{"id":2368,"date":"2008-12-09T15:40:28","date_gmt":"2008-12-09T15:40:28","guid":{"rendered":"http:\/\/nasdat.com\/?p=2368"},"modified":"2008-12-09T15:40:28","modified_gmt":"2008-12-09T15:40:28","slug":"eltum-o-elogum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nasdat.com\/?p=2368","title":{"rendered":"Eltum o elogum"},"content":{"rendered":"

De: Alias de MSNThe_dark_crow_v301\u00a0 (Mensaje original)\tEnviado: 16\/05\/2005 21:52<\/strong><\/p>\n

Septiembre 2002<\/p>\n

Texto: Asociaci\u00f3n de Profesores Mapuche<\/p>\n

Eltun o Elugun<\/p>\n

Para el Mapuche, la vida humana no s\u00f3lo es un instante, un momento, sino un continuom entre el fen\u00f3meno de la existencia terrestre y la vida que contin\u00faa mas all\u00e1 del tr\u00e1nsito de la muerte, el sitio que sirve de escenario cuando muere un mapuche se denomina en algunas zonas Eltun, Eltum y en otra Eluw\u00fcn seg\u00fan diferencias dialectales, estos t\u00e9rminos definen lo que en idioma winka significa cementerio.<\/p>\n

Para esta \u00faltima etapa de tr\u00e1nsito existencial en el lof- aillarehue se eleg\u00eda un lugar en condiciones determinadas, apropiadas para el desarrollo del rito funerario, este cementerio es un puerto de paso a la otra etapa de la vida El pueblo Mapuche ancestral de tiempos inmemorables siente el m\u00e1s profundo respeto por la vida humana y todo lo que concierne a su entorno, la tierra y sus componentes, el espacio sideral y los astros son creaciones animadas de vida provenientes de una fuente com\u00fan.<\/p>\n

Esta estructura cognitiva concerniente a las etapas de vida en diferentes planos es un componente cultural vigente que hace del eltun (cementerio) un sitio de respeto, pante\u00f3n en el cual cada mapuche independiente de su linaje o lugar social en el lof tiene un lugar digno desde el cual inicia la b\u00fasqueda del camino de viaje hacia el oriente o puel mapu.<\/p>\n

El rito funerario seg\u00fan las circunstancias de tiempo de paz o de guerra eran diferentes, en tiempos de guerra un kona muerto se colocaba en una canoa representativa de la forma mas solemne de funeral, en el proceso de paso a la otra etapa de vida de un Lonko, \u00dclmen, Machi; eran enterrados con todas sus pertenencias es decir tantos como de sus prendas como de sus herramientas de trabajo, como es el “Tranan”(arado), el “Rali”(cultrun) el “toqui cura”(hacha de piedra), se enterraban a 4 metros de profundidad, las visitas del d\u00eda siguiente tambi\u00e9n deb\u00edan ser 4, las cuales deb\u00edan realizarse antes de que apareciera el “Ant\u00fc”(sol). El uso del Elt\u00fcn en tiempos de paz, ancestralmente para el Lonko, \u00dclmen, Machi, Toqui, estaban reservados todos los homenajes que su rango le hac\u00eda merecer, se les acompa\u00f1aba de diversos “purrun”(bailes), bebidas como el Mudai, Metahues con alimentos(cantaros), tambi\u00e9n se contaba con la presencia de la m\u00fasica y de diversos instrumentos, como la pifilka, trutruca y se com\u00eda en abundancia, El entierro de estas autoridades del pueblo Mapuche lo realizaban 4 ancianos, estos ingresaban al muerto en una canoa o caj\u00f3n, luego de algunos d\u00edas funerarios se le llevaba al “elt\u00fcn”en “huando”(al hombro), subido por palos largos a esto se le preced\u00eda una serie de discursos haciendo referencia a la vida, a sus logros como tambi\u00e9n de sus fracasos previo a la solicitud de entrar al Elt\u00fcn. Luego se realizaba el “Nguilalmahuen”, que es una oraci\u00f3n al “Alhue-esp\u00edritu que se desprende del fallecidoa.<\/p>\n

Estos procesos espirituales culturales del pueblo mapuche fueron demonizados y transformados por la pol\u00edtica de evangelizaci\u00f3n aplicada por la Iglesia Cat\u00f3lica, una caracter\u00edstica de ello es la introducci\u00f3n de la cruz en los Elt\u00fcn manifestada de diversas formas ya sea en los “che-mamul” o simplemente coloc\u00e1ndola sobre el muerto costumbre que permanece en la actualidad.<\/p>\n

El presente art\u00edculo es un extracto de la investigaci\u00f3n realizada por el profesor Mapuche integrante de la Asociaci\u00f3n de Profesores Mapuches Likan Mapu (RM) pe\u00f1i Francisco Manquelipe R La fuente de datos corresponde a los Eltun de: Metrenco de Temuco, Roble Guacho, Cudihue de Carahue, Alpewe de Melipeuko, Milcahuin de Loncoche La Asociaci\u00f3n de Profesores Mapuches Likan Mapu, agradece a los pe\u00f1is informantes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De: Alias de MSNThe_dark_crow_v301\u00a0 (Mensaje original) Enviado: 16\/05\/2005 21:52 Septiembre 2002 Texto: Asociaci\u00f3n de Profesores Mapuche Eltun o Elugun Para el Mapuche, la vida humana no s\u00f3lo es un instante, un momento, sino un continuom entre el fen\u00f3meno de la existencia terrestre y la vida que contin\u00faa mas all\u00e1 del tr\u00e1nsito de la muerte, el sitio que sirve de escenario<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-2368","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aukanaw-y-la-tradicion-mapuche"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2368"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2368\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}