Traducido del\u00a0 frances.
\n10 Cuestiones a…<\/p>\n
Yourry Orlowsky<\/p>\n
Chaman cristiano Ortodoxo. <\/p>\n
Yourry ha nacido en Francia, en Neuilly sobre Sena, hace 75 a\u00f1os. De un padre ucraniano, descendiendo del Arel (signifique = \u00e1guilas) (antiguamente los Prusianos), y una madre siberiana (del clan de los lobos), Chamanesse de madre en muchacha desde siempre. Yourry es pues un ni\u00f1o “mediolobo” y “medio\u00e1guila”, y recibi\u00f3 la subvenci\u00f3n de su madre. Forma parte de esta categor\u00eda de los chamans que tienen incluyen la religi\u00f3n cristiana a su tradici\u00f3n. En su caso, su religi\u00f3n es la ortodoxia. Viaj\u00f3 mucho, y sigui\u00f3 siendo mucho tiempo el chaman de una tribu de Hur\u00f3n en Quebec. Encontr\u00f3 de numerosos chamans, de todos los pa\u00edses.<\/p>\n
En el marco de esta nueva r\u00fabrica, pues le plante\u00e9 10 cuestiones, a las cuales acept\u00f3 muy amablemente responder:<\/p>\n
\u00bf1\u00b0\/es lo que que un Chaman?<\/p>\n
Un chaman es un brujo, indicador- curandero, que puede ser bueno o malo, “blanco” o “negro”. Est\u00e1 dotado con algunas capacidades que le permiten regenerar su organismo muy r\u00e1pidamente. Es un belicoso que no tiende la mejilla derecha si lo afectan sobre la mejilla izquierda. Suministra un combate perpetuo contra las fuerzas opuestas (contra el bien si es “negro”, contra el mal si es “blanco”.) Vive en la pobreza, y considera como vital los valores de respeto y amor. (a tener en cuenta que considera que no hay amor si no hay respeto antes). Para los chamans cristianos, la referencia es San Francisco de As\u00eds. El chaman cristiano considera el Cristo como un Chaman, dando que su vida (en particular, su “pasi\u00f3n”) es muy similar a esto que vive el chaman.<\/p>\n
\u00bf2\u00b0\/C\u00f3mo se se convierte en Chaman?<\/p>\n
Es una subvenci\u00f3n hereditaria. El chaman est\u00e1 chaman a partir del nacimiento. Ni\u00f1o, encuentra enormemente sufrimiento que sufre sin compadecerse (muchos accidentes, de heridas, etc…). Tiene la facultad de interiorizar y aceptar este sufrimiento. \u00c9sta es recuperada por c\u00e9lulas situadas en la gl\u00e1ndula pineal. Todos los hombres tienen esta facultad, pero en el estado latente. El chaman, lo desarroll\u00f3 naturalmente a partir del nacimiento. Tiene un deseo de libertad, que es m\u00e1s fuerte que todo. Luego, descubre en primer lugar sus subvenciones de curandero, que se manifiesta cuando afecta a una persona enferma, y que \u00e9sta cura instant\u00e1neamente. A continuaci\u00f3n, lo comienzan lo a venir de los “flashes” que le hacen percibir una realidad otra. Puede comunicar con las muertes (a tener en cuenta que las muertes le resultan cuando querido hablarles, y que puede afectarlos “f\u00edsicamente”). Controla la telepat\u00eda, ve el pasado, el presente y el futuro. Por \u00faltimo, pone sus poderes en primer lugar para su propio servicio, y a continuaci\u00f3n al servicio de otros. Toda su vida sufrir\u00e1 y evolucionar\u00e1 por este sufrimiento. (El sufrimiento es muy importante para el chaman.<\/p>\n
\u00bf3\u00b0\/cu\u00e1ndo naci\u00f3 el chamanisme?<\/p>\n
