25 aniversario
\nLa ocupaci\u00f3n armada de Wounded Knee de 1973<\/p>\n
Obrero Revolucionario #956, 10 de mayo, 1998<\/p>\n
El 27 de febrero de 1998, centenares de personas de todo el hemisferio fueron a la reserva Pine Ridge, en Dakota del Sur, para conmemorar, celebrar y discutir el 25 aniversario de la ocupaci\u00f3n de Wounded Knee.<\/p>\n
Un participante nos dijo: “En 1973 la posibilidad de cambio se vislumbraba y respondimos como se debe. Tales momentos pueden ocurrir en cualquier instante. Espero vivir m\u00e1s momentos de esos en el futuro”.<\/p>\n
*****<\/p>\n
“Defender\u00e9 a mis hermanos y hermanas. Dir\u00e9 la verdad y por qu\u00e9 fuimos a Wounded Knee. Luchar\u00e9 por mi pueblo. Vivir\u00e9 por ellos, y si para detener las atrocidades que sufren los ind\u00edgenas de la reserva Pine Ridge tengo que entregar mi vida, estoy listo para morir por ellos”.<\/p>\n
Pedro Bissonette, durante los juicios de los acusados de Wounded Knee,
\n27 de junio, 1973. Pedro fue asesinado tres meses
\ndespu\u00e9s por la polic\u00eda en un ret\u00e9n de Pine Ridge.<\/p>\n
Hace 25 a\u00f1os, en la primavera de 1973, cientos de ind\u00edgenas y seguidores se reunieron en el pueblo de Wounded Knee en la reserva Pine Ridge del estado de Dakota del Sur. ?Su meta? Hacer una poderosa declaraci\u00f3n contra los asesinos ataques de la polic\u00eda y los agentes federales, y exigir que el gobierno respetara los tratados que daban a los ind\u00edgenas tierras y autonom\u00eda.<\/p>\n
Al d\u00eda siguiente de su llegada, los rodearon 300 guaruras del FBI, el Bur\u00f3 de Asuntos Ind\u00edgenas (BIA), mariscales federales, el Departamento de Justicia y la polic\u00eda estatal y local.<\/p>\n
Los ind\u00edgenas montaron una defensa armada. El cerco dur\u00f3 71 d\u00edas.<\/p>\n
La heroicidad y militancia de los luchadores de Wounded Knee reson\u00f3 por todo el mundo y prendi\u00f3 un poderoso movimiento de apoyo a la lucha de los pueblos ind\u00edgenas.
\nGuerras, tratados violados y la masacre
\nde Wounded Knee<\/p>\n
Los lakota (tambi\u00e9n llamados siux) llevaban muchos a\u00f1os cazando en las praderas norteamericanas antes de la invasi\u00f3n de los europeo-americanos. Los lakota, y sus aliados los arapaho y los cheyenne, lucharon contra los invasores. Comandados por el cacique Red Cloud, derrotaron a la caballer\u00eda en 1868 en la guerra de Boseman Trail. El gobierno se vio obligado a firmar el tratado de Fort Laramie. Este dec\u00eda que las tierras que rodean los Black Hills (los Cerros Negros, lugar sagrado de los lakota), que abarcan el este de Montana, Wyoming y el oeste de Dakota del Norte y del Sur, pertenecer\u00edan al pueblo lakota para siempre.<\/p>\n
El gobierno viol\u00f3 el tratado en poco tiempo, cuando se descubrieron yacimientos de oro en los Black Hills. La caballer\u00eda (al mando del general George Custer) lleg\u00f3 a proteger a los buscadores que inundaron la regi\u00f3n. Los colonos masacraron sistem\u00e1ticamente a los b\u00fafalos, la base de la vida de los lakota. En 1876 estall\u00f3 una guerra y, a pesar de la muerte de Custer y su caballer\u00eda en la batalla de Little Big Horn, el ej\u00e9rcito a la larga derrot\u00f3 a los ind\u00edgenas y mat\u00f3 a dos de sus grandes dirigentes: Crazy Horse y Sitting Bull.<\/p>\n
El 29 de diciembre de 1890, en un pueblo llamado Wounded Knee, el ej\u00e9rcito masacr\u00f3 sin piedad a 300 lakota, que hu\u00edan en medio del fr\u00edo invernal.<\/p>\n
Ese mismo a\u00f1o, acorral\u00f3 a los \u00faltimos grupos de lakota en campos de concentraci\u00f3n conocidos como “reservas”.
