nasdat.com

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

SMF - Just Installed

Author Topic: Práctica - El trazado del circulo  (Read 3044 times)

Crow

  • Administrator
  • Newbie
  • *****
  • Posts: 3863
Práctica - El trazado del circulo
« on: Enero 21, 2006, 09:32:52 am »

El Trazado del Círculo...

 

El brujo o bruja se asegura de que todos los artículos que va a necesitar durante el ritual se hallen ya dentro del perímetro de lo que es su área de trabajo, incluye las herramientas: cáliz con agua fresca, un plato con sal, pentáculo, daga o espada, incensario con carbón, incienso, dos velas para la iluminación del altar, una vela roja (que representará al Fuego), cuatro velas para los elementos: verde para el Norte/Tierra; rojo para el Sur/Fuego; amarillo para el Este/Aire y azul para el Oeste/Aire. Estas pueden reutilizarse en otros rituales. Una vez que realizó esto comienza el trazado del círculo.

El altar se coloca en el centro del espacio ritual, mirando al Este (si sigue la tradición celta) o Norte (si sigue la tradición Wicca). Tomando la daga y apunta al suelo, y traza en sentido de las agujas del reloj (deosil) un círculo, empezando por el punto cardinal hacia el que mire el altar, y visualiza la energía como una llama azul-plateada que va dibujando el círculo en el piso, superponiendo los extremos una vez que el practicante da la vuelta completa. Luego recita:

"Consagro éste círculo de poder a los Antiguos Dioses

que aquí se manifiesten y bendigan a su hijo.

Yo te conjuro, oh Círculo de Poder, para que pueda

tener un lugar en el cual estar entre los mundos,

que sirva para contener el poder que estoy elevando aquí,

y que actúe como guardián para evitar el daño aquí,

para estos fines yo te creo y te consagro"

"Este es un tiempo que no es tiempo,
en un sitio que no es un sitio,
en un día que no es un día.
Estoy en el umbral entre los mundos,
ante el velo de los Misterios.
Que el Anciano de los Días me ayude
y me proteja en mi travesía mágica"

Luego coloca el cáliz de agua sobre el pentáculo y lo bendice, sosteniendo la daga sobre el mismo (se hace lo mismo con el tazón de sal, el incienso y la vela roja), y diciendo:

"Gran Madre, bendice a esta criatura de Agua a tu servicio
Haz que siempre recuerde las aguas
del Renacimiento de la Caldera"

"Yo te exorciso, oh criatura de la sal para que todas las ilusiones

se vayan de aquí y sirvas a mis propósitos.

Gran Madre, bendice a esta criatura de Tierra a tu servicio.
Haz que siempre recuerde la Tierra bendita,
sus muchas formas y estados"

Espolvorea una pequeña cantidad de sal en el agua, y levantando el cáliz en alto decimos:

"Gran Madre, te rindo honor."

Posteriormente el brujo o bruja en la misma forma en que trazó el círculo inicialmente, rocia la mezcla de agua y sal por los bordes del círculo, para terminar volviendo a colocar el cáliz sobre el altar. Luego sosteniendo la daga sobre el incienso, dice:

"Yo te exorciso, espíritu impuro que actúas como fantasma,

sal de aquí y que la dulce esencia de la criatura del Aire me inspire.

Gran Padre, bendice a esta criatura de Aire a tu servicio
Haz que siempre recuerde el Fuego sagrado
que baila dentro de la forma de cada creación"

Sosteniendo la daga sobre la vela roja, dice:

"Gran Padre, bendice a esta criatura de Fuego a tu servicio
que me trae voces del Anciano de los Días"

En seguida coloca una pequeña cantidad de incienso sobre el carbón encendido. Luego levanta el incensario en alto, diciendo

"Gran Padre, te rindo honor."

Camina con el incensario de la misma forma que hizo con el cáliz, devolviéndolo luego al altar. Luego se acerca al punto hacia el que mira el altar, y encendiendo una vela, eleva la mano, daga o espada a modo de saludo, y dice (si esta mirando hacia el Este):

"Los invoco, Poderes del Aire
para presenciar éste rito
y proteger éste círculo."

Se ve en sentido deosil, prendiendo una vela en cada cuarto y saludando en forma similar al elemento que corresponde a dicho punto cardinal, a saber:

· Norte: Tierra
· Sur: Fuego
· Este: Aire
· Oeste: Agua

A medida que va invocando a cada uno de los puntos cardinales, visualiza los poderes, acercándose al llamado. Regresa al altar, y mirando hacia el punto inicial dice:

"El círculo está confinado
Con el poder a su alrededor
Entre los mundos estoy
Con protección a mano"

El círculo está trazado, y se puede proceder con la ceremonia planeada.

