HISTORIA SOBRE EL ORIGEN DE CARLOS CASTANEDA.
\nPlatica con hispanoparlantes.<\/p>\n
En una reuni\u00f3n con Carlos Castaneda \u00e9l nos coment\u00f3, “yo nac\u00ed en Brasil , en una poblaci\u00f3n fronteriza del norte llamada IUKEIRI”. Coment\u00f3 de manera jocosa que el significado de ese nombre significaba algo as\u00ed como manicomio. Mientras nos platicaba eso , se ve\u00eda suelto, liviano, sin preocupaciones. Seguramente el nombre de esa poblaci\u00f3n brasile\u00f1a se escriba de manera diferente. Nosotros solo tratamos de escribir en espa\u00f1ol como nos son\u00f3 el nombre de la misma. <\/p>\n
Nota Del Editor: Esta Historia sobre el Origen de Carlos Castaneda , ya ten\u00eda publicada m\u00e1s o menos cuatro a\u00f1os. Desde Brasil, nos llega recientemente una colaboraci\u00f3n que ampl\u00eda la historia. Agradecemos a Jos\u00e9 Luis, por la misma. Enviada desde barudi90@ig.com.br <\/p>\n
Hola!!!
\nSoy Jos\u00e9 Luis y hablo desde Foz do Igua\u00e7u – Brasil.
\nDisculpe por mi pobre espa\u00f1ol.
\nEnv\u00edo una peque\u00f1a colaboracion.<\/p>\n
Como Carlos tuvo la tarea de apagar su historia personal, no creo que \u00e9l tenga dicho la verdad que naci\u00f3 aqu\u00ed, en Brasil… pero como lo vamos a saber? Sea como lo sea….
\nLa ciudad que el dice, se llamaba Juqueri (se pronuncia algo como yuker\u00ed, con el “yu”-bien suave…) hasta 1950.
\nElla se queda tan solo a 35 Km (Norte) de la mayor ciudad de sud-am\u00e9rica (S\u00e3o Paulo).
\nY mismo as\u00ed es una ciudad chica del interior (una ciudad rural). Em 1948, el gobierno del estado construy\u00f3 a\u00ed un Hospital Col\u00f4nia para enfermos mentales (en la \u00e9poca, el m\u00e1s grande del pa\u00eds) y se qued\u00f3 famoso… con el pasar de los a\u00f1os se conoci\u00f3 a Juqueri como un sin\u00f3nimo de manic\u00f4mio!
\nAs\u00ed, em 1950, la poblaci\u00f3n local hace una petici\u00f3n y ocurre el c\u00e2mbio del nombre de la ciudad… y ella pasa a ser conocida como Mairipor\u00e3. Que en la lengua indigena quiere decir “ciudad bella”. m\u00e1s informaciones en el sitio: http:\/\/www.mairipora.sp.gov.br <\/p>\n
Otra curiosidad… en portugues, el fonema \u00f1 se escribe nh, pero tiene el mismo sonido. As\u00ed que la mam\u00e1 de Carlos bien podria ser brasile\u00f1a como se dice pues “Suzana (\u00f3 Susana) Aranha” \u00e9s un nombre muy com\u00fam por aqui. Lo mismo no ocurre con Castaneda, que me parece un nombre espa\u00f1ol. Seria su pap\u00e1 argentino? Nadie lo va a saber con seguridad!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
HISTORIA SOBRE EL ORIGEN DE CARLOS CASTANEDA. Platica con hispanoparlantes. En una reuni\u00f3n con Carlos Castaneda \u00e9l nos coment\u00f3, “yo nac\u00ed en Brasil , en una poblaci\u00f3n fronteriza del norte llamada IUKEIRI”. Coment\u00f3 de manera jocosa que el significado de ese nombre significaba algo as\u00ed como manicomio. Mientras nos platicaba eso , se ve\u00eda suelto, liviano, sin preocupaciones. Seguramente el<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[],"class_list":["post-3550","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nagualismo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3550"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3550\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}