\nCien a\u00f1os de maltrato<\/p>\n
Durante los cien a\u00f1os siguientes, trataron de que los ind\u00edgenas se dedicaran a la agricultura, abandonaran su idioma y cultura, se consideraran “ciudadanos estadounidenses”, y se asimilaran a la sociedad. A los ni\u00f1os los separaron de sus padres y les prohibieron hablar su propio idioma. Prohibieron ceremonias religiosas tradicionales como la Danza del Sol. Llegaron misioneros cristianos a convertirlos y el gobierno estableci\u00f3 “consejos tribales” para imponer su voluntad en las reservas.<\/p>\n
Las consecuencias de cien a\u00f1os de ocupaci\u00f3n y represi\u00f3n armada han sido devastadoras. El promedio de vida de los lakota es de 46 a\u00f1os. El suicidio y el alcoholismo son alt\u00edsimos. En 1973 hab\u00eda 137 iglesias en la reserva de Pine Ridge: m\u00e1s de una iglesia por cada 100 habitantes.<\/p>\n
Los ind\u00edgenas son una de las capas m\u00e1s pobres de la poblaci\u00f3n. En los a\u00f1os 60 el desempleo en la reserva alcanzaba el 54%. La mayor\u00eda de los trabajos eran del gobierno federal o tribal. Un tercio de la poblaci\u00f3n depend\u00eda de la ayuda p\u00fablica o de pensiones del gobierno.<\/p>\n
En los a\u00f1os 70, solo la mitad de la tierra de la reserva pertenec\u00eda a los ind\u00edgenas, y el gobierno federal preparaba un nuevo robo. Los Black Hills y la reserva de Pine Ridge contienen enormes dep\u00f3sitos de uranio, que es crucial para la construcci\u00f3n de armas nucleares. Los autores del libro Agents of Repression se\u00f1alaron: “En general, los planes de industrializaci\u00f3n de los Black Hills son asombrosos. El proyecto cuenta con un gigantesco parque industrial de una veintena de plantas de m\u00e1s de 10.000 megavatios operadas con carb\u00f3n, una docena de reactores nucleares, grandes tuber\u00edas de lechado de carb\u00f3n que usar\u00e1n millones de galones de agua, y por lo menos 14 grandes minas de uranio”.<\/p>\n
Toneladas de desperdicio radiactivo contaminaron el riachuelo Cottonwood y se filtraron a las aguas subterr\u00e1neas de Pine Ridge, exponiendo a docenas de miles a radiaci\u00f3n.<\/p>\n
En los 60, se forj\u00f3 un poderoso movimiento de resistencia de los pueblos ind\u00edgenas de Estados Unidos. Su punto culminante fue la ocupaci\u00f3n armada de Wounded Knee en 1973.
\nNace el Movimiento Ind\u00edgena Americano<\/p>\n
El cerco de Wounded Knee se dio en medio del repunte de lucha contra la guerra de Vietnam y el movimiento de liberaci\u00f3n negra en Estados Unidos en los a\u00f1os 60 y 70. El pueblo vietnamita estaba d\u00e1ndole duro a la m\u00e1quina militar yanqui. Todo el pa\u00eds se sacud\u00eda por la lucha contra el sistema.<\/p>\n
En 1968 se form\u00f3 el Movimiento Ind\u00edgena Americano (AIM). Inspirados por el Partido Pantera Negra, ind\u00edgenas de los ghettos urbanos echaron ra\u00edces en las comunidades ind\u00edgenas y formaron comit\u00e9s de seguridad para defenderse del maltrato racista de la polic\u00eda y los tribunales. Su meta era unir a los ind\u00edgenas de todos los pueblos en un solo movimiento.<\/p>\n
AIM particip\u00f3 en numerosas luchas, como la ocupaci\u00f3n de la isla de Alcatraz en la bah\u00eda de San Francisco (que dur\u00f3 19 meses), ocupaciones del monte Rushmore, un “D\u00eda de Luto” celebrado en Plymouth Rock el d\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias y una caravana de Tratados Violados a Washington, D.C., que termin\u00f3 con la toma del edificio del BIA.<\/p>\n
En febrero de 1972 Raymond Yellow Thunder, un lakota, fue golpeado y secuestrado por dos hombres blancos de Gordon, Nebraska. Lo llevaron a un sal\u00f3n de baile de la Legi\u00f3n Americana, donde una manada de blancos lo patearon una y otra vez. Su aporreado cad\u00e1ver apareci\u00f3 dos d\u00edas despu\u00e9s. Tales ataques de racistas blancos y la polic\u00eda eran pan de todos los d\u00edas en Pine Ridge. AIM organiz\u00f3 una caravana de 200 carros a Gordon y oblig\u00f3 a las autoridades a presentar serios cargos contra los asesinos y a destituir al jefe de la polic\u00eda.<\/p>\n
