Entrevista a un cham\u00e1n shuar<\/p>\n
El peri\u00f3dico a veces trae buenas noticias…<\/p>\n
01\/09\/2003
\nHILARIO CHIRIAP, CHAM\u00c1N DE LA NACI\u00d3N SHUAR
\n“Mira hacia atr\u00e1s y ver\u00e1s delante de ti”<\/p>\n
Tengo 38 a\u00f1os. Nac\u00ed en Asa\u00fa, una comunidad shuar en la selva
\namaz\u00f3nica dentro del Estado de Ecuador: mis padres sobrevivieron a
\n30 a\u00f1os de guerras tribales; mis abuelos chamanes, no. Tengo cinco
\nhijos y una mujer, Rosa, que viaja conmigo. Creo que tenemos que
\nlimpiar nuestras ra\u00edces con las cuatro muertes para poder crecer<\/p>\n
Mi familia era de chamanes, pero mis padres vivieron 30 a\u00f1os de
\nguerra…<\/p>\n
\u0096\u00bfCon el gobierno?<\/p>\n
No, entre tribus. Mis abuelos fueron exterminados en las guerras
\ntribales y mis padres tuvieron que huir. \u00c9ramos trece hermanos y yo
\nfui educado en la tradici\u00f3n cham\u00e1nica de mi pueblo, la naci\u00f3n
\nshuar…<\/p>\n
\u0096\u00bfNo eran ustedes los j\u00edbaros?<\/p>\n
No nos gusta ese nombre. Nos lo pusieron los conquistadores
\nespa\u00f1oles.<\/p>\n
\u0096No quer\u00eda ofender…<\/p>\n
Somos shuar. Los salesianos empezaron a trabajar con nuestra gente
\nen los a\u00f1os 60 y yo fui uno de los elegidos de mi pueblo para
\nestudiar. Fui enviado a misiones y luego llegu\u00e9 a la universidad en
\nQuito, pero no quise quedarme all\u00ed.<\/p>\n
\u0096\u00bfPor qu\u00e9?<\/p>\n
Cuando estudiaba en el colegio, algunos profesores no entend\u00edan que
\npudi\u00e9ramos ser tan buenos en matem\u00e1ticas, como los mejores, y nos
\npon\u00edan peores notas que a los mestizos y a los blancos. Estuve
\ninterno hasta los 18 a\u00f1os y ten\u00eda que soportar muchos desprecios por
\nmi raza, hasta que, por fin, consiguieron que, cuando era ya mayor,
\nno estuviera orgulloso de ser un shuar.<\/p>\n
\u0096\u00bfY qu\u00e9 le hizo convertirse en el l\u00edder espiritual de su naci\u00f3n?<\/p>\n
Yo no era feliz en Quito. Pero hablaba con mi madre siempre que
\nvolv\u00eda a mi pueblo. Mi madre hab\u00eda heredado el chamanismo de mis
\nabuelos y me explic\u00f3 c\u00f3mo todos los seres vivimos y morimos en la
\nmisma tierra bajo el mismo sol respirando el mismo aire: somos lo
\nmismo. Todos venimos de lo mismo y vamos a parar a lo mismo.<\/p>\n
\u0096Eso me suena.<\/p>\n
As\u00ed que yo no pod\u00eda sentirme inferior.<\/p>\n
\u0096\u00bfSigui\u00f3 estudiando?<\/p>\n
S\u00ed, pero a los dos a\u00f1os de universidad me di cuenta de que mis
\nchamanes ten\u00edan tanto que ense\u00f1arme como la universidad. Volv\u00ed a mi
\ncasa y empec\u00e9 a estudiar con mi madre, que sabe todos los ritos
\ntradicionales, luego estuve con los chamanes de otras naciones
\nindias que todav\u00eda no hablaban espa\u00f1ol y al fin con Jimpikit, mi
\nmaestro.<\/p>\n
\u0096\u00bfQu\u00e9 aprendi\u00f3?<\/p>\n
El valor de la vida y el camino de las cuatro muertes; aprend\u00ed a
\nrespirar, a curar lo curable y a aceptar lo incurable. Supe de
\ncientos de plantas que crecen en nuestra Amazonia y que mi madre
\nmencionaba en sus cantos hasta que se acababa su memoria junto a los
\npeces y los p\u00e1jaros y los animales. Ella los nombraba para que no se
\nextinguieran.<\/p>\n
\u0096\u00bfQu\u00e9 son las cuatro muertes?<\/p>\n
Nosotros al nacer no estamos limpios. Heredamos siglos de guerras,
\nde odios, de asesinatos, de robos y abusos, de destrucci\u00f3n de la
\nnaturaleza, de la tierra, del agua, del aire, de los \u00e1rboles y
\nanimales… Es una pesada carga que vas arrastrando contigo por el
\nmundo y que te impide crecer.<\/p>\n
\u0096\u00a1Qu\u00e9 le vamos a hacer!<\/p>\n
