NOMBRES AZTECAS
\nNAHUATL SIGNIFICADO EN ESPA\u00d1OL
\nA
\nACAMAPICHTLI pu\u00f1ado de carrizos
\nACATL carrizo, ca\u00f1a, junco. Rojo.
\nACATZIN peque\u00f1o carrizo
\nACAUALXOCHITL flor arrojada por el agua
\nACOATL serpiente de agua
\nAHUIZOTL man\u00edfero acu\u00e1tico
\nALOTL guacamaya
\nAMEYAL manantial
\nAMEYALTZIN peque\u00f1o manantial
\nAN\u00c1HUAC ribera u orilla del agua
\nAQUETZALLI agua preciosa
\nATL agua
\nATLACATL marinero
\nATLANXOCHITL la m\u00e1s bella flor del mar
\nATOTOTZIN agua convertida en ave
\nATZIN agua venerable
\nAUACHTLI roc\u00edo
\nAXAYACATL rostro de agua
\nAYAUHTLI niebla
\nAZCATL hormiga
\nAZTLAN blancura
\nC
\nCEYAOTL uno guerrero
\nCIHUATL mujer
\nCIHUACOATL mujer serpiente
\nCIHUAPIPILTZIN mujer honrada
\nCIHUATEOPIXQUI mujer sacerdotisa
\nCIHUAXOCHITL mujer flor
\nCINTEOTL madre del ma\u00edz
\nCIPACTLI caim\u00e1n
\nCITLALC\u00d3ATL serpiente de estrellas
\nCITLALINICUE falda de estrellas
\nCITLALLI \/ CITLALIN estrella. Luna
\nCITLALMINA flecha de las estrellas ( meteoros )
\nCITLALTONAC estrella resplandeciente
\nCITLALTZIN estrellita
\nCITLAX\u00d3CHITL estrella que se convirtio en flor
\nC\u00d3ATL serpiente
\nCOATLAXOPEUH ( Guadalupe) (\u00e1guila) que pis\u00f3 a la serpiente
\nCOATLICUE falda de serpientes
\nCOATZIN peque\u00f1a serpiente
\nCOYOLLI cascabel
\nCOYOLTZIN peque\u00f1o cascabel
\nCOYOLXAUHQUI se\u00f1ora de los cascabeles ( Luna )
\nCOZCAAPA agua de piedras preciosas
\nCUAUHCIHUATL mujer \u00e1guila
\nCUAUHT\u00c9MOC bajada del \u00e1guil, \u00e1guila descendente
\nCUAUHTLECO \u00e1guila que asciende
\nCUAUHTLI \u00e1guila
\nCUAUHTZIN \u00e1guila venerable
\nCUETLAXOCHITL flor de r\u00edo
\nCUICACANI cantor
\nCUICATL canci\u00f3n
\nCH
\nCHALCHIUITL flor de fuego
\nCHALCHIUHTLICUE falda de jade
\nCHALCHIUX\u00d3CHITL turquesa convertida en flor
\nCHICOMECOATL siete serpientes
\nCHICHILKUALI \u00e1guila roja
\nCHIMALC\u00d3ATL escudo de serpientes
\nCHIMALLI escudo
\nCHIMALMA escudo yacente
\nE
\nEH\u00c9CATL viento
\nH
\nHIUHTONAL luz preciosa
\nHUITZILLIN colibr\u00ed
\nHUITZILIHUITL pluma de colibr\u00ed
\nHUITZILOPOCHTLI colibr\u00ed izquierdo, colibr\u00ed del sur
\nI
\nILHUICAMINA flechador del cielo
\nILHUIC\u00d3ATL serpiente celeste
\nILHUITEMOC el que desciende del cielo
\nILHUITL cielo
\nIMACATLEZOHTZIN la que ofrece mucho cari\u00f1o
\nIXCATZIN como algod\u00f3n
\nIXTLIX\u00d3CHITL cara de flor
\nIXUALXOCHIOTL planta de muchas flores
\nIZEL \u00fanic@
\nITZMIN trueno
\nITZPAP\u00c1LOTL mariposa negra
\nITZCOATL serpiente negra
\nITZCUAUHTLI \u00e1guila blanca
\nIZTACOYOTL coyote blanco
\nIZTAPAPALOTL mariposa blanca
\nIZTAX\u00d3CHITL flor blanca
\nIZTLACIHUATL mujer blanca
\nIZTLI obsidiana, negrita
\nM
\nMACUILXOCHITL cinco flores
\nMALINALLI hierba
\nMALINALTZIN hierbecita
\nMALINALX\u00d3CHITL flor de malinalli
\nMATLALC\u00d3ATL serpiente-venado
\nMAX\u00d3CHITL ramo de flores
\nMAYAHUEL la de la planta del maguey
\nMAZACOATL serpiente-venado
\nMAZATZIN venadito
\nMETZTLI \/ MEXTLI Luna
\nMEXITLI \/ MEXI liebre de aloe
\nMIQUIZTLI reposo, quietud, muerte
\nMIXCOATL serpiente de nube
\nMIXTLI nube
\nMIXTLE nube oscura
\nMIZTLI puma
\nMOTECUHZOMA (Moctezuma) tu se\u00f1or enojado
\nMOYOLEHUANI enamorad@
\nN
\nNAHUI cuatro, cuarto
\nNECUCYAOTL guerrero por ambos lados
\nNELLI verdad
\nNEZAHUALC\u00d3YOTL coyote que ayuna
\nNEZAHUALPILLI ni\u00f1o que ayuna. El jefe hambriento
\nNOXOCHICOZTLI collar de flores
\nO
\nOCATLANA piedra que gira
\nOCELOC\u00d3ATL ocelote-serpiente
\nOCELOTL jaguar, ocelote
\nOHTONQUI caminante
\nOMECATL dos juncos
\nOLONTETL piedra que gira
\nOLLIN movimiento
\nOPOCHTLI el de la mano izquierda