Severt Young Bear dijo: “Cuando AIM vino y ayud\u00f3 a la familia a investigar la muerte, los m\u00e1s viejos que viven en las reservas, en la zonas rurales, alzaron la cabeza y empezaron a hablar. Y han hablado contra el BIA, el gobierno tribal, el sistema de orden p\u00fablico en la reserva y los maltratos por rancheros no ind\u00edgenas que viven en la reserva. La copa finalmente se desbord\u00f3 en Wounded Knee”.<\/p>\n
Al gobierno le preocupaba mucho la creciente influencia de AIM en Pine Ridge. En la primavera de 1972 el Bur\u00f3 de Asuntos Ind\u00edgenas impuso la candidatura de Dick Wilson como jefe tribal. Wilson era un reaccionario, patriota a morir y detestaba a AIM. Inici\u00f3 un reino de terror en la reserva contra AIM y sus simpatizantes. Su grupo de guaruras pagados con fondos tribales, llamados los “GOONS” (Guardianes de la Naci\u00f3n Oglala), amenazaron, maltrataron, golpearon y tirotearon a cientos de personas. Hirieron a familiares de activistas y quemaron sus casas.<\/p>\n
La Organizaci\u00f3n de Derechos Civiles de los Siux Oglala (OSCRO), a la cabeza de los indignados residentes de la reserva, trat\u00f3 de sacar a Wilson por las buenas, conforme a la ley. En respuesta, \u00e9l llam\u00f3 a la polic\u00eda del BIA y el FBI para protegerlo. Empezaron a vigilar todo movimiento de AIM y de OSCRO. Wilson prohibi\u00f3 todas las reuniones y protestas p\u00fablicas.<\/p>\n
En febrero de 1973 se vislumbraba una gran confrontaci\u00f3n.
\nEl sitio de Wounded Knee<\/p>\n
El 27 de febrero, una caravana de 200 carros llenos de ind\u00edgenas y simpatizantes viajaron de noche a Wounded Knee. Un l\u00edder de AIM explic\u00f3 por qu\u00e9: “Nuestra idea inicial era ir al Bur\u00f3 de Asuntos Ind\u00edgenas de Pine Ridge y botar el gobierno a la fuerza. Pronto nos dimos cuenta de que eso era imposible, porque lo ten\u00edan completamente rodeado de alguaciles federales y agentes del BIA, bolsas de arena, ametralladoras y fortificaciones por todo el pueblo. Para evitar una batalla campal, decidimos venir a Wounded Knee, porque tiene una importancia hist\u00f3rica para nuestro pueblo y porque est\u00e1 ubicado en el coraz\u00f3n de la reserva Pine Ridge. Viniendo aqu\u00ed, ocupando este lugar, le quer\u00edamos decir a la naci\u00f3n siux que pod\u00eda contar con nosotros, que luchar\u00edamos con ellos y los proteger\u00edamos”.<\/p>\n
Al llegar a Wounded Knee, hicieron una declaraci\u00f3n de sus demandas: quer\u00edan audiencias sobre el tratado de Fort Laramie de 1868 y una investigaci\u00f3n al Bur\u00f3 de Asuntos Ind\u00edgenas y al gobierno tribal de Pine Ridge.<\/p>\n
El gobierno respondi\u00f3 con 300 polic\u00edas, alguaciles federales y agentes del BIA y el FBI; rodearon Wounded Knee y pusieron barricadas en la carretera. Nadie pod\u00eda entrar y arrestaban a todos los que sal\u00edan. Como describe el libro Agents of Repression: “En la primera operaci\u00f3n dentro de las fronteras nacionales desde la guerra de Secesi\u00f3n, el Pent\u00e1gono invadi\u00f3 a Wounded Knee con 17 transportadores blindados, 130.000 balas de M-16, 41.000 balas de M-1, 24.000 bengalas, 12 lanzadores de granadas M-79, 600 cajas de gas lacrim\u00f3geno C-S, 100 rondas de explosivos M-40, helic\u00f3pteros, jets Phantom y personal, bajo la direcci\u00f3n del general Alexander Haig”.<\/p>\n
Los amerindios excavaron sus propias trincheras y pusieron barricadas. Formaron un escuadr\u00f3n de seguridad dirigido por un veterano de Vietnam. Se comunicaban con radios de banda corta entre trincheras, con su cuartel general y con los que patrullaban a pie. Se armaron con pistolas calibre .22, escopetas, varios rifles de caza y un AK-47 que un veterano se hab\u00eda tra\u00eddo de Vietnam. Para eludir los retenes del gobierno, llegaban a caballo o a pie con comida, medicinas y municiones.<\/p>\n
Durante los siguientes 70 d\u00edas las autoridades provocaron tiroteos casi diariamente. Dispararon miles de balas y lanzaron gas lacrim\u00f3geno para despejar las trincheras. El gobierno rechaz\u00f3 todas las propuestas de los ind\u00edgenas. Pero no se rindieron.
