Con el deseo de liberar a todos los seres
\nsiempre ir\u00e9 en pos del refugio
\ndel Buda, el Dharma y la Sangha
\nhasta alcanzar la completa iluminaci\u00f3n.<\/p>\n
Extasiado ante la sabidur\u00eda y la compasi\u00f3n,
\nhoy, en presencia del Buda,
\ngenero que la mente desee el despertar abosluto
\npara el beneficio de todos los seres sintientes.<\/p>\n
Hasta que permanezca el espacio,
\nhasta que permanezcan los seres sintientes,
\nhasta entonces, permanecer\u00e9 yo tambi\u00e9n
\ny disipar\u00e9 las miserias del mundo.\u00a0 <\/p>\n
Ahora vamos a analizar su contenido. El Dalai Lama recomienda reflexionar regularmente sobre estos versos, para generar la mente altruista que desea la iluminaci\u00f3n.<\/p>\n
Con el deseo de liberar a todos los seres<\/p>\n
Este verso genera la motivaci\u00f3n preciosa y adecuada.<\/p>\n
Siempre ir\u00e9 en pos del refugio
\nDel Buda, el Dharma y la Sangha
\nHasta alcanzar la completa iluminaci\u00f3n. <\/p>\n
En estos versos se identifican los tres objetos del refugio o joyas. El Buda, el Dharma, su ense\u00f1anza, y la Sangha, la comunidad y lo seres realizados. El tercer verso de estos tres concreta la finalidad.<\/p>\n
Extasiado ante la sabidur\u00eda y la compasi\u00f3n,
\nHoy, en presencia del Buda, <\/p>\n
En el primer verso se enfatiza la importancia de unir sabidur\u00eda y compasi\u00f3n. La iluminaci\u00f3n no es una compasi\u00f3n carente de sabidur\u00eda ni una sabidur\u00eda sin compasi\u00f3n. La uni\u00f3n de dichos conceptos establece lo trascendental, y tambi\u00e9n se refiere aqu\u00ed a la aprehensi\u00f3n del vac\u00edo.<\/p>\n
Hoy, en presencia del Buda, <\/p>\n
Aqu\u00ed nos referimos a la naturaleza del Buda que todos poseemos y la conciencia de dicha. Tambi\u00e9n puede signficar que se invocan a los budas y se intenta desarrollar el buda interior.<\/p>\n
Genero que la mente desee el despertar abosluto
\nPara el beneficio de todos los seres sintientes. <\/p>\n
Es ah\u00ed donde se genera el deseo de alcanzar la iluminaci\u00f3n y la Bodhicitta se manifiesta; reiterando la finalidad y la compasi\u00f3n.<\/p>\n
Hasta que permanezca el espacio,
\nHasta que permanezcan los seres sintientes,
\nHasta entonces, permanecer\u00e9 yo tambi\u00e9n
\nY disipar\u00e9 las miserias del mundo. <\/p>\n
Esta estrofa en especial me parece muy bella. Aunque todo el poema me emociona y cada vez creo m\u00e1s en su significado y poder de reflexionar sobre ello. Fue escrita por Shantideva en su obra La presentaci\u00f3n de la conducta del bodhisattva y expresa la motivaci\u00f3n y el poderoso sentimiento de \u00e9stos.<\/p>\n
Deseo enormemente que les sea muy \u00fatil ya que considero estos versos de crucial importancia y enorme belleza y trascendencia. Pueden ser tan beneficioso para la pr\u00e1ctica… Reflexionen, reciten y practiquen, mediten sobre este poema y pongan su contenido en pr\u00e1ctica,
\n\u00a1Qu\u00e9 bella joya la que guarda en su interior!
\n\u00a1Qu\u00e9 precioso el fruto resultado de su pr\u00e1ctica! <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Con el deseo de liberar a todos los seres siempre ir\u00e9 en pos del refugio del Buda, el Dharma y la Sangha hasta alcanzar la completa iluminaci\u00f3n. Extasiado ante la sabidur\u00eda y la compasi\u00f3n, hoy, en presencia del Buda, genero que la mente desee el despertar abosluto para el beneficio de todos los seres sintientes. Hasta que permanezca el espacio,<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[178],"tags":[],"class_list":["post-3189","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-budismo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3189"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3189\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}