Author Topic: Indios vs nativos americanos  (Read 1549 times)

Crow

  • Administrator
  • Newbie
  • *****
  • Posts: 3832
Indios vs nativos americanos
« on: Junio 09, 2008, 10:33:01 pm »
Todo depende. Es curioso que solemos evitar
la palabra "indio" porque suena peor,( incluso
despectivo), que Nativo Americano. En
cambio una gran mayoría de "nativos
americanos" prefieren que les llamen INDIOS...

La denominación "indio" fue utilizada por
Cristóbal Colón que se refirió así para describir
a los Tainos , porque quedó maravillado por la
generosidad y amabilidad de los nativos de
aquella tierra y los definió como pueblo in
Dios, o sea pueblo con Dios.

Por eso la mayoría de "nativos americanos"
prefieren que se dirigan a ellos como INDIOS
(PUEBLO CON DIOS)...además consideran
que la palabra "nativo americano" (Native
American) es un invento más del gobierno de
Estados Unidos para "catalogarlos" de alguna
manera, incluso preferirían que les llamasen
INDIOS y no INDIANS ( la palabra inglesa)
porque Indians para ellos es una aberración
de la palabra original.