{"id":200,"date":"2006-01-23T08:34:38","date_gmt":"2006-01-23T08:34:38","guid":{"rendered":"http:\/\/nasdat.com\/?p=200"},"modified":"2020-08-18T13:04:14","modified_gmt":"2020-08-18T18:04:14","slug":"poemas-nahuas-y-otomies-200","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nasdat.com\/?p=200","title":{"rendered":"Poemas nahuas y otomies"},"content":{"rendered":"<p>canto triste de los H\u00f1a\u00f1h\u00fc (Otomies) denominado tlaocolcuicaotomitl:<\/p>\n<p>Danthe togui togui<br \/>\nhin hambi tegue<br \/>\nNdahi togui togui<br \/>\nhin hambi tegue<br \/>\nNbui togui&#8230;<br \/>\nhin hambi pengui.<\/p>\n<p>El r\u00edo pasa, pasa,<br \/>\nnunca cesa.<br \/>\nEl viento pasa, pasa,<br \/>\nnunca cesa.<br \/>\nLa vida pasa&#8230;<br \/>\nnunca regresa.<\/p>\n<p>Poema nahua<br \/>\nEmergen, emergen las flores<\/p>\n<p>Emergen, emergen las flores:<br \/>\nfloreciendo est\u00e1n las flores en presencia del sol.<br \/>\nA tu canto corresponde el ave del dios.<br \/>\nT\u00fa la buscas: todas ellas son tu canto y son tu dicha:<br \/>\nt\u00fa deleitas a los hombres con movedizas flores.<br \/>\nDonde quiera ando, por doquiera canto, yo cantor:<br \/>\nlas flores olientes a ma\u00edz tostado se remecen<br \/>\nentre las mariposas en el patio florido.<\/p>\n<p>Todas vienen donde el \u00c1rbol est\u00e1 enhiesto:<\/p>\n<p>flores que al hombre trastornan,<br \/>\nque pervierten corazones, vienen a derramar,<br \/>\nvienen a dejar caer carga de flores, fragancia de flores.<\/p>\n<p>De flores es la alfombra: muchas hay en tu casa<br \/>\ny entre el musgo acu\u00e1tico canta y trina Xayacamachan:<br \/>\nembriaga su coraz\u00f3n la flor de cacao.<br \/>\nHermoso canto repercute all\u00ed;<br \/>\nalza su canto Tlapaltecutzin, muy perfumadas son sus flores:<br \/>\nse estremece la flor: es la flor del cacao&#8230;<br \/>\nla madre de los dioses.<\/p>\n<p>Y uno de Netzahualcoyotl<\/p>\n<p>&#8220;No por siempre en la tierra,<br \/>\ns\u00f3lo breve tiempo aqu\u00ed.<br \/>\nAunque sea oro se rompe,<br \/>\naunque sea jade se quiebra,<br \/>\naunque sea pluma de quetzal se desgarra&#8230;<br \/>\n\u00a1No por siempre en la tierra,<br \/>\ns\u00f3lo breve tiempo aqu\u00ed!&#8221;<\/p>\n<p>&#8230;&#8221;Y todo esto pas\u00f3 con nosotros. Nosotros lo vimos, nosotros lo admiramos: con esta lamentosa y triste suerte nos vimos angustiados.<\/p>\n<p>En los caminos yacen dardos rotos,<br \/>\nlos cabellos est\u00e1n esparcidos.<br \/>\nDestechadas estan las casas,<br \/>\nenrojecidos tienen sus muros.<br \/>\nGusanos pululan por calles y plazas,<br \/>\ny en las paredes est\u00e1n los sesos.<br \/>\nRojas est\u00e1n las aguas, est\u00e1n como te\u00f1idas,<br \/>\ny cuando las bebimos,<br \/>\nes como si bebi\u00e9ramos agua de salitre.<\/p>\n<p>Golpe\u00e1bamos, en tanto, los muros de adobe,<br \/>\ny eran nuestra herencia una red de agujeros.<br \/>\nCon los escudos fue su resguardo,<br \/>\npero ni con escudos puede ser sostenida su soledad.<br \/>\nHemos comido palos de color\u00edn (eritrina),<br \/>\nhemos masticado grama salitrosa,<br \/>\npiedras de adobe, lagartijas, ratones,<br \/>\ntierra en polvo, gusanos&#8230;<\/p>\n<p>(La visi\u00f3n de los vencidos. Miguel LeonPortilla)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>canto triste de los H\u00f1a\u00f1h\u00fc (Otomies) denominado tlaocolcuicaotomitl: Danthe togui togui hin hambi tegue Ndahi togui togui hin hambi tegue Nbui togui&#8230; hin hambi pengui. El r\u00edo pasa, pasa, nunca cesa. El viento pasa, pasa, nunca cesa. La vida pasa&#8230; nunca regresa. Poema nahua Emergen, emergen las flores Emergen, emergen las flores: floreciendo est\u00e1n las flores en presencia del sol.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-200","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poemas-y-cuentos-indigenas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=200"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/200\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}