Apertura de una Puerta Temporal(solo si es necesario)

Si en algún punto durante la ceremonia es necesario dejar el círculo temporalmente, se puede usar el athame para cortar una puerta. Tomando el athame en la mano de poder, se inserta en la pared del círculo junto al suelo. Se arrastra hacia arriba, se corta el ancho y se vuelve a bajar hasta el piso. Al regresar deberemos cerrar nuevamente la puerta de la misma forma en que la abrimos.

Apertura del Círculo (fin de la ceremonia)

Cuando finaliza el ritual, se dirige a la primera vela que encendió, y la apaga, diciendo (si fue la del Este):

"Partid en paz, Poderes del Aire,
Mi agradecimiento y bendiciones de paz y amor"

De igual forma despide cada uno de los elementos, siguiendo el mismo orden con que fueron convocados. Al terminar, vuelve al centro y dice:

"A todos los seres y poderes visibles e invisibles,

que acudieron a este rito, les agradezco por su presencia.

Partid en paz. Le devuelvo el poder del círculo al universo, de donde vino"

Corta el círculo con un movimiento hacia atrás de la daga o espada, y dice para terminar:

"El círculo ha quedado abierto, pero nunca quebrantado"


Razón de Edición: El ritual está aparece, con pocas modificaciones -pueden ser cuestiones de traducción- en libro “Magia Celta" de D.J.Conway. En realidad, y hay que aclarar esto, la obra no trata de las tradiciones celtas, sino de una rama de la Wicca moderna que toma algunos elementos de éstas y los integra en sus propias estructuras.
« Last Edit: Marzo 04, 2008, 11:11:43 am by Vaelia »
Logged

Erika

  • Newbie
  • *
  • Posts: 10
    • Email
Re: El trazado del circulo
« Reply #1 on: Noviembre 21, 2006, 01:20:04 pm »

Pregunta :  ???

El trazado de circulo en la Wicca es parecido a del chamanismo?   Me imagino que hay circulos de poder en el chamanismo que son igual o parecidos, con los elementos, Norte, Oeste, Sur y Este.  Lo unico que cambia seria el nombre no?  En vez de invocar a la diosa y al astado seria al Gran Espiritu no?

Logged

Crow

  • Administrator
  • Newbie
  • *****
  • Posts: 3863
Re: El trazado del circulo
« Reply #2 on: Enero 19, 2007, 11:09:45 am »

Nop son distintos basicamente puse un ritual "general". Lo del circulo  en chamanismo lo veras en camino rojo. Aunque los elementos en general son similares por los rumbos.

Y si  se invocaria al  Gran Espiritu, Ancestros y similares.
=)
Logged

ArjunaV

  • Newbie
  • *
  • Posts: 133
    • Email
Re: El trazado del circulo
« Reply #3 on: Febrero 22, 2008, 01:19:29 pm »

 FUENTE: Scott Cunningham, WICCA  A Guide For The Solitary Practioner, 1989, Llewellyn Publications
Traducido por: Bledeuwedb
     
EL CÍRCULO DE PIEDRAS

El círculo de piedras es usado en rituales interiores, para elevar la energia, meditación, etc...Primero limpia el área donde vas a trabajar con la escoba ritual. Para este círculo necesitarás cuatro grandes y planas piedras. Si no tienes, las velas servirán para marcar los cuatro puntos cardinales del círculo. Blancas o púrpuras velas pueden ser utilizadas, o de los colores relacionados para cada dirección- verdes para el Norte, amarillas para el Este, Rojas para el Sur y azules para el Oeste.
                   
Coloca primero la primera piedra ( o vela ) en el Norte*, para representar el Espíritu de la Piedra del Norte. En el ritual, cuando invocas al Espíritu del Norte, estás realmente invocando todo lo que reside en esa dirección particular, incluyendo las energias elementales.
 Tras colocar la piedra del Norte, coloca la del Este, Sur y Oeste. Ellas deben marcar un cuadrado en el área donde trabajarás. Este cuadrado representa el plano físico en el que vivimos, la Tierra.

Ahora toma una larga cuerda púrpura o blanca  y haz que trace un círculo usando las 4 piedras o velas para guiarte. Cuesta un poco realizar esto perfectamente al principio. La cuerda debe estar colocada para que las piedras  queden dentro del círculo. Ahora  tienes un cuadrado y un círculo, el círculo representa una realidad espiritual. Así que, ahora tienes un cuadrado inscrito en un círculo; el lugar de manifestación del reino físico y espiritual.

La medida del círculo puede ser cualquiera de los 5 a los 20 pies, dependiendo del espacio y de tus deseos.Después, coloca el altar. Las siguientes herramientas están recomendadas:

               * Un símbolo de la Diosa.(vela, una piedra agujereada, estatua)
               * Un símbolo del Dios (vela, cuerno, bellota, estatua)
               * Athamé
               * Vara
               * Incensiario
               * Pentáculo
               * Un bol con Agua (manantial, lluvia o de grifo)
               * Un bol con Sal Marina (puede también echarse en el pentáculo)
               * Incienso
               * Plantas y Flores
               * Una vela roja en un candelabro(si no se están usando velas para marcar los puntos cardinales)
                * Otras herramientas o materiales que vayan a ser utilizados en el ritual, hechizo, o trabajo mágico.

