Author Topic: Tlahpaloliztli Saludos.  (Read 3510 times)

Crow

  • Administrator
  • Newbie
  • *****
  • Posts: 3832
Tlahpaloliztli Saludos.
« on: Noviembre 07, 2008, 02:07:41 pm »
Tlahpaloliztli    Saludos.
 
Cualli tonalli            Buen día
Cualli tonaltin          Buenos días
Cualli tlaneci           Buen amanecer
Cualli ohtli              Buen camino
Cualli teotlactin       Buenas tardes
Cualli yohualtin       Buenas noches
Ixquichca moztla     Hasta mañana
Ximopanoltzin         Pase
Tlazohcamati          Gracias
Tlazohcamati huel miac      Muchas gracias
Amitla                     De nada
Ma moyolicatzin       Que estés con tu corazón
 
 
Zazanilli Ce
Quen otimotlahuilti, nonantzin?                            Como has amanecido Madrecita?
Cualli, tlazohcamati nopiltzin, ihuan tehuatl?         Bien, gracias hijito, y tú?
Nehuatl nohiqui, tlazohcamati nonantzin.              Yo también, Gracias Madrecita.
Nonantzin ye niyauh                                            Madrecita ya me voy
Ma moyolicatzin                                                  Que estés con tu corazón
Tlazohcamati huel miac.                                      Gracias
 
Ahora cambia Nonantzin (Mi madrecita) por Notahtzin (Mi padre), Cihuatl (Mujer), Mazatl (Venado), Ipalnemohuani (Dador de Vida).
 
 
Zazanilli Ome
A - Mach cualica mocenyeliztzin?                  Esta bien su apreciable familia?
B - Cualli cualli tlazohcamati, huan moaxca tlacatzintli?   Muy buen gracias y la suya señor?
A - Nohiqui cenca cualli tlazohcamati              Tambien muy bien gracias.
A - Canin tichanti?                                          Donde vives?
B - Nehuatl nichanti nican Tlalnepantla             Yo vivo aqui en Tlalnepantla
A - Campa in timohuica?                                 A donde te diriges?
B - Nehuatl altepepantla niyauh                       Voy al centro
 
A - Ximocehuitzino tehuatzin                            Pase sientese
B - Tlazohcamati huel miac                              Gracias
A - Tlen motocatzin?                                        Como se llama?
B - Nehuatl notoca "Amatzin" huan tehuatzin?    Me llamo Amatzin y usted?
A - Nehuatl notoca "Cuauhtli"                            Me llamo Cuauhtli
B - Canin tichanti?                                           Donde vives?
A - Nehuatl nichanti ompa Tepoztlan                 Yo vivo alla en Tepoztlan
A - Nehuatl ompa onitlacat.                               Alla nací.