El chamanisme naci\u00f3 con el mundo. Es la primera expresi\u00f3n religiosa que tiene al hombre con su universo. Su cuna fue Siberia del norte (la palabra “chaman” es siberiana) y se extendi\u00f3 muy r\u00e1pidamente a todo el planeta.<\/p>\n
\u00bf4\u00b0\/es lo que que el chamanisme puede que aportar de m\u00e1s al desarrollo del ser humano?<\/p>\n
El chamanisme aprende a conocer bien su energ\u00eda y su cuerpo, a s\u00ed mismo (al chaman) y a otros. Aprende a curar todas las enfermedades por s\u00ed mismo, d\u00f3nde es el bien, donde es el mal, para no confundirlos. Ense\u00f1a a la revelaci\u00f3n de la verdad (el conocimiento universal).<\/p>\n
\u00bf5\u00b0\/cu\u00e1l es la diferencia entre una religi\u00f3n “cl\u00e1sica” y el chamanisme?<\/p>\n
El chamanisme no es una religi\u00f3n. No tiene ni doctrina, ni dogma, ni texto. Ha un conocimiento de la vida. El chaman puede ser cristiano, musulm\u00e1n, sin religi\u00f3n particular, \u00e9l no sigue siendo un chaman menos. Cree en Dios universal e id\u00e9ntico a todas las religiones. <\/p>\n
\u00bf6\u00b0\/cu\u00e1les son las principales herramientas de la tradici\u00f3n chamanique?<\/p>\n
Son en primer lugar el pensamiento con transmisi\u00f3n del pensamiento (telepat\u00eda). Luego la imposici\u00f3n de las manos, la m\u00fasica, el borde y los movimientos del cuerpo (danza).<\/p>\n
\u00bf7\u00b0\/cu\u00e1l es el papel del chaman en la sociedad actual?<\/p>\n
El papel del chaman hoy es hacer incluir a la gente lo que puede salvarlos en un equilibrio del momento. Debe ense\u00f1ar del mundo a la experiencia del respeto y el amor, mostr\u00e1ndole su propia experiencia. <\/p>\n
\u00bf8\u00b0\/c\u00f3mo ven el futuro del chamanisme a las puertas del a\u00f1o 2000?<\/p>\n
Se reforzar\u00e1 el chamanisme. La nueva sociedad que se establece, tiene que colgarse a cosas buenas. Adem\u00e1s, el chamanisme por su ense\u00f1anza de la individualidad, se aleja sectas y movimientos como eso.<\/p>\n
\u00bf9\u00b0\/c\u00f3mo ven el futuro de la humanidad a las puertas del a\u00f1o 2000?<\/p>\n
Los hombres van a comprender finalmente (gracias a la revelaci\u00f3n, o apocal) lo que la palabra justicia quiere decir, y el mundo estar\u00e1 finalmente sobre una balanza equilibrada. Pero hasta los alrededores de 2004, nos conocer\u00e1n de numerosos conflictos, y la humanidad sufrir\u00e1, pero resultar\u00e1 m\u00e1s evolucionado. El grano se separar\u00e1 de la ciza\u00f1a.<\/p>\n
\u00bf10\u00b0\/tienen un mensaje que dirigir a los que leer\u00e1n este texto?<\/p>\n
Gustan los nuestros, con enormemente respeto. Es m\u00e1s maravilloso dar que de recibir.<\/p>\n
Observaciones recogidas el 27 de abril de 1999.<\/p>\n
Yourry Orlowsky<\/p>\n
Chaman chr\u00e9tien Orthodoxe. <\/p>\n
\u00a0 Yourry est n\u00e9 en France, \u00e0 Neuilly sur Seine, il y a 75 ans. D’un p\u00e8re ukrainien, descendant des Arel (signifie= aigles) (anciennement les prussiens), et d’une m\u00e8re sib\u00e9rienne (du clan des loups), Chamanesse de m\u00e8re en fille depuis toujours. Yourry est donc un enfant “demi-loup” et “demi-aigle”, et a re\u00e7u le don de sa m\u00e8re. Il fait partie de cette cat\u00e9gorie des chamans qui ont inclut la religion chr\u00e9tienne \u00e0 leur tradition. Dans son cas, sa religion est l’orthodoxie. Il a beaucoup voyag\u00e9, et est rest\u00e9 longtemps le chaman d’une tribu de Huron au Qu\u00e9bec. Il a rencontr\u00e9 de nombreux chamans, de tous les pays.<\/p>\n
