NOMBRES AYMARAS<\/p>\n
AYMARA SIGNIFICADO EN ESPA\u00d1OL<\/p>\n
A
\nACHACHIC Abuelo, antepasado, ancestro masculino
\nACHANK’ARAY Flor colorida
\nACHUQALLA \/ ACHOKALLA Hijo de familia feliz y pr\u00f3spera. Protegido por los Dioses del hogar
\nALAYA De arriba
\nALI Erguid@, altiv@. Quien se acomoda con facilidad a las circunstancias
\nALIQORA Erguida como una planta
\nALWA Amanecer
\nAMANK’AY \/ HAMANK’AYA Flor ( Azucena )
\nAMAYA Hija muy querida
\nANKALLI Ligero, r\u00e1pido en el andar
\nANKU Indomable, que no se acomoda facilmente al dictamen de otros
\nANKUWILLKA Indomable como el Sol
\nAPACHI Abuela, ancestro femenino
\nAPALA La que inspira respeto, la que hace temblar a sus enemigos
\nAPASA La que cautiva los corazones
\nAPUMAYTA Noble, se\u00f1or bondadoso
\nARUMA Noche
\nAMARU Duro, fuerte, incorruptible
\nANTAWARA Estrella cobriza
\nAQARAPI \/ AKHARAPI Anuncio de prosperidad. Persona favorecida por la surte
\nARUNI Elocuente
\nARUWATA Famoso, c\u00e9lebre
\nARUWIRI Poeta, compositor de canciones
\nAWQAPUMA El enemigo del opresor
\nAWKI Padre, antepasado
\nAXAQUPA \/ AJJAKOPA Luci\u00e9rnaga mansa. Tranquilo, pac\u00edfico
\nAXATA \/ AJJATA Mansa, tranquila
\nAYAWIRE Soldado
\nAYKA Afable, mansa
\nAYKISI Orfebre, el que funde oro
\nCH
\nCHAMPI Alabarda o lanza. Pend\u00f3n, anuncio de buena nueva
\nCHAMPILLA Alabardero
\nCHAMPIWILLKA Rayo de sol. Enviado de los Dioses
\nCHIMA Flor encarnada
\nCCHIMAKHA Flor encarnada
\nCHINPU Nimbo, aureola, se\u00f1alada de colores
\nCHINPUKUSI De alegres colores
\nCHIWCHI Gal\u00e1n, simp\u00e1tico, agradable
\nCHUQI Oro, cosa de gran estima. Bien amad@
\nCHUQIMAMANI Halc\u00f3n de oro, dorado
\nCHUQITINTA La que consigue todo el oro que desea
\nCHUQIWANKA Roca o pe\u00f1a de oro. Tambor de oro. El que dice palabras que llenan de felicidad
\nCHUQIWILLKA Sol de oro. Jefe poderoso
\nCHURA Sacerdote, sacerdotisa, encargad@ de hacer los sacrificios a los Dioses
\nCHURATA Don, regalo de los Dioses
\nCHURKI Invencible, que no se rinde, persistente
\nCHUWI Simp\u00e1tico, agradable. Distinguido
\nCHUYMA Coraz\u00f3n
\nCH’
\nCH’ALLQU El que tiene gran fuerza para arrojar piedras. El que maneja la honda con destreza
\nCH’AY\u00d1A Jilguero, calandria, alondra
\nCH’ULLQI Lanza o lalabrada. Duro, indestructible. Unificador
\nH
\nHARAWI Poeta
\nHAYLLI \/ JAYLLI Canci\u00f3n
\nHILA Hermano
\nI
\nILAWI \/ JILAWI El que corre a gran velocidad
\nILLA La que trae ventura y suerte.Talism\u00e1n, amuleto. Digna de confianza
\nILLAMPU El m\u00e1s fuerte
\nILLATARKU Jefe venturoso. El que tiene buena sombra
\nILLAWARA Estrella afortunada
\nILLIKA Afortunada, con suerte
\nILLIMANI Eterno
\nIMIRI Conservadora
\nINKARUKA El rey fuerte el invencible
\nINTI El que ilumina, Sol. El que trabaja desde las primeras horas del d\u00eda
\nINTIMAYTA Jefe bondadoso
\nIQILLA Flor
\nIRAYA El que ayuda y socorre, el que env\u00eda cosas
\nJ
\nJALARU Favorecedor
\nJALJA Quien vaticina, pronostica
\nJANQ’U Quien brinda paz y tranquilidad
\nJAYRI Noche sin luna
\nK
\nKACHI Venturoso, dichoso. Agudo, inteligente, perspicaz
\nKALISAYA Rel\u00e1mpago, \u00e1nimo, energ\u00eda. Persona de mucho \u00e1nimo, energ\u00eda
\nKALLA \/ KALA Piedra, roca
\nKANKI Quien supera a todos, venced@r. De gran personalidad
