tiempo.<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nSM\u00c9AGOL: Seguidme Hobbits, subir, hay que subir ya.<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nGANDALF: El tablero est\u00e1 listo. Las piezas se mueven.<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nGOLLUM: Subir, subir, subir escalera arriba y luego&#8230;entrar en t\u00fanel.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SAM: \u00a1Eh! \u00bfQu\u00e9 hay en ese t\u00fanel? Esc\u00fachame bien, escucha con mucha atenci\u00f3n. Si le pasa algo a \u00e9l, responder\u00e9 en su lugar. Un atisbo de que algo no va bien, o un cabello que se me eriza en la nuca y adi\u00f3s. Muerto el perro, se acab\u00f3 la rabia. Te hundir\u00e9, \u00bfentendido? Te estoy vigilando.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  FRODO: \u00bfDe qu\u00e9 hablabas?<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SAM: Nada, aclaraba una cosilla.<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nGANDALF: Estimado Peregrin Tuk, hay una misi\u00f3n que cumplir. Otra oportunidad para un Mediano de demostrar su gran valor. No debes fallarme<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nHOMBRE DE GONDOR: Hay demasiado silencio en la otra orilla. Los orcos se han camuflado. La guarnici\u00f3n parece haberse retirado. Enviamos gente a Cair Andros. Si los orcos atacan desde el norte, nos alertar\u00e1n.<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nGOTHMOG: \u00a1Silencio!<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nFARAMIR: \u00a1Al r\u00edo! \u00a1R\u00e1pido, vamos!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GONDORIANOS: \u00a1Vamos! \u00a1Vamos!<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nGOTHMOG: \u00a1M\u00e1s r\u00e1pido! \u00a1Desenvainad!<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nGANDALF: Amon D\u00een&#8230;<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GONDORIANO: \u00a1La almenara! \u00a1La almenara de Amon D\u00een arde!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GANDALF: La llama de la esperanza.<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nARAGORN: \u00a1Las almenaras de Minas Tirith! \u00a1Las almenaras arden! \u00a1Gondor pide auxilio!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  TH\u00c9ODEN: \u00a1Y Rohan responder\u00e1! \u00a1Convoca a los Rohirrim! Acampa al ejercito en el Sagrario. Tantos hombres como encuentres. Tienes dos d\u00edas. El tercero cabalgaremos a Gondor&#8230; a la guerra.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  \u00c9OMER: En marcha, re\u00fane a los hombres<br \/>\n\u00a0 \u00a0  TH\u00c9ODEN: Gamelin, recorre a prisa la Marca, alista a todo hombre capaz en el Sagrario.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GAMELIN: \u00a1Si Se\u00f1or!<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nARAGORN: \u00bfNos acompa\u00f1as?<br \/>\n\u00a0 \u00a0  \u00c9OWYN: Solo hasta el campamento. Es tradici\u00f3n que las mujeres de la corte despidan a los soldados. Los hombres han encontrado a su capit\u00e1n. Te seguir\u00e1n a la batalla, incluso a la muerte. Nos has tra\u00eddo esperanza.<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nMERRY: Con su venia. Tengo espada. Por favor, ac\u00e9ptela. Le ofrezco mis servicios, Rey Th\u00e9oden.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  TH\u00c9ODEN: De buen grado acepto. Yo te nombro Meriadoc, escudero de Rohan.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GIMLI: Jinetes. Ya quisiera yo poder alistar a una legi\u00f3n de enanos armados y mugrientos.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  LEGOLAS: Los tuyos no tendr\u00edan porqu\u00e9 entrar en esta guerra. Pero me temo que la guerra ya ha llegado a sus tierras.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  TH\u00c9ODEN: (v.o.) As\u00ed pues, ser\u00e1 ante los muros de Minas Tirith donde la maldici\u00f3n de nuestro tiempo se habr\u00e1 de decidir.<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\n\u00c9OMER: \u00a1Llegada es la hora! \u00a1Jinetes de Rohan! \u00a1Os ata un juramento, dadle ahora cumplimiento. \u00a1Por el rey, y la tierra!<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nMADRIL: \u00a1Faramir! \u00a1La ciudad est\u00e1 perdida! \u00a1Son incontenibles!