Dans le cadre de cette nouvelle rubrique, je lui ai donc pos\u00e9 10 questions, auxquelles il a accept\u00e9 tr\u00e8s gentiment de r\u00e9pondre :<\/p>\n
1\u00b0\/ Qu’est-ce qu’un Chaman ?<\/p>\n
Un chaman est un sorcier, voyant-gu\u00e9risseur, qui peut \u00eatre bon ou mauvais, “blanc” ou “noir”. Il est dot\u00e9 de certaines capacit\u00e9s qui lui permettent de r\u00e9g\u00e9n\u00e9rer son organisme tr\u00e8s rapidement. C’est un guerrier qui ne tend pas la joue droite si vous le frappez sur la joue gauche. Il livre un combat perp\u00e9tuel contre les forces oppos\u00e9es (contre le bien s’il est “noir”, contre le mal s’il est “blanc”.) Il vit dans la pauvret\u00e9, et consid\u00e8re comme vitale les valeurs de respect et d’amour. (\u00e0 noter qu’il consid\u00e8re qu’il n’y a pas d’amour s’il n’y a pas de respect auparavant.). Pour les chamans chr\u00e9tiens, la r\u00e9f\u00e9rence est saint Fran\u00e7ois d’Assise. Le chaman chr\u00e9tien consid\u00e8re le Christ comme un Chaman, \u00e9tant donn\u00e9 que sa vie (notamment sa “passion”) est tr\u00e8s semblable \u00e0 ce que vit le chaman.<\/p>\n
2\u00b0\/ Comment devient-on Chaman ?<\/p>\n
C’est un don h\u00e9r\u00e9ditaire. Le chaman est chaman d\u00e8s la naissance. Enfant, il rencontre \u00e9norm\u00e9ment de souffrance qu’il subit sans se plaindre (beaucoup d’accidents, de blessures, etc…). Il a la facult\u00e9 d’int\u00e9rioriser et d’accepter cette souffrance. Celle-ci est r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e par des cellules situ\u00e9es au niveau de la glande pin\u00e9ale. Tous les hommes ont cette facult\u00e9, mais \u00e0 l’\u00e9tat latent. Le chaman l’a, d\u00e9velopp\u00e9 naturellement d\u00e8s la naissance. Il a un d\u00e9sir de libert\u00e9, qui est plus fort que tout. Puis, il d\u00e9couvre tout d’abord ses dons de gu\u00e9risseur, qui se manifeste quand il touche une personne malade, et que celle-ci gu\u00e9rit instantan\u00e9ment. Ensuite, commencent \u00e0 lui venir des “flashes” qui lui font percevoir une r\u00e9alit\u00e9 autre. Il peut communiquer avec les morts (\u00e0 noter que les morts lui apparaissent quand ils veut leur parler, et qu’il peut les toucher “physiquement”). Il ma\u00eetrise la t\u00e9l\u00e9pathie, voit le pass\u00e9, le pr\u00e9sent et l’avenir. Enfin, il met ses pouvoirs d’abord pour son propre service, et ensuite au service d’autrui. Toute sa vie il souffrira et \u00e9voluera par cette souffrance. (La souffrance est tr\u00e8s importante pour le chaman.<\/p>\n
3\u00b0\/ Quand est n\u00e9 le chamanisme ?<\/p>\n
Le chamanisme est n\u00e9 avec le monde. Il est la premi\u00e8re expression religieuse que l’homme est eu avec son univers. Son berceau fut la Sib\u00e9rie du nord (le mot “chaman” est sib\u00e9rien) et il s’est \u00e9tendu tr\u00e8s rapidement \u00e0 toutes la plan\u00e8te.<\/p>\n
4\u00b0\/ Qu’est-ce que le chamanisme peut apporter de plus au d\u00e9veloppement de l’\u00eatre humain ?<\/p>\n