\nKATARI Serpiente. Hombre de personalidad dominante. El que siempre consigue sus propositos
\nK’AWNA Unico hijo var\u00f3n entre varias hijas
\nKINU Hombre despierto, vivaz, que est\u00e1 pendiente de todo lo que pasa
\nKUKA El \u00e1rbol, Coca
\nKULLU \/ QULLU Cerro. Protegido de los Dioses. De gran poder
\nKUNTURI Representante de los Dioses. Enviado de los esp\u00edritus ancestrales. Desconfiado
\nKURMI Arco iris
\nKURUMI Arco iris
\nKUSI Feliz, alegre, content@. Pr\u00f3sper@, que siempre tiene suerte en todo
\nKUSISA Alegre
\nKH
\nKHAJKIRI Nuevo y brillante
\nKHANA Hombre o mujer de la Luz
\nKHANTATI Alba, amanecer
\nKHARI Var\u00f3n entre los varones. Jefe \u00fanico
\nL
\nLARIKU Ind\u00f3mito, que no se inclina ni humilla
\nLAWRA Recta, erguida, derecha. Mujer de gran influencia
\nLAWRAWA \/ RAWRAWA Pluma del p\u00e1jaro Caque
\nLAYMI Elegida, selecta, preferida
\nLIMACHI Pescador diestro. Persona que conoce los caminos
\nLUK’ANA El colaborador fiel
\nLL
\nLLANQI El forjador de metales
\nLLALLAWA Magn\u00edfico
\nLLUSK’U Veloz, r\u00e1pido
\nM
\nMAJNU Don, regalo de los Dioses
\nMALLKU Se\u00f1or, rey. \u00c4guila, C\u00f3ndor
\nMAMANI Gavil\u00e1n, halc\u00f3n.Regi\u00f3n. El creador. El primero en todo. Cosa excepcional
\nMAYA Una sola, \u00fanica
\nMAYTA Bondadoso, el que aconseja y ense\u00f1a con bondad. Uno solo, \u00fanico
\nMULLU Talism\u00e1n de la buena suerte
\nMUNASIRI Amoros@, cari\u00f1os@
\nN
\nNAIRA La de los ojos grandes.Primera
\nNINA Fuego, inquiet@, vivaz
\nNINAQHISPI \/ NINAKHESPI Cristal \u00edgneo. Inquieto descendiente de los Reyes
\nNINAWILLKA Sol de fuego
\nO
\nOLLANTAY Atalaya, el que todo lo ve. Lugar para ver hacia abajo
\nP
\nPANQARA \/ PANKA Flor. Llena de vida, risue\u00f1a
\nPANTI Atrayente, agradable
\nPAQARI Eterna, que no envejece
\nPAQU Hombre \u00fatil, inteligente
\nPAWQARA Fruto excelente e incomparable, divino
\nPAWQARMAYTA Mensajero de los Dioses, quien da consejos divinos
\nPAWLLU El que concluye, el que lleva a feliz t\u00e9rmino los trabajos realizados
\nPAYLLU Venturoso, protegido de los Dioses
\nPILLQU Amante de la libertad
\nPUMA Jaguar.Rey guerrero. El que volvi\u00f3 de la otra vida
\nPUMAKUSI Jefe victorioso. El que anuncia la victoria
\nPH
\nPHAKSI \/ PHAXSI \/ PHAJJSI Luna. Paciente, apacible.Que con solo desearlo puede causar males a otra
\npersona.Incansable
\nPHAKSIPHAT’I Nacido en buen momento, con buena coyuntura lunar
\nPHUQATA Inteligente, que tiene capacidad para todo
\nPHUYU Pluma
\nQ
\nQALANI Vigoros@, que tiene energ\u00eda
\nQALLARI Quien da comienzo, fundador\/a
\nQANTUTA Agradable a los ojos de los Dioses. H\u00e1bil y diestro en la caza
\nQAWANA Quien gu\u00eda en los trabajos, quien primero inicia las labores
\nQAWAYA Benjam\u00edn, el \u00faltim@ de la estirpe
\nQAWAYU Ligero, veloz
\nQILLQA Designada, marcada por los Dioses
\nQINALLATA Quien nunca est\u00e1 disgustado
\nQINAYA Nube
\nQISINTUU \/ QUESINTUU Boga
\nQISU Quien sabe apreciar el valor de las cosas
\nQISUYUPANKI El que da ejemplo valorando las cosas
\nQULLQI Plata, acaudalad@. Quien nunca se desmoraliza
\nQH
\nQHALLALLI Refulgente y vistoso
\nQHARURU Hombre de la ma\u00f1ana
\nQHISPI \/ KHESPI Cristal, espejo. Resplandeciente.Quien sobresale entre los dem\u00e1s.
