\u00abIndio\u00bb, \u00abind\u00edgena\u00bb, \u00abamerindio\u00bb e \u00abhind\u00fa\u00bb
\nEn M\u00e9xico \u00abind\u00edgena\u00bb se usa como eufemismo para \u00abindio\u00bb, aunque las dos palabras tienen or\u00edgenes diferentes. \u00abIndio\u00bb viene de \u00abLas indias\u00bb, topon\u00edmico del lugar al que crey\u00f3 llegar Col\u00f3n. \u00abInd\u00edgena\u00bb viene del lat\u00edn indigena, cuyas ra\u00edces significan \u00abnacido en\u00bb. Por ejemplo, los europeos son ind\u00edgenas de Europa. <\/p>\n
\u00a0 \u00a0 Ya que la palabra \u00abindio\u00bb se usa racistamente como sin\u00f3nimo de \u00abinculto\u00bb, y \u00absalvaje\u00bb, se us\u00f3 el t\u00e9rmino \u00abind\u00edgena\u00bb como eufemismo en el t\u00edtulo del \u00abInstituto Nacional Indigenista\u00bb (INI), el ahora -con un t\u00edtulo todav\u00eda m\u00e1s rebuscado-, \u00abComisi\u00f3n Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Ind\u00edgenas\u00bb. Incluso se ha acu\u00f1ado el t\u00e9rmino \u00abindigenismo\u00bb e \u00abindigenista\u00bb, que se refieren a la actitud en pro de las comunidades amerindias. Cient\u00edficamente, se le llama \u00abamerindio\u00bb (del ingl\u00e9s Amerindian) al individuo o comunidad cuya raza es nativa del continente americano. <\/p>\n
\u00a0 \u00a0 Hay quien dice que usar la palabra “indio” para referirse al amerindio es incorrecto, porque el uso viene de una confusi\u00f3n, y que “indio” es “el nativo de la India” y nada m\u00e1s. Eso ser\u00eda como decir que el “indio” en Emilio, El indio, Fern\u00e1ndez, Tizoc, amor indio, y en “indiano” se refieren a la India, lo cual , adem\u00e1s de rid\u00edculo, ser\u00eda negar un uso amplis\u00edsimo de ya cuatro siglos en todo el mundo de habla hispana. <\/p>\n
\u00a0 \u00a0 Diga lo que diga la Real Academia Espa\u00f1ola, a cualquier hispanohablante le suena raro que se use la palabra \u00abindio\u00bb para referirse a “lo relativo a la India”. Prefiere usar la palabra \u00abhind\u00fa\u00bb (del franc\u00e9s hindou). Y para referirse al “seguidor del hinduismo”, usa \u00abhinduista\u00bb. <\/p>\n
Etimolog\u00eda<\/p>\n
\u00a0
\nshidh > shindhuh > Shindhuh > Hindu > Ind\u00f3s > Indus > Indias > indio
\ns\u00e1nscrito
\n(moverse)\u00a0
\n\u00a0 s\u00e1nscrito
\n(r\u00edo)\u00a0
\n\u00a0 s\u00e1nscrito
\n(r\u00edo Indo)\u00a0
\n\u00a0 persa
\n(Indo;
\nIndia)\u00a0
\n\u00a0 griego
\n(Indo)\u00a0
\n\u00a0 lat\u00edn
\n(Indo)\u00a0
\n\u00a0 espa\u00f1ol
\n(India;
\nAm\u00e9rica)\u00a0
\n\u00a0 espa\u00f1ol
\namerindio <\/p>\n
\u00a0
\n*gen- > *indu + -gena > indigena > indigena
\nPIE
\n(engendrar)\u00a0 lat\u00edn
\n(en, dentro) +\u00a0 \u00a0 lat\u00edn
\n(nativo)\u00a0 espa\u00f1ol
\n(nativo) <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00abIndio\u00bb, \u00abind\u00edgena\u00bb, \u00abamerindio\u00bb e \u00abhind\u00fa\u00bb En M\u00e9xico \u00abind\u00edgena\u00bb se usa como eufemismo para \u00abindio\u00bb, aunque las dos palabras tienen or\u00edgenes diferentes. \u00abIndio\u00bb viene de \u00abLas indias\u00bb, topon\u00edmico del lugar al que crey\u00f3 llegar Col\u00f3n. \u00abInd\u00edgena\u00bb viene del lat\u00edn indigena, cuyas ra\u00edces significan \u00abnacido en\u00bb. Por ejemplo, los europeos son ind\u00edgenas de Europa. \u00a0 \u00a0 Ya que la palabra \u00abindio\u00bb se<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"class_list":["post-1691","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-influencia-indigena-en-la-actualidad-de-la-mexicanidad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1691"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1691\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}