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  FARAMIR: Salid a campo abierto. Cabalgamos a Minas Tirith.<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nGONDORIANO: \u00a1Nazg\u00fbl!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  FARAMIR: \u00a1Replegaos! \u00a1Retirada a Minas Tirith! \u00a1Retirada!<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nGOTHMOG: \u00a1La edad de los Hombres termina! \u00a1El tiempo del Orco ha llegado!<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nGONDORIANO: \u00a1Poneos a cubierto, mi Se\u00f1or!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GONDORIANO: \u00a1El Jinete Blanco!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GONDORIANO: \u00a1Tirad!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GONDORIANO: \u00a1Abrid paso!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  FARAMIR: \u00a1Mithrandir! Rompieron nuestras defensas, han timado el puente y la ribera oeste. Batallones de Orcos cruzan el r\u00edo.<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nGONDORIANO: \u00a1Tal y como el Se\u00f1or Denethor predijo! \u00a1Tiempo ha que previ\u00f3 la maldici\u00f3n!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GANDALF: Y a\u00fan as\u00ed nada se ha hecho. \u00bfFaramir? El no es el primer Mediano con quien te has topado.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  FARAMIR: No&#8230;<br \/>\n\u00a0 \u00a0  PIPPIN: \u00bfHas visto a Frodo y a Sam?<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GANDALF: \u00bfD\u00f3nde? \u00bfCu\u00e1ndo?<br \/>\n\u00a0 \u00a0  FARAMIR: En Ithilien, no hace ni dos d\u00edas. Gandalf, siguieron la ruta del Valle de Morgul.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GANDALF: Que lleva al paso de Cirith Ungol.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  PIPPIN: \u00bfQu\u00e9 significa eso? \u00bfTan malo es?<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GANDALF: Faramir, cu\u00e9ntamelo todo. Dime todo lo que sepas.<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nDENETHOR: \u00bfAs\u00ed es como sirves a tu ciudad? \u00bfArriesg\u00e1ndola a su completa ruina?<br \/>\n\u00a0 \u00a0  FARAMIR:Hice lo que juzgu\u00e9 correcto.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  DENETHOR: \u00a1Lo que t\u00fa juzgaste como correcto! Enviaste el Anillo de Poder a Mordor, \u00a1en manos de un cescerebrado mediano! Debi\u00f3 ser traido a la ciudadela y ser puesto a salvo. Oculto, en una oscura y profunda c\u00e1mara para no usarlo, hasta llegada la m\u00e1s acuciante necesidad.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  FARAMIR: No habr\u00eda usado el Anillo. No hasta que Minas Tirith estuviera en ruinas y s\u00f3lo quedara yo.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  DENETHOR: Siempre con tu deseo de parecer se\u00f1orial y cort\u00e9s, como los viejos reyes. Boromir no habr\u00eda olvidado las necesidades de su padre. Me habr\u00eda tra\u00eddo ese presente de reyes.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  FARAMIR: Boromir no habr\u00eda traido el Anillo. Habr\u00eda alargado su mano tratando de cogerlo, habr\u00eda fracasado.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  DENETHOR: Nada sabes t\u00fa de \u00e9l.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  FARAMIR: Se lo habr\u00eda quedado para \u00e9l. Y a su regreso, no reconocer\u00edas a tu hijo.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  DENETHOR: \u00a1Boromir me era leal! \u00a1No era un aprendiz de mago!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  FARAMIR:Padre.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  DENETHOR: Hijo m\u00edo.\u00a1D\u00e9jame!<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nSM\u00c9AGOL: \u00a1Cuidado Amo! \u00a1Cuidado! Muy largo caer. Muy peligrosa la escalera. \u00a1Suba Amo\u00a1<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GOLLUM: Venga a Sm\u00e9agol&#8230;<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SAM: \u00a1Se\u00f1or Frodo! \u00a1Aparta, tu! \u00a1No le toques!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SM\u00c9AGOL: \u00bfPor qu\u00e9 odia al pobre Sm\u00e9agol? \u00bfQu\u00e9 le ha hecho Sm\u00e9agol a \u00e9l, a ver? \u00bfAmo? Amo lleva carga muy pesada Sm\u00e9agol sabe. Pesada, muy pesada.