\nP
\nPAINALLI \/ PAINAL mensajero, el de los pies muy r\u00e1pidos
\nPAPALOTL mariposa
\nPAPANTZI se\u00f1ora mariposa
\nPELAXILLA copo de algod\u00f3n
\nQ
\nQUECHOLLI flamenco, flamingo
\nQUECHOLLIQUETZAL el flamenco m\u00e1s bello
\nQUETZAL pluma hermosa
\nQUETZALC\u00d3ATL serpiente emplumada
\nQUETZALLI preciosa
\nQUETZALXILOTL primoroso jilote
\nQUETZALZIN peque\u00f1a bella
\nQUIAHUITL lluvia
\nQUIAHUITZIN lluviecita
\nT
\nTECOLOTL buho
\nTECPALOTL guacamaya de pedernal
\nTECPATL pedernal
\nTEOTL energ\u00eda, dios
\nTEOXIHUITL turquesa divina, preciosa
\nTEPEYOLOTL coraz\u00f3n de los montes
\nTEPILTZIN hijo privilegiado
\nTEPOCHTLI joven guerrero
\nTEZCATL espejo
\nTEZCATLIPOCA espejo que humea
\nTEZOLPILIYOLOTL coraz\u00f3n muy dulce
\nTIZITL m\u00e9dico
\nTLACAELEL el que levanta el \u00e1nimo, persona diligente
\nTLAHCUILO pintor, escritor
\nTLANEXTIC luz poniente
\nTLANEXTLI brillo, radiante, esplendor
\nTLAYOLOHTLI coraz\u00f3n de tierra
\nTLAZOHTLALONI hombre, forma masculina
\nTLAZOHTZIN quien es amado
\nTLEC\u00d3ATL serpiente de fuego
\nTLECUAUHTLI \u00e1guila de fuego
\nTLEXOCHITL flor de fuego
\nTLEYOTL coraz\u00f3n de fuego
\nTZILMIZTLI puma negro
\nTZITZITLINI campanitas. Flor
\nTOCHTLI conejo
\nTONAHUAC \u00fanico de la luz, posesiva
\nTONALLI energ\u00eda, d\u00eda, calor
\nTONALNA madre de la luz
\nTONANTZI nuestra madrecita
\nTONATIUH Sol, el luminoso, el que calienta
\nTOPILTZIN nuestro ni\u00f1ito, nuestro pr\u00edncipe
\nU
\nUEMAN venerable tiempo
\nUETZCAYOTL esencia de la luz
\nX
\nXALAQUIA la que est\u00e1 vestida de arena
\nXICOHTENCATL jicote enfurecido
\nXIHUITL cometa
\nXILONEN mazorca de ma\u00edz
\nXIUHC\u00d3ATL serpiente de fuego, serpiente turquesa
\nXIUHUITL turquesa
\nXIUHXOCHITL flor turquesa
\nXOCOYOTZIN el m\u00e1s peque\u00f1o
\nXOCHIC\u00d3ATL serpiente florida
\nXOCHICOTZIN peque\u00f1o collar de flores
\nXOCHILPILLI \/ XOCHIPILLI hijo de las flores, pr\u00edncipe u origen de las flores
\nXOCHILTLANEZI flor de la alborada
\nXOCHIQUETZAL la m\u00e1s preciosa flor. Plumaje de flor
\nXOCHIQUIAHUITL lluvia florida
\nX\u00d3CHITL \/ X\u00d3CHIL flor
\nXOCHIYETL flor de tabaco
\nXOCHIYOTL coraz\u00f3n de la gentil flor
\nX\u00d3LOTL venus. Gemelo
\nY
\nYAOCIHUATL mujer guerrera
\nYAOTL enemigo, guerrero
\nYARETZI siempre ser\u00e1s amada
\nYOHUAL \/ YOHUALLI noche
\nYOHUALTICITL se\u00f1ora de la noche
\nYOHUALTZIN nochecita
\nYOLCAUT serpiente cascabel
\nYOLIHUANI fuente de vida
\nY\u00d3LOTL \/ YOLYO coraz\u00f3n
\nYOLOTZIN corazonzito
\nYOLOXOCHITL coraz\u00f3n de flor
\nYOLTZIN peque\u00f1o coraz\u00f3n
\nYOLYAMANITZIN persona considerada
\nZ
\nZELTZIN delicada. Primera hija
\nZIPACTONAL luz arm\u00f3nica
\nZYANYA siempre, eterna<\/p>\n
Mas nombres de Abya Yala en:
\nhttp:\/\/www.quechuanetwork.org\/sutikuna.cfm?lang=s<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
NOMBRES AZTECAS NAHUATL SIGNIFICADO EN ESPA\u00d1OL A ACAMAPICHTLI pu\u00f1ado de carrizos ACATL carrizo, ca\u00f1a, junco. Rojo. ACATZIN peque\u00f1o carrizo ACAUALXOCHITL flor arrojada por el agua ACOATL serpiente de agua AHUIZOTL man\u00edfero acu\u00e1tico ALOTL guacamaya AMEYAL manantial AMEYALTZIN peque\u00f1o manantial AN\u00c1HUAC ribera u orilla del agua AQUETZALLI agua preciosa ATL agua ATLACATL marinero ATLANXOCHITL la m\u00e1s bella flor del mar ATOTOTZIN<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[104],"tags":[],"class_list":["post-167","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nahuatl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=167"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/167\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}