\nQuien trabaja con inter\u00e9s. A quien los poderosos piden ayuda
\nR
\nRUKA Pr\u00edncipe, jefe, principal
\nS
\nSAGTA Muy bonita
\nSAYWA Gu\u00eda, quien indica el camino
\nSAYRI Quien siempre da apoyo y ayuda a quienes se lo piden
\nSULATA Hermosa
\nSANKA Quien gu\u00eda en las conversaciones, quien siempre tiene las palabras oportunas
\nSAPANA Hijo\/a \u00fanico. \u00danico, incomparable
\nSAWALLA La vicu\u00f1a que siempre est\u00e1 sola
\nSHATIRI Sembrador
\nSILLANKI Golondrina
\nSINCHIRUKA Fuerte entre los fuertes
\nSISA Inmortal, que siempre vuelve a la vida
\nSUXSU \/ SUJJSU El que recobr\u00f3 la vista
\nSULATA Hermosa
\nSULLKANI Primog\u00e9nito
\nSULLKATA La defensora de los pobres
\nT
\nTANQARA \/ TANKARA La que da la medida colmada
\nTARKI Persona de car\u00e1cter, que sabe hacerse respetar
\nTAYKA Madre
\nTAYPI Principio del origen. Quien est\u00e1 en el centro
\nTIKUNA Nacido del calor del sol
\nTINTAYA La que consigue lo que quiere
\nTITI Gato, puma, felino
\nTH
\nTHALUKI Duro
\nTHAYA Brisa, aire, viento fr\u00edo
\nTHAYARI Viento fresco
\nT’
\nT’ALLA Se\u00f1ora
\nT’IT’U Hecho con primor. Persona ejemplar
\nT’IT’UATAWCHI El que toma decisiones acertadas
\nT’ULA Fuerte, resistente, que no se enferma
\nU
\nUMANTUU Boga
\nURISAK’A Rebelde, ind\u00f3mito
\nURUCHI Hijo querido
\nURURI Lucero
\nUSKAMAYTA El que hace mucha obra
\nUSNAYU Quien ve en la noche, que predice el futuro
\nUTUYA Fuerte
\nW
\nWALLPA Jefe de gente de guerra
\nWANKA Piedra grande
\nWAMPU Nacid2 en \u00e9poca de fiesta. Quien siempre llega en el momento oportuno
\nWANKA Pe\u00f1a, roca. Consejero, el de voz muy fuerte
\nWARA Estrella
\nWARACHI Protegid@ de las estrellas
\nWARAKUSI Admirable, que provoca admiraci\u00f3n. Estrella alegre
\nWARANQA Jefe de mucha gente de guerra
\nWARI Salvaje, no domado, vicu\u00f1a. Veloz, incansable. Protegid@ de los Dioses
\nWAYCH’U Cantor, que no conoce la tristeza
\nWAYLLA Protector\/a, quien acoge en su casa
\nWAYNA Trabajador, fuerte, incansable
\nWAYTA Adornada, engalanada, bien vestida
\nWAYWA Inquiet@, travies@. Veloz como el viento
\nWILLKA Sol. Rey poderoso. El que tiene grandes poderes
\nY
\nYANA Extranjero\/a
\nYANAWARA Estrella venida de lejos
\nYATIRI El gobernante, el sabio
\nYUPANKI El que sirve de ejemplo y gu\u00eda<\/p>\n
Fuente de algunos: http:\/\/aymara.org\/biblio\/apellidos.html <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
NOMBRES AYMARAS AYMARA SIGNIFICADO EN ESPA\u00d1OL A ACHACHIC Abuelo, antepasado, ancestro masculino ACHANK’ARAY Flor colorida ACHUQALLA \/ ACHOKALLA Hijo de familia feliz y pr\u00f3spera. Protegido por los Dioses del hogar ALAYA De arriba ALI Erguid@, altiv@. Quien se acomoda con facilidad a las circunstancias ALIQORA Erguida como una planta ALWA Amanecer AMANK’AY \/ HAMANK’AYA Flor ( Azucena ) AMAYA Hija<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-175","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-suramerica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=175"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/175\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}