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GOLLUM: El seboso no entiende. Sm\u00e9agol cuida del Amo. El lo quiere&#8230; lo necesita, Sm\u00e9agol lo lee en sus ojos. Muy pronto, el vendr\u00e1 a ped\u00edrselo, ya ver\u00e1. El seboso se lo arrancar\u00e1 del cuello en cuanto pueda.<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nREY BRUJO: Enviad a todas las legiones. No deteng\u00e1is el ataque hasta que la ciudad haya sido tomada. \u00a1Aniquiladlos!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GOTHMOG: Pero \u00bfy el Mago?<br \/>\n\u00a0 \u00a0  REY BRUJO: Yo le someter\u00e9<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nGONDORIANO: \u00bfY los Jinetes de Th\u00e9oden?<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GONDORIANO2: \u00bfLlegar\u00e1 la tropa de Rohan?<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GONDORIANO: \u00bfMithandir?<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GANDALF: El coraje es la mejor defensa que tienes ahora.<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nPIPPIN: \u00bfQu\u00e9 estabas pensando Peregrin Tuk? \u00bfDe qu\u00e9 le servir\u00eda un hobbit al gran se\u00f1or de los hombres?<br \/>\n\u00a0 \u00a0  FARAMIR: Ha sido un acierto. Un acto generoso no deber\u00eda censurarse con fr\u00eda reprimenda. Te unir\u00e1s a la guardia de la Torre.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  PIPPIN: No pens\u00e9 que encontraran un atuendo a mi medida.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  FARAMIR: Perteneci\u00f3 a un muchacho de la ciudad. Un crio imprudente. Que malgast\u00f3 horas matando dragones en vez de atender a sus estudios.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  PIPPIN: \u00bfFue tuyo?<br \/>\n\u00a0 \u00a0  FARAMIR: S\u00ed, fue m\u00edo. Mi padre lo encarg\u00f3 para mi.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  PIPPIN: Bueno, soy mas alto que t\u00fa por entonces. Aunque no es probable que crezca mucho m\u00e1s, excepto a lo ancho.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  FARAMIR: Tampoco me sentaba bien. Boromir fue siempre el soldado. Se parec\u00edan mucho \u00e9l y mi padre. Orgullosos, testarudos, pero fuertes.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  PIPPIN: Creo que tu fuerza es de otra clase. Y alg\u00fan d\u00eda tu padre llegar\u00e1 a verla.<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nPIPPIN: Juro ser fiel y prestar mi servicios a Gondor tanto en la paz como en la guerra, en la vida y en la muerte, a&#8230; a&#8230; a&#8230; a partir de este momento y, hasta que mi Se\u00f1or me libere, o la muerte de lleve.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  DENETHOR: Y no lo he de olvidar, y he de recompensar lo recibido a cambio: fidelidad con amor, valor con honor, perjurio con venganza.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  No convendr\u00eda tan a la ligera abandonar las defensas exteriores. Defensas que tu hermano dejara anta\u00f1o intactas.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  FARAMIR: \u00bfQu\u00e9 consejo me dais?<br \/>\n\u00a0 \u00a0  DENETHOR: Yo no ceder\u00eda el r\u00edo en el Pelennor y el Fuerte. Osgiliath debe retomarse.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  FARAMIR: Mi Se\u00f1or, Osgiliath est\u00e1 invadida.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  DENETHOR: Mucho debe arriesgarse en la guerra. \u00bfQueda alg\u00fan capit\u00e1n con coraje para cumplir la voluntad de su se\u00f1or?<br \/>\n\u00a0 \u00a0  FARAMIR: Hubierais deseado que se cambiaran las tornas, que yo cayera y Boromir viviese.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  DENETHOR: Si, sin duda alguna.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  FARAMIR: Ya que perdisteis a Boromir, intentar\u00e9 hacerlo en su lugar. Si regresara, consideradme mejor.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  DENETHOR: Eso depender\u00e1 del modo en que regreses.<br \/>\n\u00a0 \u00a0<br \/>\nSAM: \u00bfQu\u00e9 est\u00e1s tramando? \u00bfIntentabas huir?