Le chamanisme apprend \u00e0 bien conna\u00eetre son \u00e9nergie et son corps, \u00e0 lui-m\u00eame (au chaman) et \u00e0 autrui. Il apprend \u00e0 gu\u00e9rir toutes les maladies par soi-m\u00eame, o\u00f9 est le bien, o\u00f9 est le mal, pour ne pas les confondre. Il enseigne la r\u00e9v\u00e9lation de la v\u00e9rit\u00e9 (la connaissance universelle).<\/p>\n
5\u00b0\/ Quelle est la diff\u00e9rence entre une religion “classique” et le chamanisme ?<\/p>\n
Le chamanisme n’est pas une religion. Il n’a ni doctrine, ni dogme, ni texte. Il est une connaissance de la vie. Le chaman peut \u00eatre chr\u00e9tien, musulman, sans religion particuli\u00e8re, il n’en reste pas moins un chaman. Il croit en un Dieu universel et identique \u00e0 toutes les religions. <\/p>\n
6\u00b0\/ Quels sont les principaux outils de la tradition chamanique ?<\/p>\n
Ce sont tout d’abord la pens\u00e9e avec transmission de pens\u00e9e (t\u00e9l\u00e9pathie). Puis l’imposition des mains, la musique, le chant et les mouvements du corps (danse).<\/p>\n
7\u00b0\/ Quel est le r\u00f4le du chaman au sein de la soci\u00e9t\u00e9 actuelle ?<\/p>\n
Le r\u00f4le du chaman aujourd’hui est de faire comprendre aux gens ce qui peut les sauver dans un \u00e9quilibre du moment. Il doit enseigner au monde l’exp\u00e9rience du respect et de l’amour, en lui montrant sa propre exp\u00e9rience. <\/p>\n
8\u00b0\/ Comment voyez-vous l’avenir du chamanisme \u00e0 l’aube de l’an 2000 ?<\/p>\n
Le chamanisme sera renforc\u00e9. La nouvelle soci\u00e9t\u00e9 qui se met en place, a besoin de s’accrocher \u00e0 des choses bonnes. De plus, le chamanisme par son enseignement de l’individualit\u00e9, \u00e9loigne des sectes et des mouvements comme \u00e7a.<\/p>\n
9\u00b0\/ Comment voyez-vous l’avenir de l’humanit\u00e9 \u00e0 l’aube de l’an 2000 ?<\/p>\n
Les hommes vont comprendre enfin (gr\u00e2ce \u00e0 la r\u00e9v\u00e9lation, ou apocalypse) ce que le mot justice veut dire, et le monde sera enfin sur une balance \u00e9quilibr\u00e9e. Mais jusqu’aux environs de 2004, nous conna\u00eetront de nombreux conflits, et l’humanit\u00e9 souffrira, mais en ressortira plus \u00e9volu\u00e9. Le grain sera s\u00e9par\u00e9 de l’ivraie.<\/p>\n
10\u00b0\/ Avez-vous un message \u00e0 adresser \u00e0 ceux qui liront ce texte ?<\/p>\n
Aimez-vous les uns les autres, avec \u00e9norm\u00e9ment de respect. Il est plus merveilleux de donner que de recevoir.<\/p>\n
Propos recueillis le 27 Avril 1999.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Traducido del\u00a0 frances. 10 Cuestiones a… Yourry Orlowsky Chaman cristiano Ortodoxo. Yourry ha nacido en Francia, en Neuilly sobre Sena, hace 75 a\u00f1os. De un padre ucraniano, descendiendo del Arel (signifique = \u00e1guilas) (antiguamente los Prusianos), y una madre siberiana (del clan de los lobos), Chamanesse de madre en muchacha desde siempre. Yourry es pues un ni\u00f1o “mediolobo” y “medio\u00e1guila”,<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-1404","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-shamanerias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1404"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1404\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}