                    Coloca el altar como se dice aquí, o según tu propio criterio. Éstate también seguro de que tienes cerillas suficientes, y un contenedor pequeño, resistente al calor, donde colocarlas cuando han sido usadas. Un poco de carbón es también necesario para quemar el incienso.

Quote
                                                                                 
         
               Símbolo                                                Símbolo                               
                o vela                                                   o vela
               de La Diosa                                          del Dios          

                                          Incensiario


               Bol de                     Vela                        Bol de
                Agua                      Roja                        Sal


                                         Pentáculo

                 Cáliz                                                  Incienso


                                         Caldero,
                                         o materiales
                Vara                   para el hechizo              Daga


               Campana                                                   Boline

                                  Sugerencia de Esquema del Altar


                   
 Enciende las velas. Enciende el incienso. Eleva el Athamé y coloca su filo hacia el agua diciendo:
             
               Yo consagro y purifico este agua,
               porque debe de estar limpia y bendita para
               residir dentro del sagrado Círculo de Piedras. 
               En el nombre de la Diosa Madre y el Padre Dios,
               Yo consagro este agua.

Mientras haces esto, visualiza tu athamé echando toda la negatividad del agua.                   
La sal será la siguiente en ser tocada por el athamé diciendo:
               
               Yo bendigo este agua para
               residir dentro del sagrado Círculo de Piedras.
               En el nombre de la Diosa Madre y el Padre Dios,
               Yo bendigo esta sal.

Ahora mirando al Norte en el centro del círculo marcado con cuerda, sostén tu athamé mirando hacia allí al nivel de la cintura. Anda despacio alrededor del círculo según las agujas del reloj, dentro de la cuerda, cargándola con tus palabras y energia.   Crea el círculo - visualizándolo - con el poder emanando del filo  de tu athamé. Mientras caminas, dilata la energia hasta que complete un esfera alrededor del área a trabajar. mitad bajo tierra, mitad encima.         

Mientras lo haces di:

               Aquí esta el límite del Círculo de Piedras,
               nada, excepto amor debe entrar en él,
               nada, excepto amor debe de salir de él.
              ¡Cargadlo con vuestros poderes, Antiguos Dioses!

               
 Cuando regreses de nuevo al Norte, coloca tu athamé en el altar. Toma la sal y espolvoreala alrededor del círculo, empezando y acabando en el norte, y moviéndote según las agujas del reloj. Después, lleva el incensiario encendido del altar, y finalmente espolvorea el agua alrededor del círculo. Haz más que cargarlas y andar, nota las sustancias purificando el círculo. El círculo está confinado.

Sostén elevada la vara hacia el Norte, en el centro del círculo y di:

      Oh Espíritu de la Piedra del Norte
      el más Antiguo de la Tierra,
      Te llamo para presenciar  este círculo.
      Cargadlo con vuestros poderes  Antiguos
             
 Mientras dices esto, visualiza un verdosa, nublada espiral en el cuarto Norte, sobre la piedra. Esta es la energia elemental de La Tierra. Cuando el Espíritu esté presente, baja la vara, muévela hacia el Este, elévala de nuevo diciendo:

                                 Oh Espíritu de la Piedra del Este,
                                 El más antiguo del Aire,
                                 Te llamo para presenciar este círculo
                                 Cargadlo con vuestros poderes  Antiguos.

Visualiza la niebla amarilla de la energia del Aire. Baja la vara, muévela hacia el Sur, y repite lo siguiente, con la Vara alzada, visualizando la niebla del  Fuego enrojecido.

                                 O Espíritu de la Piedra del Sur,
                                el más antiguo del Fuego,
      te llamo para presenciar este círculo.
                                Cargadlo con vuestros poderes Antiguos.

Finalmente, mirando hacia el Oeste, di con la vara elevada:

                                 O Espíritu de la Piedra del Oeste,
                                 el más antiguo del agua,
                                 te llamo para presenciar este círculo.
                                 Cargadlo con vuestros poderes Antiguos!

Visualiza la niebla azulada, la esencia del Agua

El círculo respira y vive a tu alrededor. Los espíritus de las Piedras están presentes. Siente las energias. Visualiza el círculo brillando y creciendo en poder. Mantente quieto, sintiendo por un momento. El círculo de piedras está completo. La Diosa y el Dios deben de ser invocados, y la magia trabajada.
« Last Edit: Febrero 26, 2008, 06:13:34 am by Vaelia »
Logged