<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SM\u00c9AGOL: \u00bfhu.. huir? \u00bfhuiiir? Hobbit seboso siempre tan amable. Sm\u00e9agol muestra caminos secretos que nadie encontrar\u00eda, \u00a1y dice huir! \u00bfhuiiir? Muy agradecido, \u00a1oh si mi tesoro!, muy agradecido, muy agradecido.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SAM: \u00a1Est\u00e1 bien! es que me has sobresaltado \u00bfQu\u00e9 estabas haciendo?<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SM\u00c9AGOL: \u00a1Huiiir!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SAM: \u00a1Vale!, no he dicho nada. Siento despertarle, Se\u00f1or Frodo, tenemos que podernos en marcha.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  FRODO: A\u00fan est\u00e1 oscuro.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SAM: Aqu\u00ed siempre est\u00e1 oscuro. \u00a1Oh no! \u00a1El pan \u00e9lfico!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  FRODO: \u00bfQu\u00e9? \u00a1Es todo lo que tenemos!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SAM: Ha sido \u00e9l, lo comi\u00f3 \u00e9l<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SM\u00c9AGOL: \u00bf Sm\u00e9agol? No, no, no el pobre Sm\u00e9agol. \u00a1Sm\u00e9agol odia repugnante pan \u00e9lfico!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SAM: \u00a1Sucio embustero! \u00bfqu\u00e9 has hecho con \u00e9l?<br \/>\n\u00a0 \u00a0  FRODO: \u00c9l lo detesta. No puede haber sido \u00e9l<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SM\u00c9AGOL: \u00a1Mire! \u00bfqu\u00e9 es esto? \u00a1Ohhh! Hay migajas en su ropa. \u00a1Ha sido \u00e9l! \u00a1\u00c9l lo cogi\u00f3! Yo lo vi, siempre llena la boca cuando Amo ni mira.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SAM: \u00a1Eso es mentira! \u00a1Apestoso, sucio, embustero!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  FRODO: \u00a1Sam! \u00a1Ya vasta! \u00a1Sam!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SAM: \u00a1Yo le mato!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  FRODO: \u00a1Sam no!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SAM: Lo siento, no pens\u00e9 llegar tan lejos. Me puse tan&#8230; tan furioso. Venga, ahora a descansar un poco.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  FRODO: Yo estoy bien.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SAM: No, no est\u00e1 bien, est\u00e1 agotado. Es ese Gollum, es por este lugar, es ese Anillo que lleva al cuello. Yo podr\u00eda ayudarle, podr\u00eda llevarlo un rato&#8230; (llevarlo un rato)&#8230; yo podr\u00eda ayudarle&#8230; y compartir la carga.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  FRODO: \u00a1D\u00e9jame!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SAM: \u00a1No quiero qued\u00e1rmelo!&#8230; Es solo por ayudar.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  GOLLUM: \u00bfVe? \u00bfve?, lo quiera para \u00e9l.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SAM: \u00a1Cierra la boca, tu! \u00a1L\u00e1rgate! \u00a1Largo de aqu\u00ed!<br \/>\n\u00a0 \u00a0  FRODO: No Sam, eres tu. Lo siento Sam.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SAM: Pero miente. Le ha envenenado contra mi.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  FRODO: Ya no puedes ayudarme.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  SAM: No habla en serio.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  FRODO: Vete a casa.<br \/>\n\u00a0 \u00a0  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>EL RETORNO DEL REY, VERSION EXTENDIDA \u00a0 \u00a0 D\u00c9AGOL: \u00a1Sm\u00e9agol! \u00a1Ha picado uno\u00a1 \u00a1He pescado uno! \u00a1 Sm\u00e9agol\u00a1 \u00a0 \u00a0 SM\u00c9AGOL: \u00a1Venga tira! \u00a1Tira! \u00a1Tira! \u00a1Tira del sedal! \u00a1D\u00e9agol! \u00a0 \u00a0 SM\u00c9AGOL: \u00a1 D\u00e9agol! Danos eso, D\u00e9agol, querido \u00a0 \u00a0 D\u00c9AGOL:\u00bfPor qu\u00e9? \u00a0 \u00a0 SM\u00c9AGOL: Porque&#8230; es mi cumplea\u00f1os y lo queremos. \u00a0 \u00a0 ANILLO:(v.o.) Ash nazg gimbatul&#8230;. \u00a0 \u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[190],"tags":[],"class_list":["post-4148","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tolkien-y-tierra-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4148"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4148\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}