Se puede hacer algo. Nosotros creemos que podemos recuperar los
\nancestros. Conocer tus ra\u00edces, volver por ellas, reconociendo a tus
\nantepasados hasta la tierra. Y cuando has limpiado tus ra\u00edces,
\ncrecer\u00e1s como un \u00e1rbol, pero limpio. Hay que mirar hacia atr\u00e1s para
\npoder ver delante de ti.<\/p>\n
\u0096\u00bfY eso c\u00f3mo lo hacen?<\/p>\n
Hay que purificar tu gen\u00e9tica: morir para ver a tu familia hasta las
\nra\u00edces, y as\u00ed abrir\u00e1s tu mente y comprender\u00e1s.<\/p>\n
\u0096\u00bfHabla de tomar drogas?<\/p>\n
Hay sustancias que pueden ayudarte, pero, si no quieres, puedes
\natravesar el camino y pasar por las cuatro muertes sin tomar nada.<\/p>\n
\u0096Hablemos de las sustancias.<\/p>\n
Utilizamos el natem, la naikiua y el tsank.<\/p>\n
\u0096\u00bfHay traducci\u00f3n?<\/p>\n
El natem o ayahuasca es una liana conocida como planta sagrada; la
\nnaikiua creo que ustedes la llaman tambi\u00e9n floripondio. Y el tsank
\nes el tabaco, que nosotros utilizamos en hojas verdes, cuanto m\u00e1s
\nfrescas mejor.<\/p>\n
\u0096\u00bfY si quiero ver mis ra\u00edces y limpiarlas, pero sin tomar nada?<\/p>\n
Perfecto. Entonces tambi\u00e9n tenemos nuestras t\u00e9cnicas: una dieta,
\nmeditaci\u00f3n, una actitud especial y una profundizaci\u00f3n en su
\ninterior.<\/p>\n
\u0096\u00bfQu\u00e9 estudi\u00f3 usted en la universidad?<\/p>\n
Psicolog\u00eda.<\/p>\n
\u0096\u00bfQu\u00e9 dicen los psiquiatras y los psic\u00f3logos y los m\u00e9dicos de sus
\npr\u00e1cticas?<\/p>\n
Ahora mismo estamos colaborando con muchos m\u00e9dicos oficiales en
\nrecuperar plantas y tratamientos antes de que se olviden. Hemos
\ncreado un Centro Educativo Shuar para grabar, filmar y recopilar
\ntodo lo que nos explicaron nuestros maestros.<\/p>\n
\u0096Por ejemplo.<\/p>\n
C\u00f3mo construir casas con lo que nos da la selva, porque toda la
\nselva es nuestra casa, y c\u00f3mo tener familia y mantenerla y c\u00f3mo
\nvivir sin acabar con los peces ni los \u00e1rboles ni las plantas. C\u00f3mo
\ncoger esas plantas sin destruir las ra\u00edces para que puedan volver a
\ncrecer y c\u00f3mo cazar sin que se acabe la caza.<\/p>\n
\u0096\u00bfUsted cree en Dios o en sus dioses?<\/p>\n
Nosotros creemos en el Yus, la m\u00e1xima fuerza, que se incorpora en el
\nArutam a la vida de los humanos, que cuando viven alcanzan el
\nUwishin, la plena armon\u00eda.<\/p>\n
\u0096Entonces ustedes los shuar son monote\u00edstas…<\/p>\n
No, somos polite\u00edstas. Esa energ\u00eda universal tiene m\u00faltiples formas,
\nque son nuestros dioses, pero creemos en una fuerza suprema.<\/p>\n
\u0096\u00bfNo es una contradicci\u00f3n?<\/p>\n
No la hay. Esa fuerza universal est\u00e1 en todos los seres y est\u00e1 en
\nuno: est\u00e1 en todos nosotros. Salimos de ella y volvemos a ella.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Entrevista a un cham\u00e1n shuar El peri\u00f3dico a veces trae buenas noticias… 01\/09\/2003 HILARIO CHIRIAP, CHAM\u00c1N DE LA NACI\u00d3N SHUAR “Mira hacia atr\u00e1s y ver\u00e1s delante de ti” Tengo 38 a\u00f1os. Nac\u00ed en Asa\u00fa, una comunidad shuar en la selva amaz\u00f3nica dentro del Estado de Ecuador: mis padres sobrevivieron a 30 a\u00f1os de guerras tribales; mis abuelos chamanes, no. Tengo<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-1278","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-suramerica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1278"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1278\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nasdat.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}