\nLa Naci\u00f3n Oglala Independiente<\/p>\n
El 10 de marzo, las autoridades retiraron sus barricadas con la esperanza de que los ind\u00edgenas se entregaran. Por el contrario, estos lo vieron como una victoria y aprovecharon la oportunidad para fortalecerse. Cientos de simpatizantes llegaron a Wounded Knee con alimentos y medicinas.<\/p>\n
Al d\u00eda siguiente, los jefes y l\u00edderes espirituales de la Naci\u00f3n Oglala y AIM declararon el renacimiento de la Naci\u00f3n Oglala Independiente. Ciento ochenta y dos oglalas, 160 ind\u00edgenas de otras naciones y siete blancos se declararon ciudadanos. Exigieron una discusi\u00f3n del Tratado de Fort Laramie con representantes del gobierno federal.<\/p>\n
Una lakota record\u00f3: “Por primera vez en a\u00f1os, el pueblo oglala se podr\u00eda organizar de acuerdo con los antiguos valores espirituales tradicionales. La vida de los ind\u00edgenas es su espiritualidad. ?Eramos libres! Era la primera vez que ten\u00edamos libertad. Organizamos un hospital y una escuela para nuestros hijos, ten\u00edamos un comisariato colectivo y nuestra propia fuerza de seguridad para proteger nuestras fronteras. Hombres y mujeres se casaron, y nacieron ni\u00f1os en una tierra libre. Por 71 d\u00edas el pueblo ind\u00edgena mand\u00f3. Hombres y mujeres trabajaron lado a lado en la cocina, en los b\u00fankers, en las patrullas, en el hospital, y en las escuelas y en las constantes negociaciones con el gobierno”.
\nUna posici\u00f3n firme recibe
\nfuerte apoyo<\/p>\n
La valerosa posici\u00f3n de Wounded Knee inspir\u00f3 a millones. Otras naciones ind\u00edgenas cancelaron contratos con las compa\u00f1\u00edas mineras. Simpatizantes de m\u00e1s de 60 naciones se colaron por las barricadas para unirse a sus hermanos. Muchos arriesgaron la vida para transportar por avi\u00f3n alimentos al lugar sitiado. Cientos caminaron muchos kil\u00f3metros por los cerros para unirse a la lucha o llevar comida y medicinas. M\u00e9dicos y enfermeros de todo el pa\u00eds fueron a ofrecer sus servicios. Muchos eran veteranos de Vietnam. De todo el mundo llegaron telegramas de apoyo. Miles de personas participaron en manifestaciones de apoyo por todo Estados Unidos y todo el mundo.<\/p>\n
Ese amplio apoyo le impidi\u00f3 al gobierno lanzar un gran ataque militar.
