{"id":1772,"date":"2008-11-07T17:59:51","date_gmt":"2008-11-07T17:59:51","guid":{"rendered":"http:\/\/nasdat.com\/?p=1772"},"modified":"2008-11-07T17:59:51","modified_gmt":"2008-11-07T17:59:51","slug":"el-zen-y-la-rebeli\u00f3n-b\u00f3xer-(budismo-zen)","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nasdat.com\/?p=1772","title":{"rendered":"El Zen y la Rebeli\u00f3n B\u00f3xer (budismo zen)"},"content":{"rendered":"

El Zen y la Rebeli\u00f3n B\u00f3xer<\/strong><\/p>\n

T\u00edtulo original: Zen and the Boxer Rebellion
\npor el Reverendo Yin Yao Shakya, OHY
\nTraducido desde el ingl\u00e9s por Fenando Valencia [Zheng Ch\u00fan], desde Bogot\u00e1, Colombia.<\/p>\n

En China alrededor del siglo XIX, una sociedad secreta llamada ‘Los Pu\u00f1os de la Correcta Armon\u00eda’ comenz\u00f3 un movimiento que quer\u00eda arrojar a todos los extranjeros de su madre tierra. La historia conoce a estos rebeldes como los B\u00f3xers.<\/p>\n

Pero no nos ocuparemos de ellos. Este ensayo trata de otros b\u00f3xers (calzoncillos). Boxers enormes. Boxers Zen. Hace un tiempo, una especie de desasosiego invadi\u00f3 mi esp\u00edritu… as\u00ed como a mis imponderables. Huecos por doquier, en cuerpo y el alma. La \u00fanica soluci\u00f3n era comprar unos deliciosos boxers blancos. Enseguida me dirig\u00ed al almac\u00e9n y escog\u00ed un paquete muy bien ilustrado con dos pares de calzoncillos. Pronto ser\u00eda la viva imagen del joven Adonis del empaque. Casual, se podr\u00eda decir. Al llegar a casa los arroje, sin desempacar, a la gaveta de la ropa interior.<\/p>\n

All\u00ed permanecieron, fieles guardianes del desasosiego, hasta ayer. Era una de esas ma\u00f1anas en que uno dice, “hoy es el primer d\u00eda del resto de mi vida”, y decid\u00ed que si el universo iba a ser mi c\u00f3ctel de ostras, lo menos que pod\u00eda hacer era tomar el bar por asalto luciendo mis nuevas y relucientes prendas. Nada que levante m\u00e1s el esp\u00edritu que la sensaci\u00f3n del percal ligeramente almidonado. As\u00ed que los saqu\u00e9 del pl\u00e1stico [\u00a1Oh, qu\u00e9 sensaci\u00f3n!] y los sacud\u00ed con anticipada excitaci\u00f3n. Entonces, vi como la verdad me miraba fijamente desde cada uno de sus pliegues afilados. Hab\u00eda comprado sin darme cuenta UN ENORME Y BLANCO BOXER-PAP\u00c1.<\/p>\n

S\u00ed, hab\u00eda comprado los calzoncillos de mi pap\u00e1. Eran vastos, voluminosos. Me llegaban hasta el ombligo y por abajo me cubr\u00edan hasta las rodillas. Si hubiera sido paracaidista, no necesitar\u00eda un paraca\u00eddas. Si fuera ir a acampar en las monta\u00f1as, no necesitar\u00eda una tienda de campa\u00f1a. Ning\u00fan marinero podr\u00eda levantar una vela tan f\u00e1cilmente como yo. Con vientos favorables pod\u00eda llegar a Puerto Pr\u00edncipe en dos d\u00edas.<\/p>\n

Evidentemente, mi deseo de ni\u00f1o de ser igual a mi pap\u00e1 se me estaba dando. Ahora no hab\u00eda nada que no pudiera hacer para ser igual a mi pap\u00e1. Pod\u00eda zapatear alrededor de la casa a las cinco de la ma\u00f1ana despertando a todos. Pod\u00eda tirarme en el sof\u00e1 y mirar el juego de football roncando a todo volumen. Pod\u00eda agacharme a acariciar mi perro, ofreciendo mi trasero al mundo entero. Pod\u00eda tirarme un viento m\u00e1s sonado que cualquier otra persona en el mundo. Todo lo que ten\u00eda que hacer para completar mi metamorfosis era ponerme una camiseta, unas chancletas, echarme mitad de la botella de Brut 33 y \u00a1POD\u00cdA SER MI PAP\u00c1!<\/p>\n

Ah, llegar a conocer el verdadero significado de los enormes y ondeantes boxers de mi pap\u00e1. Record\u00e9 como cuando joven me quedaba observ\u00e1ndolos, absorto en pensamientos, deseando que alg\u00fan d\u00eda yo tambi\u00e9n poseer\u00eda los eternos misterios contenidos en la fina estampa de aquel algod\u00f3n brillante. Y ahora mir\u00e1ndome como hombre, a medio vestir frente al espejo del ba\u00f1o, descubro que esta vestidura misteriosa todav\u00eda tiene un poder m\u00e1gico sobre m\u00ed: la banda el\u00e1stica que sostiene por igual el est\u00f3mago disecado del asceta y a la barriga gigante del escritor t\u00e9cnico, la etiqueta que ense\u00f1a el verdadero camino a la pureza y la bondad: “lavar en lavadora, usar secadora en bajo.” Y la peque\u00f1a abertura al frente sin la cual mi vida ser\u00eda de hecho muy incomoda.<\/p>\n

