Author Topic: Consejos que los padres nahoas hacían a sus hijos  (Read 1834 times)

Crow

  • Administrator
  • Newbie
  • *****
  • Posts: 3832
Consejos que los padres nahoas hacían a sus hijos
« on: Enero 23, 2006, 02:33:28 am »
Consejos que los padres nahoas hacían a sus hijos

Huehuetlatolli

    *
      Hijo mío, joya mía, mi rico plumaje de quetzal:
    * 
      Has llegado a la vida, has nacido, te ha hecho venir al mundo el creador y dueño.
    * 
      Te creó, te forjó, te hizo nacer aquel por quien todo vive.
    * 
      Y vieron tu rostro y tu cabeza tus madres, tus padres, tus tíos y tus tías y tus parientes.
    * 
      Fijaron su mirada en tu semblante y en tu cerviz. Y lloraron y se emocionaron por causa tuya, por que has llegado a la vida, por que has nacido en la tierra.
    * 
      Ahora bien: por breve tiempo has venido a contemplar las cosas, has venido a ir evolucionando, has venido a hacer medro en tu persona, has venido a crecer.
    * 
      Cual un pajarito al fin abres el cascarón. Como si fueras a salir ahora de tu encierro; como que ahora echas plumas y de ellas te vistes;
    * 
      como que ahora salen cola y alas.
    * 
      Es que ahora empiezas a mover tus manos y tus pies y tu cabeza.
    * 
      Y como que haces tentativa de irte a volar.
    * 
      ¿Cuál será el designio de aquel por quien todo vive?
    * 
      ¿Un día, o acaso dos, te tendremos en préstamo: cual si fueras una joya o un penacho de ricas plumas prestado por bondad del Amo?
    * 
      ¿Vas a lograrte a caso? ¿Vas a vivir en la tierra? ¡Ojalá que pacíficamente crezcas y en dulce calma te acrecientes!
    * 
      ¡Que no resultes vano, que no seas un ser frustrado!
    * 
      ¡Ojalá por breve tiempo entres al lado y te metas bajo el amparo de nuestro Amo, y que él te sea clemente!
    * 
      ¡Él lo haga ver: él te eleve, te mida!
    * 
      ¡Es dios, es rey: tiene grandes los brazos; es de grandes espaldas!
    * 
      ¡El dios es tu madre y tu padre, y no hay comparación de cómo te cuida, cuando te ama: ni yo tu padre, ni tu madre te amamos como él!
    * 
      ¡Claro: él te determinó y decretó tu existencia, él tuvo a bien concederte la vida, hacer que tú nacieras!