{"id":1572,"date":"2008-10-17T15:03:03","date_gmt":"2008-10-17T15:03:03","guid":{"rendered":"http:\/\/nasdat.com\/?p=1572"},"modified":"2020-08-18T16:06:38","modified_gmt":"2020-08-18T21:06:38","slug":"el-kalevala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nasdat.com\/?p=1572","title":{"rendered":"EL K\u00c1LEVALA"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>EL K\u00c1LEVALA<\/p>\n<p>LA EPOPEYA NACIONAL DE FINLANDIA<\/p>\n<p>Versi\u00f3n castellana\u00a0 de ALEJANDRO CASONA<br \/>\nEDITORIAL\u00a0 LOSADA, S.\u00a0 A.<\/p>\n<p>ISBN: 950-03-0412-0<br \/>\nDise\u00f1o de tapa: ALBERTO DIEZ<br \/>\nDigitalizado por Anelfer<br \/>\nOctubre 2002<\/p>\n<p>PR\u00d3LOGO<\/p>\n<p>El K\u00e1levala \u0097t\u00edtulo que significa la tierra de los h\u00e9roes\u0097 es el poema nacional de Finlandia. Estricta\u00acmente es una colecci\u00f3n de cantares \u00e9picos tradiciona\u00acles, reunidos bajo apariencia de poema. Su origen se remonta a los siglos VI a XIV, desde que los hombres de lengua finesa se establecieron en el territorio que hoy se llama Finlandia hasta la invasi\u00f3n de los suecos. Desde luego, al transmitirse de siglo en siglo, estos cantos sufr\u00edan alteraciones, pero en conjunto repre\u00acsentan bien aquella \u00e9poca lejana.<br \/>\nEl idioma de Finlandia pertenece a la familia finno-\u00fagrica, muy distinta de la indo-europea, cuyas lenguas ocupan la mayor parte del territorio de Europa y parte del de Asia (principalmente la India, la Persia, la Ar\u00acmenia, la Siberia). Los principales representantes del grupo finno-\u00fagrico, cuyos or\u00edgenes se sit\u00faan hipot\u00e9ti\u00accamente en la cuenca del Volga, son \u0097adem\u00e1s del fin\u00acland\u00e9s\u0097 el estonio, el lap\u00f3n y el h\u00fangaro. El finland\u00e9s recibe desde el final de la Edad Media la influencia del sueco: conquistada Finlandia por Suecia, se impone all\u00ed como oficial el idioma de la naci\u00f3n dominadora y se difunde como medio de expresi\u00f3n literaria; pero la lengua popular se mantuvo, y a ella se tradujo la Bi\u00acblia desde el siglo XVI. En los campos, sobre todo, persist\u00edan los viejos cantos del pueblo finland\u00e9s, y apa\u00acrec\u00edan siempre nuevos poetas.<\/p><\/blockquote>\n<p>Descarga disponible en<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"GXB9ksqpIa\"><p><a href=\"http:\/\/rojointenso.net\/mybb\/?p=4272\">EL K\u00c1LEVALA (descarga)<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;EL K\u00c1LEVALA (descarga)&#8221; &#8212; Rojointenso.net\" src=\"http:\/\/rojointenso.net\/mybb\/?p=4272&#038;embed=true#?secret=GXB9ksqpIa\" data-secret=\"GXB9ksqpIa\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>EL K\u00c1LEVALA LA EPOPEYA NACIONAL DE FINLANDIA Versi\u00f3n castellana\u00a0 de ALEJANDRO CASONA EDITORIAL\u00a0 LOSADA, S.\u00a0 A. ISBN: 950-03-0412-0 Dise\u00f1o de tapa: ALBERTO DIEZ Digitalizado por Anelfer Octubre 2002 PR\u00d3LOGO El K\u00e1levala \u0097t\u00edtulo que significa la tierra de los h\u00e9roes\u0097 es el poema nacional de Finlandia. Estricta\u00acmente es una colecci\u00f3n de cantares \u00e9picos tradiciona\u00acles, reunidos bajo apariencia de poema. Su origen<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[189],"tags":[],"class_list":["post-1572","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-relatos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1572"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1572\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}