Pero no se pod\u00eda esperar que fuera de esta forma. Era un asunto de fe de que el vasto e inescrutable mecanismo del universo siempre se asegurara que yo permaneciese el despampanante Adonis del paquete de los b\u00f3xers mientras que Pap\u00e1 segu\u00eda con la impropia labor de envejecer. Desde la adolescencia yo hab\u00eda ignorado todas esas rid\u00edculas ideas y conductas que me hab\u00edan llevado al presente estado de monstruosidad avanzada. Yo hab\u00eda hecho todo al derecho. Todo estaba en su sitio. \u00c9l era el Pap\u00e1. Yo era el Ni\u00f1o. Por siempre y siempre\u0085 am\u00e9n.<\/p>\n

El karma, como de costumbre, ten\u00eda otros planes.<\/p>\n

Mi ‘crisis-sart\u00f3rica’ me oblig\u00f3 a considerar la posibilidad de que el Ni\u00f1o, en efecto, estuviera llegando a su fin. Un r\u00e1pido examen de conciencia revel\u00f3 una llanta generosa, los ligamentos de las rodillas destrozados, reflujo, acidez y varios s\u00edntomas menos obvios de ‘PAP\u00c1-avanzado’. Evidentemente, mi obsesi\u00f3n con no ser PAP\u00c1 era una distracci\u00f3n perversa, una que me imped\u00eda ver lo que cualquier necio podr\u00eda ver: Yo ya hab\u00eda desarrollado la marca de la edad madura. En alguna parte hab\u00eda una lecci\u00f3n para aprender. Y era de m\u00ed encontrarla. No tuve que buscar por mucho tiempo.<\/p>\n

No se espera que cedamos ante la adversidad… que usemos nuestros enormes y ondeantes calzoncillos blancos de PAP\u00c1 como la bandera de la rendici\u00f3n, la mortaja del entierro o algo para los arque\u00f3logos del futuro… o para quemarlos en una protesta sin sentido. \u00bfPero qu\u00e9 debo hacer con estos b\u00f3xers? \u00bfBotarlos simplemente? \u00bfHacer t\u00fanicas nuevas para los Ni\u00f1os Cantores de Viena? \u00bfEmpezar una colcha para las v\u00edctimas de la edad madura?… \u00bfQU\u00c9? En alguna parte de toda esa tela blanca hab\u00eda un mensaje, quiz\u00e1 el secreto de la vida revelado. Yo sent\u00eda la carga del pensamiento.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 har\u00edamos en Zen? Reflexion\u00e9 un momento en posibles respuestas religiosas a esta pregunta. \u00bfDeclarar mi independencia de la opresi\u00f3n de las apariencias? \u00bfPensar en todos los pobres en el mundo que no tienen ning\u00fan tipo de interiores para ponerse?<\/p>\n

De alg\u00fan modo se me ocurri\u00f3 que esta ancha extensi\u00f3n de algod\u00f3n era la verdad en grande. Mene Mene Tekel… Simplemente no era muy saludable haber conseguido estar tan grande tan r\u00e1pido y, s\u00ed se\u00f1or, hab\u00eda que morder el polvo: Apretar los dientes y comenzar a salir a trotar todas las ma\u00f1anas. \u00a1Ponerme en una dieta Sattvica! Finalmente pronunci\u00e9 las palabras que tocaba. La gaseosa tendr\u00eda que pasar de la Cosa Real a la diet\u00e9tica. Lloriquearle a los chocolates. Los dulces desterrarlos para siempre de mi alimento matutino… y del de mediod\u00eda, y de la tarde tambi\u00e9n. Sin f\u00f3rmulas m\u00e1gicas. Sin p\u00edldoras. Nada menos que un cambio de forma de vida… Frutas frescas y esas cosas que llaman verduras. Tortillas sin la manteca de cerdo. El queso sin cuajo. Perros calientes y pizza de Tof\u00fa. \u00a1Cero nachos! (No hay fin al castigo por unos a\u00f1os de exceso.)<\/p>\n

El Zen, como usted podr\u00eda esperar, exige un plan de acci\u00f3n constructivo. Hab\u00eda llegado el horrendo momento de practicar lo que hab\u00eda predicado (Nunca imagin\u00e9 ver llegar el d\u00eda).<\/p>\n

Comprend\u00ed que la verdadera libertad es posible solo a punto de disciplina… empe\u00f1o… sacrificio. No nos ponemos en forma a punto de remembranzas o sugerencias, como canap\u00e9 en una bandeja de posibilidades. Y tampoco es posible la buena salud. Debemos algo a cambio de esta vida… y ese algo hay que cuidarlo. Qu\u00e9 barbaridad, ese ya era un pensamiento bastante pesado.<\/p>\n

Yo necesitaba un poco de apoyo. Fui a la estatua de Ho Ti – toda esa grasa y esa risa jovial – esa barriga para frotar para la buena suerte. Con gran esfuerzo lo vi sentado luciendo unos b\u00f3xers blancos… y el espect\u00e1culo era horrible. Es la \u00fanica cosa que me hace seguir adelante.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Zen y la Rebeli\u00f3n B\u00f3xer T\u00edtulo original: Zen and the Boxer Rebellion por el Reverendo Yin Yao Shakya, OHY Traducido desde el ingl\u00e9s por Fenando Valencia [Zheng Ch\u00fan], desde Bogot\u00e1, Colombia. En China alrededor del siglo XIX, una sociedad secreta llamada ‘Los Pu\u00f1os de la Correcta Armon\u00eda’ comenz\u00f3 un movimiento que quer\u00eda arrojar a todos los extranjeros de su<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[180],"tags":[],"class_list":["post-1772","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-budismo-zen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1772"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1772\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}