\nLas t\u00e1cticas del gobierno<\/p>\n
Por eso el gobierno intent\u00f3 sacarlos a fuerza de hambre, poniendo m\u00e1s soldados y organizando constantes patrullas. Desde el 11 de marzo muy pocos alimentos y medicinas lograron entrar. El 26 de marzo el gobierno cort\u00f3 las l\u00edneas telef\u00f3nicas y los \u00faltimos periodistas se fueron de Wounded Knee.<\/p>\n
Esa noche el gobierno lanz\u00f3 un gran ataque: ?m\u00e1s de 20.000 balas en una sola noche! Al d\u00eda siguiente el gobierno anunci\u00f3 docenas de acusaciones contra los sitiados.<\/p>\n
Tambi\u00e9n desat\u00f3 una ola de represi\u00f3n a nivel nacional contra los simpatizantes de la ocupaci\u00f3n: la polic\u00eda allan\u00f3 organizaciones como la Cruzada por la Justicia, un grupo de chicanos de Denver, Colorado; balace\u00f3 a numerosos ind\u00edgenas y partidarios, y detuvo a los que reun\u00edan comida y medicina para Wounded Knee.<\/p>\n
El 5 de abril las negociaciones se rompieron otra vez porque el gobierno repiti\u00f3 la condici\u00f3n de entregar las armas. Clyde Bellecourt de AIM dijo: “A nuestros compa\u00f1eros no les gusta nada que lleguen alguaciles armados a buscarlos y ellos no tengan armas. Tienen muy presente lo que le pas\u00f3 a Big Foot y su banda en 1890, y desconf\u00edan totalmente del gobierno en este momento”.<\/p>\n
El gobierno comenz\u00f3 una gran balacera el 17 de abril. Un balazo le dio al apache Frank Clearwater en la cabeza y lo mat\u00f3. El 26 de abril muri\u00f3 de un balazo en la cabeza Buddy Lamont, un oglala de Pine Ridge.<\/p>\n
El 4 de mayo, la Casa Blanca prometi\u00f3 en una carta una reuni\u00f3n para discutir el Tratado de Fort Laramie, si entregaban las armas. Cuando decidieron hacerlo el 9 de mayo, m\u00e1s de 150 personas se fueron de Wounded Knee durante tres noches, llev\u00e1ndose sus armas.<\/p>\n
El gobierno no cumpli\u00f3 una sola demanda. El 31 de mayo cientos de ind\u00edgenas esperaban a los representantes de la Casa Blanca. Un auxiliar de Nixon les entreg\u00f3 una carta que declaraba: “Los d\u00edas de hacer tratados con los indios terminaron en 1871, hace 102 a\u00f1os…”.<\/p>\n
El gobierno no investig\u00f3 al BIA, como prometi\u00f3. No le hizo juicio a Wilson ni a sus guaruras. En cambio, el FBI acus\u00f3 a casi 700 personas en conexi\u00f3n con la ocupaci\u00f3n de Wounded Knee.<\/p>\n
Durante los siguientes tres a\u00f1os 69 miembros y partidarios de AIM fueron asesinados en Pine Ridge. Hubo m\u00e1s de 300 ataques y balaceras. AIM hizo todo lo posible por defender al pueblo y hacer cumplir sus demandas. En medio de esa lucha, el gobierno acus\u00f3 falsamente a Leonard Peltier, un dirigente de AIM, de matar a dos agentes del FBI y lo encerr\u00f3 de por vida.<\/p>\n
*****<\/p>\n
“Quer\u00edan meternos a la c\u00e1rcel, llevarnos ante sus tribunales, condenarnos a muchos a\u00f1os en sus penales. Quer\u00edan infundirnos miedo. Pero… no nos dejamos asustar por las amenazas del FBI. No nos preocupaban porque ya hab\u00edamos estado en sus penales. Les dec\u00edamos: `Estamos hartos de eso'”.<\/p>\n
Dennis Banks, Movimiento Ind\u00edgena Americano<\/p>\n
Durante cien a\u00f1os, Wounded Knee fue un s\u00edmbolo de las horribles masacres de los ind\u00edgenas por la caballer\u00eda. Pero en 1973, se volvi\u00f3 un s\u00edmbolo de algo muy distinto: de resistencia y de territorio liberado.<\/p>\n
Veinticinco a\u00f1os m\u00e1s tarde, esta hist\u00f3rica ocupaci\u00f3n sigue siendo un poderoso s\u00edmbolo de esperanza y lucha. Nunca se olvidar\u00e1n los d\u00edas de libertad y sacrificio en Wounded Knee.<\/p>\n
Fuentes<\/p>\n
? Voices From Wounded Knee: The People Are Standing Up (Voces de Wounded Knee: El pueblo se levanta), publicado por Akwesasne Notes<\/p>\n
? In the Spirit of Crazy Horse (Al esp\u00edritu de Crazy Horse), de Peter Mathiessen<\/p>\n
? Agents of Repression: The FBI’s Secret Wars Against the Black Panther Party and the American Indian Movement (Agentes de la represi\u00f3n: La guerra secreta del FBI contra el Partido Pantera Negra y el Movimiento Ind\u00edgena Americano), de Ward Churchill y Jim Vander Wall<\/p>\n
This article is posted in English and Spanish on Revolutionary Worker Online<\/p>\n
Garcinia Cambogia Is The Easiest Weight Loss Solution<\/a><\/p><\/blockquote>\n